Aktualności

Seminarium dla wydawców zagranicznych / 2012, fot. Marta Jędras
12.06.2015

Polish Books to Discover - seminarium dla wydawców zagranicznych

Redaktorzy New York Review Books, Penguin Random House i Archipelago są dzisiaj w Krakowie! Od kilku lat zapraszamy do nas zagranicznych wydawców, których namawiamy na wydawanie polskich książek. W tym roku przyjechało do nas aż 24 wydawców! To już piąta edycja tego organizowanego przez Instytut seminarium, w trakcie którego prezentujemy zagranicznym redaktorom i agentom literackim polską literaturę i rynek wydawniczy od najlepszej strony.

Podczas dwu dni wykładów i spotkań z pisarzami, prowadzonych przez znanych literaturoznawców i krytyków literackich (m.in. Kazimierę Szczukę, Justynę Sobolewską, Pawła Goźlińskiego czy Tomasza Fiałkowskiego), nasi goście przejdą przyspieszony kurs polskiej literatury i spotkają się z polskimi autorami: Olgą Tokarczuk, Mariuszem Czubajem, Witoldem Szabłowskim, Ignacym Karpowiczem, Jackiem Dehnelemi Magdaleną Tulli. Także rodzimi wydawcy będą mieli okazję do nawiązania kontaktów z zagranicznymi domami wydawniczymi. Seminarium odbywa się w gościnnych progach krakowskiego Wydawnictwa Literackiego, ale do udziału w nim zostali zaproszeni redaktorzy czołowych polskich wydawnictw.

Wśród gości zaproszonych z zagranicy znajdują się przedstawiciele wydawnictw amerykańskich (Archipelago, New Vessel Press, New York Review Books, Penguin Random House, Restless Books), brazylijskich (Editora 34, Estação Liberdade, Record), brytyjskich (Periscope, Peter Owen Publishers, Scribe, Weidenfeld & Nicolson), chińskich (SINICUS), fińskich (Like), hinduskich (Zubaan Books), hiszpańskich (Rayo Verde), kanadyjskich (Biblioasis), portugalskich (Alfaguara/Objectiva, Booktailors), tureckich (Bence, Kalem Agency, Siren), słowackich i węgierskich (Kalligram). Tak liczna reprezentacja wydawców z krajów anglosaskich związana jest z przygotowaniami do udziału Polski w roli gościa honorowego na targach BookExpo America w Chicago w 2016 roku i London Book Fair 2017.

Wydawcy wezmą również udział w uroczystości wręczenia nagrody Transatlantyk, która odbędzie się dziś w Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego.