Aktualności
Jak co roku w sierpniu stolica Szkocji staje się centrum wydarzeń kulturalnych. „Festiwal Edynburski” to największa tego typu impreza na świecie, na którą przybywa około 1 miliona osób. Pierwszy festiwal został zorganizowany w 1947 i do dzisiaj jest on również świętem literatury.
W skład festiwalowego programu – oprócz wydarzeń poświęconych najnowszej sztuce, muzyce, operze czy teatrowi – wchodzą między innymi Edinburgh International Book Festival i Edinburgh Book Fringe.
Program wydarzeń literackich na obydwóch festiwalach, promujących literaturę polską w przekładzie na angielski oraz książki polskich autorów przeznaczone dla dzieci, przygotował Instytut Kultury Polskiej w Londynie.
27 sierpnia w ramach Edinburgh International Book Festival odbędzie się spotkanie z Pawłem Huelle i jego angielską tłumaczką Antonią Lloyd-Jones. Goście porozmawiają o ostatnio przetłumaczonym zbiorze opowiadań pisarza „Opowieści chłodnego morza” z 2011 roku (wydawnictwo Comma Press). Publikację „Opowieści” dofinansował Instytut Książki.
26 sierpnia odbędą się warsztaty z Aleksandrą i Danielem Mizielińskimi, grafikami, twórcami książek i stron internetowych, autorami „D.O.M.K.U” – książki dla dzieci o architekturze. Również 26 sierpnia Antonia Lloyd-Jones poprowadzi warsztaty dla dzieci, zainspirowane „Podręcznymi nieporadnikami” Wojciecha Widłaka i Pawła Pawlaka.
Z kolei Tadeusz Dąbrowski będzie gościem Edinburgh Book Fringe. Na spotkanie z nim – o poezji i krytyce literackiej – zapraszamy 14 sierpnia. W 2011 roku nakładem wydawnictwa Zephyr Press ukazał się jego ostatni zbiór poezji zatytułowany Black Square (tłumaczenie także Antonii Lloyd-Jones).
Natomiast w ramach festiwalu teatralnego Fringe zapraszamy na spektakl sci-fi „Planeta Lem”, który powstał w oparciu o teksty Stanisława Lema. „Planetę” będzie można obejrzeć od 16 do 26 sierpnia.
***
14 sierpnia (wtorek)
godz. 18:30
Spotkanie z Tadeuszem Dąbrowskim
Word Power Books
43-45 West Nicolson Street
Edinburgh EH8 9DB
16-26 sierpnia
godz. 19:00
„Planeta Lem”, reż. Paweł Szkotak
Old College Quad (venue 311) / South Bridge (EH8 9YL)
Bilety: £15/£13
26 sierpnia (poniedziałek)
godz. 11:30-12:30
HOUSE with Aleksandra & Daniel Mizieliński
RBS Imagination Lab
Bilety: £4.50
Dzieci w wieku 8-12 lat
godz. 15:00-16:00
„What Not To Do... with Antonia Lloyd-Jones”
RBS Imagination Lab
Dzieci w wieku 6-10 lat
Bilety: £4.50
27 sierpnia (wtorek)
godz: 20:30-21:30
“Stories Inside Stories with Paweł Huelle”
RBS Corner Theatre
Bilety: £7.00, £5.00
***
polishculture.org.uk