Aktualności
Instytut Książki jest organizatorem polskiego wystąpienia na tegorocznych targach książki w Lipsku (Leipziger Buchmesse), odbywających się w dniach 16-19 marca.
Na stoisku o powierzchni 40 metrów kwadratowych zostanie zaprezentowanych kilka wystaw książkowych, w tym nowości wydawnicze – jesień 2005 i wiosna 2006, wybór książek dofinansowany przez Program Translatorski ©Poland oraz wystawa wiodąca – polska literatura fantasy i science-fiction. Publiczność odwiedzająca polskie stoisko będzie mogła również zobaczyć ok. stu książek Stanisława Lema, w tłumaczeniach na języki obce. Prezentacji książkowej towarzyszyć będzie wystawa polskiego komiksu, zlokalizowana na oddzielnym stoisku w pawilonie komiksowym. Wystawa obejmie ok. 23 plansz poświęconych poszczególnym twórcom polskiego komiksu, jak również plansze tematyczne, prezentujące np. polski komiks przedwojenny oraz w czasach PRL-u. Wystawa powstaje we współpracy z Tomaszem Kołodziejczakiem z wydawnictwa Egmont. Do udziału w programie literackim towarzyszącym targom zostało zaproszonych pięciu autorów: Andrzej Sapkowski, Anna Brzezińska, Jarosław Grzędowicz, Tomasz Kołodziejczak i Marek S. Huberath. Andrzej Sapkowski weźmie udział w spotkaniach prezentujących niedawno wydane niemieckie tłumaczenie powieści „Narrenturm”, 18 marca będzie również gościem festiwalu literackiego LITCOLOGNE w Kolonii. Pozostali autorzy zostaną zaprezentowani w Niemczech po raz pierwszy, wezmą udział w spotkaniach odbywających się w ramach projektu Kleine Sprachen-Große Literaturen oraz wieczorach autorskich w Instytucie Polskim w Lipsku.
Literacką prezentację na targach poprzedzą dwa wieczory autorskie w Instytucie Polskim w Berlinie, z udziałem Andrzeja Sapkowskiego, Anny Brzezińskiej i Jarosława Grzędowicza.
Program:
16 marca
godz. 13:30-14:45
Spotkanie z Anną Brzezińską i Laimą Muktupavelą (Łotwa)
prowadzenie: Berthold Forssman
Forum Kleine Sprachen, halla 4, stoisko D403
godz. 15:00
Otwarcie wystawy polskiego komiksu (z udziałem Tomasza Kołodziejczaka, wydawnictwo Egmont)
Pawilon komiksowy, hala 2, stoisko D311b
godz. 20:00
Spotkanie z Anną Brzezińską i Jarosławem Grzędowiczem
prowadzenie: Hans-Christian Trepte
Instytut Polski, Markt 10
17 marca
godz. 14:45-16:00
Spotkanie z Jarosławem Grzędowiczem i Júliusem Balco (Słowacja)
prowadzenie: Renata SakoHoess
Forum Kleine Sprachen, halla 4, stoisko D403
godz. 20:00
Spotkanie z Andrzejem Sapkowskim – prezentacja niemieckiego wydania powieści „Narrenturm”
prowadzenie: Barbara Samborska
Instytut Polski, Markt 10
18 marca
godz. 14:45-16:00
Spotkanie z Markiem S. Huberathem i Herkusem Kunciusem (Litwa)
prowadzenie: Hans-Christian Trepte
Forum Kleine Sprachen, halla 4, stoisko D403
godz. 20:00
Spotkanie z Markiem S. Huberathem i Tomaszem Kołodziejczakiem
prowadzenie: Hans-Christian Trepie
Instytut Polski, Markt 10