Aktualności
Instytut Książki, Goethe Institut oraz Europejski Związek Instytutów Kultury EUNIC zapraszają na kolejny wieczór autorski. Tym razem gośćmi spotkania będą Matthias Göritz z Niemiec oraz Jacek Dehnel.
Spotkanie odbędzie się w środę 4 czerwca o godz. 19.00 w klubokawiarni na Chłodnej 25 w Warszawie w ramach projektu Wiersze w Metrze, który ma na celu popularyzację poezji europejskiej.
Jacek Dehnel (ur. 1980, Gdańsk) - poeta, prozaik i tłumacz. Zajmuje się również malarstwem i rysunkiem. Wydał cztery tomy wierszy: "Żywoty równoległe" (2004), "Wyprawa na południe" (2005), "Wiersze" (2006), "Brzytwa okamgnienia" (2007), powieść "Lala" (2006) oraz dwa tomy opowiadań: "Kolekcja" (1999) i "Rynek w Smyrnie" (2007). Przekładał poezję, m.in. Larkina, Audena, Szirtesa, Verdinsa. Publikował w wielu pismach literackich. Jest laureatem m.in. Nagrody Kościelskich (2005) i Paszportu „Polityki" (2006). Jego teksty tłumaczone były m.in. na angielski, baskijski, francuski, gaelic, łotewski, słowacki, słoweński.
Matthias Göritz (ur.1969, Hamburg) jest poetą i prozaikiem. Studiował filozofię i literaturoznawstwo. Mieszkał w Moskwie, Paryżu, Chicago i Nowym Yorku; obecnie mieszka i pracuje jako pisarz niezależny we Frankfurcie nad Menem. Jest tłumaczem poezji koreańskiej. W roku 2001 wydał swój pierwszy tom poezji "Loos", a w 2006 "Pools". Za swoją twórczość otrzymał kilka nagród i stypendiów. Jego pierwsza powieść "Der kurze Traum des Jakob Voss" ("Krótki sen Jakoba Vossa"), wydana w 2005 roku, uzyskała hamburską nagrodę promocyjną (Hamburger Literaturförderpreis) oraz nagrodę Mara-Cassens-Preis. W 2007 roku Matthias Göritz pracował jako writer-in-residence w Deutsches Haus w New York University, pracował także w Bard College w Nowym Jorku, a w roku 2008 otrzymał stypendium pobytowe w Willi Decjusza w Krakowie. Od 2006 gra w głośnym spektaklu o polsko-niemieckich wypędzeniach po II wojnie światowej pt. "Transfer" w reżyserii Jana Klaty.
za http://chlodna25.blog.pl/