Aktualności
W Białorusi ukazał się przekład zbioru opowiadań Dominiki Słowik Samosiejki. Wydanie w tłumaczeniu Aleny Piatrowicz wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
Książka, której tytuł w przekładzie brzmi „Самасейкі” ukazała się nakładem mińskiej oficyny Januškevič Publishing House.
Po głośnych powieściach Atlas: Doppelganger oraz Zimowla Dominika Słowik prezentuje książkę, wsłuchującą się w nastroje naszej epoki i podkreślającą absurdy otaczającej nas rzeczywistości. W cyklu opowiadań, które dzięki metaforze samosiejek można czytać jako spójną literacką opowieść, uważnie rejestruje podszepty natury, ale też wydarzającą się na naszych oczach katastrofę klimatyczną.
Wcześniej, w 2022 roku, Alena Piatrowicz przełożyła w duecie z Uładziem Liankiewiczem powieść Dominiki Słowik Zimowla (wyd. Januškevič Publishing House).