Aktualności
Beijing International Book Fair to największe azjatyckie targi książki. Odbywają się już po raz dwudziesty drugi! W tym roku w dwóch halach o powierzchni ponad 53,000 m2 swoje książki pokazuje ponad 2000 wystawców z 75 krajów. Od kilku lat są wśród nich także polskie książki!
To unikalna okazja, by spotkać wydawców z całych Chin (przypomnijmy, kraju o powierzchni całej Europy), dlatego Instytut Książki już po raz kolejny organizuje stoisko informacyjne, na którym zobaczyć można książki z Polski. W tym roku, dzięki współpracy z Wydziałem Kultury Ambasady RP w Pekinie udało się nam powiększyć nasze stoisko, a w dodatku znaleźliśmy się w prestiżowym towarzystwie państw, które zdaniem organizatorów targów najlepiej wspierają tłumaczenia swoich literatur na języki obce! Naszym bezpośrednim sąsiadem jest francuski BIEF i turecka TEDA, a zaraz obok znajdują się narodowe prezentacje książek z Niemiec i Malezji. Na naszym stoisku (hala E2 stand G26) prezentujemy nowości polskiego rynku wydawniczego z ubiegłego roku, kryminały, na które zgodnie z ogólnoświatowymi trendami zwracają w tej chwili baczną uwagę chińscy wydawcy, a także wybór książek dla dzieci – ze szczególnym uwzględnieniem pozycji nagrodzonych w konkursach „Książka Roku” organizowanych przez polską sekcję IBBY oraz tych wydanych przez Naszą Księgarnię i Dwie Siostry – domy wydawnicze, których książki jak dotąd cieszą się największym zainteresowaniem chińskich wydawców.
Będziemy również informować o polskich nowościach wydawniczych, rynku książki, a także o możliwościach otrzymania dofinansowania do wydań tłumaczeń polskich książek. A 27 sierpnia, w trakcie przygotowanego przez BIBF (Beijing International Book Fair) seminarium, poświęconego prezentacji międzynarodowych programów grantowych najlepiej wspierających wydawanie tłumaczeń swoich książek na języki obce, będziemy opowiadać o tym, co zrobiliśmy, by w ciągu niecałych 18 lat na całym świecie ukazało się ponad 1800 tłumaczeń polskich książek. Jest wielu takich, którzy nam zazdroszczą!
Przebojem targów ma być wystawa upamiętniająca stu pięćdziesięciolecie wydania „Alicji w Krainie Czarów”. Czy tak będzie? Na wszelki wypadek zadbaliśmy o ty, by nie zabrakło wśród nich polskich wydań! Do Pekinu zapraszamy od dziś do 30 sierpnia.