Aktualności

Kamila Janiak, fot. Max Pflegel
18.10.2021

Angelus 2021 dla Kateryny Babkiny, Kamila Janiak i Aleksander Trojanowski laureatami Silesiusa

W sobotę 16 października we Wrocławiu wręczono Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus, a także Wrocławską Nagrodę Poetycką Silesius. Dwie spośród najważniejszych polskich nagród literackich przyznane zostały po raz drugi podczas wspólnej gali, tym samym podczas dzisiejszego wieczoru nagrody powędrowały aż do pięciorga znakomitych pisarek i pisarzy oraz tłumaczy. Podobnie jak w 2020, wyróżnienia finansowe otrzymali też wszyscy nominowani.

Babkina triumfuje dwukrotnie

Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus została wręczona już po raz szesnasty i trafiła w tym roku do ukraińskiej pisarki Kateryny Babkiny, autorki książki „Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek” (Warsztaty Kultury). Tym samym nagrodę za najlepszy przekład odebrał Bohdan Zadura, tłumacz tej książki, ale też znakomity poeta, nagrodzony w poprzednich latach aż dwukrotnie Silesiusem. Co warte odnotowania, Angelus dla Babkiny to już czwarty przypadek w historii nagrody, kiedy trafia ona do autorki bądź autora z Ukrainy. Angelus to także Nagroda im. Natalii Gorbaniewskiej przyznawana w plebiscycie internetowym przez czytelników. Ci w tym roku byli zgodni z jury Angelusa i także zdecydowali się wyróżnić Katerynę Babkinę.

Angelus to najwyżej opłacana nagroda literacka w Polsce. Tym sposobem zwyciężczyni Angelusa – Kateryna Babkina otrzymała nagrodę finansową w wysokości 150 tys. zł., z kolei autor przekładu Bohdan Zadura nagrodę w wysokości 40 tys. złotych. Podobnie jak w roku ubiegłym wyróżnienia finansowe dla wszystkich nominowanych wynoszą po 5 tys. zł. Przyznawana od pięciu lat Nagroda im. Natalii Gorbaniewskiej upamiętnia zmarłą w 2013 rosyjską poetkę i dziennikarkę, pierwszą przewodniczącą jury Angelusa. Nie jest to nagroda o charakterze finansowym, jednak laureatka tego wyróżnienia, Kateryna Babkina, otrzymała zaproszenie do Wrocławia na trzymiesięczne stypendium literackie, które funduje Wrocławski Dom Literatury.

O werdykcie decydowało jury Angelusa w składzie: Mykoła Riabczuk (przewodniczący), Marcin Cieński, Urszula Glensk, Ryszard Krynicki, Anna Nasiłowska, Małgorzata Szpakowska i Piotr Śliwiński.

Silesius 2021 dla Ryszarda Krynickiego, Kamili Janiak i Aleksandra Trojanowskiego

Jedno z najważniejszych i najwyższych wyróżnień poetyckich w kraju – Wrocławska Nagroda Poetycka Silesius – to również trzy wyróżnienia. Zwycięzcą w kategorii Debiut został Aleksander Trojanowski za tom „Parkingi podziemne jako miasta spotkań” (Biuro Literackie). Trojanowski na co dzień pracuje jako adiunkt na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Wrocławskiego, gdzie bada literaturę hiszpańskojęzyczną. Debiut w tym roku wiąże się z wyróżnieniem w wysokości 15 tys. zł. Główną nagrodę w kategorii Książka roku – statuetkę oraz 50 tys. zł – zdobyła z kolei Kamila Janiak za tom „Zakaz rozmów z osobami nieobecnymi fizycznie” (Wydawnictwo WBPiCAK w Poznaniu). „Zakaz…” to piąta książka poetycka w dorobku Janiak, która do Silesiusa była też nominowana w 2019. Pisarka artystycznie działa także pod pseudonimem Daisy Kowalsky, śpiewając w zespołach muzycznych (m.in. Krůk czy Das Moon).

Silesius za całokształt twórczości został przyznany Ryszardowi Krynickiemu, co zostało ogłoszone już w maju podczas 6. Międzynarodowego Festiwalu Poezji Silesius. Krynicki to jeden z najwybitniejszych twórców współczesnej poezji polskiej, jest także wydawcą i tłumaczem, zasiada w jury Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. Silesius za całokształt to wyróżnienie finansowe wynoszące 100 tys. zł. Podobnie jak w przypadku Angelusa, także wszyscy nominowani do Silesiusa otrzymali po 5 tys. zł.

O wyborze laureatki i laureatów zadecydowało jury Nagrody Silesius w składzie: Andrzej Zawada (przewodniczący), Anna Kałuża, Tomasz Kunz, Karol Maliszewski, Joanna Orska, Adam Poprawa i Justyna Sobolewska.

Statuetki obu nagród wręczył laureatom prezydent Wrocławia Jacek Sutryk, a galę poprowadził dyrektor Wrocławskiego Domu Literatury Irek Grin.

W niedzielę 17 października o 12.00 w Klubie Proza (Przejście Garncarskie 2) odbędzie się spotkanie z tegorocznymi laureatami Angelusa. Rozmowę poprowadzi Piotr Śliwiński. Tego samego dnia o 13.30 warto wziąć udział również w spotkaniu z laureatami Silesiusa, których przepyta Justyna Sobolewska. Oba spotkania obejrzymy m.in. profilach facebookowych nagród Angelus i Silesius, Wrocławskiego Domu Literatury, Bruno Schulz. Festiwalu czy Wrocławia Miasta Literatury.

Wspólna gala Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus i Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius odbyła się w Teatrze Muzycznym Capitol i była kulminacyjnym momentem trwającego od 12 października Bruno Schulz Festiwalu.

Fundatorem Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus oraz Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius jest miasto Wrocław.