Instytut Książki

W minionym tygodniu ogłoszono listę finalistów nagrody Premio Strega, przyznawanej najlepszym książkom dla dzieci wydanym w minionym roku we Włoszech (także przekładom). Specjalne wyróżnienie otrzymała książka „Pan Wyrazisty” Olgi Tokarczuk z ilustracjami Joanny Concejo.

Książka Olgi Tokarczuk i Joanny Concejo ukazała się we Włoszech w przekładzie Raffaelli Belletti. Wydało ją wydawnictwo TopiPittori, a jej tytuł w języku włoskim brzmi „Il Signor Mirabile”.

Laureaci nagrody Premio Strega zostaną ogłoszeni 10 kwietnia podczas Targów Książki Dziecięcej w Bolonii.

„Pan Wyrazisty” to historia o człowieku z ciekawą, natychmiast zapadającą w pamięć twarzą. Na tyle ciekawą, że zagrał w reklamie, a w internecie zdobył dużą popularność. Pewnego dnia Pan Wyrazisty zauważa jednak, że jego twarz stała się jakby bardziej rozmyta. Czyżby zaczynał tracić swoją wyjątkowość?

„»Il Signor Mirabile« to książka, którą każdy powinien przeczytać” – możemy zobaczyć w uzasadnieniu jury nagrody.

RP / źródło: rynek.ksiazki.pl, premiostrega.it