Aktualności

15.01.2010

"Balladyna" w Filadelfii

Pod koniec grudnia ubiegłego roku, w Filadelfii odbyła się prezentacja "Balladyny" Juliusza Słowackiego według nowego przekładu Billa Johnstona, w wykonaniu aktorów Pig Iron Theater Company. Prezentacja odbyła się z inicjatywy Instytutu Kultury Polskiej w Nowym Jorku w ramach corocznej konferencji AATSEEL (Amerykańskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języków Słowiańskich i Wschodnioeuropejskich).

Obecny na konferencji Bill Johnston opowiedział zebranym badaczom literatury, lingwistom i studentom o swojej pracy nad tekstem oraz o historii dzieła Słowackiego. Bill Johnston jest profesorem literatury porównawczej na Indiana University w Bloomington, a także pierwszym laureatem Found in Translation Award, przyznawanej przez Instytut Książki, Instytut Kultury Polskiej w Londynie, Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku oraz Wydawnictwo W.A.B.

za www.gazeta.pl