Aktualności

24.03.2023

Instytut Książki wsparł hiszpański przekład „Kota. Instrukcji obsługi” Kasi Antczak

W Hiszpanii ukazało się tłumaczenie książki „Kot. Instrukcja obsługi” Kasi Antczak z ilustracjami Kasi Fryzy. Wydanie przekładu Anny Gibert Montali wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Książka w języku hiszpańskim nosi tytuł „Soy tu gato” i ukazała się nakładem wydawnictwa Coco Books.

Każdy wie, czym jest instrukcja obsługi. Ta instrukcja obsługi jest jednak trochę inna, bo dotyczy żywej istoty. O tym, jak opiekować się kotem tak, aby zwierzę było szczęśliwe, opowiada kotka Kropka. Z książki Kasi Antczak najmłodsi czytelnicy dowiedzą się, jak zapewnić kociemu lokatorowi zdrowie, bezpieczeństwo i zadowolenie.

Kasia Antczak, jak dotąd, jest autorką dwóch skierowanych do najmłodszych czytelników książek o zwierzętach – „Kot. Instrukcja obsługi” oraz „SOS Pies”. Kasia Fryza, obok wymienionych wyżej pozycji, zilustrowała także „Rymosmaki czyli co się gdzie je na świecie” Szymona Barabacha i „Tuli, tuli, cmok, cmok” Anity Lehmann.