Aktualności

02.03.2022

Apel Ukraińskiego Instytutu Książki

Ukraiński Instytut Książki wzywa do wprowadzenia całkowitego zakazu rozpowszechniania rosyjskiej narracji za pośrednictwem wytworów kultury, a książek w szczególności.

„Rosyjska propaganda jest wpleciona w wiele książek, które rzeczywiście zamieniają ją w broń i pretekst do wojny. A są to tytuły, które we współczesnej Rosji ukazywały się przy wsparciu państwa. Dystrybuuje się je na całym świecie, promuje na międzynarodowych targach książki, festiwalach literackich, konferencjach naukowych i dyskusjach geopolitycznych. Wielu autorów, agentów literackich, wydawców i dystrybutorów z całego świata, pod wpływem rosyjskiej propagandy w dziedzinie literatury i wydawnictw książkowych, rozprzestrzenia zarazę wśród coraz większej liczby czytelników w swoich krajach” – napisano w apelu.

„Należy nałożyć nowe sankcje, aby całkowicie odizolować Rosję i uniemożliwić jej dalszą ekspansję za pomocą instrumentów kulturalnych” – stwierdza instytucja.

Ukraiński Instytut Książki wzywa do:

  • zaprzestania dystrybucji online i offline książek rosyjskich autorów i wydawców w księgarniach w waszych krajach;
  • wstrzymania zakupy i sprzedaży praw wydawcom rosyjskim i od wydawców rosyjskich;
  • zawieszenie udziału Rosji, jej wydawnictw, ośrodków kultury i autorów na wszystkich międzynarodowych targach książki i festiwalach literackich;
  • rozwiązania umów grantowych na tłumaczenia współczesnych autorów rosyjskich na języki obce.

Pełny tekst listu tutaj.

Apel można poprzeć pod tym adresem.