Aktualności
W marcu przyszłego roku Polska wystąpi w roli Market Focus londyńskich targów książki. Głównym celem naszej prezentacji jest zwiększenie ilości przekładów polskich książek ukazujących się na anglojęzycznym rynku. Właśnie dlatego program Market Focus obejmuje cykl wydarzeń branżowych poprzedzających targi, organizowanych we współpracy z British Council, The London Book Fair oraz British Publishers Association. W jego ramach gościliśmy ostatnio w Krakowie uczestników Book Industry Study Tour – wydawców, księgarzy i organizatorów festiwali literackich na Wyspach – a już jutro w Londynie w siedzibie głównej British Council przy Trafalgar Square odbędzie się Rights Forum/Poland – seminarium poświęcone polskiemu rynkowi książki. Do wygłoszenia prelekcji o polskiej literaturze i rynku książki zaproszeni zostali: Antonia Lloyd-Jones, jedna z najaktywniejszych tłumaczek literatury polskiej na angielski, a przy okazji współprzewodnicząca brytyjskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Literackich, Krzysztof Koehler, wicedyrektor Instytutu Książki ds. programowych, a także Sonia Draga – polska wydawczyni Dana Browna, Eleny Ferrante i wielu innych autorów międzynarodowych bestsellerów, która jest także przewodniczącą sekcji wydawców literatury pięknej Polskiej Izby Książki, oraz Andrzej Zysk z poznańskiego wydawnictwa Zysk i S-ka.
Do udziału w seminarium zgłosiło się 45 brytyjskich wydawców.
The London Book Fair to najważniejsze wiosenne targi dla branży wydawniczej – to tu spotykają się agenci literaccy z całego świata, tu zapadają decyzje o tym, co na rynku książki ukaże się w najbliższych miesiącach. Program Market Focus to także cykl wydarzeń kulturalnych i branżowych prezentujących gorące nazwiska, modne gatunki, interesujące tematy, literackie trendy i ciekawostki naszego rynku książki – słowem to, co w polskiej literaturze współczesnej najlepsze. Kuratorem programu kulturalnego jest British Council, jednak powstaje on we współpracy z Instytutem Książki i Instytutem Kultury Polskiej w Londynie.
Więcej informacji na stronach The London Book Fair