Aktualności

01.02.2006

Polska na targach książki w Taipei

Tegoroczny sezon targowy Instytut Książki rozpoczyna wystąpieniem na Taipei International Book Exhibition (TIBE). Wraz z Francją, Niemcami i Grecją, Polska jest gościem honorowym tych największych w Azji targów książki, trwających od 7 do 12 lutego. 

Cztery kraje prezentują się na wspólnym europejskim stoisku, w ramach programu „Books from Europe”, współfinansowanego przez Unię Europejską. Prezentacja pod hasłem „Cultural Diversity in Europe” obejmuje 400 metrów kw. Jednym z jej elementów będzie przygotowana przez Instytut Książki wystawa książek najwybitniejszych polskich autorów XX wieku, literatury dziecięcej oraz komiksów. Swoje książki pokażą też Francuzi, Grecy i Niemcy. Zwiedzający będą mogli również zobaczyć wspólną prezentację “Books On History and Culture of Europe” oraz europejskie filmy. 
    
Organizatorzy targów zaprosili do Taipei Olgę Tokarczuk, która trzykrotnie spotka się z czytelnikami. Do tej pory ukazało się jedno chińskie tłumaczenie książki Tokarczuk Prawiek i inne czasy. Polska będzie także reprezentowana podczas dyskusji poświęconej europejskim rynkom wydawniczym. Weźmie w niej udział Beata Stasińska z WAB. Organizatorzy tajwańskich targów zaprosili również polskiego ilustratora Józefa Wilkonia, który - jako gość honorowy gospodarzy - będzie podpisywać ilustrowane przez siebie książki wydane w Chinach, Japonii i Korei oraz poprowadzi warsztaty dla ilustratorów.

Z okazji targów organizatorzy wydali w czterech językach - po chińsku, koreańsku, japońsku i angielsku - katalog prezentujący literaturę europejską. Na potrzeby katalogu Instytut Książki opracował prezentację 10 książek: Wybór sztuk Janusza Głowackiego, Słoń Sławomira Mrożka, Hanneman Stefana Chwina, Waiser Dawidek Pawła Huelle, Madame Antoniego Libery, Poezje Adama Zagajewskiego, Cesarz Ryszarda Kapuścińskiego, Biały Kruk Andrzeja Stasiuka, Wybór reportaży Hanny Krall, Dom dzienny, dom nocny Olgi Tokarczuk.  

W ubiegłorocznych targach Taipei International Book Exhibition (TIBE) wzięło udział 877 wydawców z 40 krajów, a odwiedziło je 320 000 osób. „Books from Europe” jest programem promocji literatury europejskiej na największych targach książki poza Starym Kontynentem, realizowanym od maja 2005 r. Biorą w nim udział  Polska, Francja, Niemcy i Grecja. Program obejmuje wspólne wystąpienia na targach w Buenos Aires, Guadalajarze, Taipei i Sao Paulo.