Literatura

fot. Ela Lempp

Bronisław Wildstein

(ur. 1952) dziennikarz, publicysta, prozaik, w latach 70. aktywny działacz opozycji demokratycznej, w następnej dekadzie przebywał na emigracji we Francji. Po powrocie do kraju pracował jako dziennikarz między innymi w dziennikach „Życie” i „Rzeczpospolita” oraz w tygodniku „Wprost”. W latach 2006-2007 był prezesem TVP.

Ważne miejsce w prozie Wildsteina zajmuje wątek pokoleniowy; autor nieomal na gorąco starał się opisywać doświadczenia ludzi zaangażowanych w działalność opozycyjną, którzy zmuszeni zostali w latach 80. do emigracji z kraju (powieść z kluczem Brat), a także przedstawiał, jak radzili sobie w nowej sytuacji, w III RP, kiedy świat przestał być już postrzegany jako czarno-biały, a rzeczywistość stała się o wiele bardziej skomplikowana, przynosząc dawnym bohaterom opozycji wiele rozczarowań (zbiór opowiadań Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością). Pisarz próbował zmierzyć się również z innymi tematami – akcja O zdradzie i śmierci rozgrywa się w imperium Aleksandra Macedońskiego po śmierci władcy, centralną postacią Mistrza jest guru polskiego teatru alternatywnego, Jerzy Grotowski. Pisarz różnicował formę narracyjną swojej prozy, zaczynając od tekstów bardziej awangardowych, zmetaforyzowanych, w których najistotniejsza była warstwa opisowa, i stopniowo dochodząc do klasycznych form narracyjnych. Niezależnie od tego, o czym pisze i co pisze – teksty publicystyczne czy prozę fabularną – Wildstein nigdy nie traci z oczu problemów uniwersalnych, fundamentalnych.

Pisarstwo Wildsteina ma coś z czarno-białej fotografii. Owszem, nie brak na niej półcieni i szarości, ale też pozbawiona złudnego bogactwa kolorów, każe myśleć o tym, co najważniejsze.

– Stanisław Obirek

BIBLIOGRAFIA

  • Jak woda, Oficyna Literacka, Kraków 1989.
  • Brat, Oficyna Literacka, Kraków 1992.
  • O zdradzie i śmierci, Oficyna Literacka, Kraków 1992.
  • Dekomunizacja, której nie było, Ośrodek Myśli Politycznej, 2000.
  • Profile wieku, Świat Książki, Warszawa 2000.
  • Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością, Arcana, Kraków 2003.
  • Mistrz, Świat Książki, Warszawa 2004.
  • Długi Cień PRL-u, czyli dekomunizacja, której nie było, Arcana, Kraków 2005.
  • Dolina nicości, Wydawnictwo M, 2008.
  • Czas niedokonany, Zysk i S-ka, 2011.
  • Ukryty, Zysk i S-ka 2012.
  • Cienie moich czasów, Zysk i S-ka, Poznań 2015.
  • Dom wybranych, Zysk i S-ka, Poznań 2016.
  • O kulturze i rewolucji, PIW, Warszawa 2018.
  • Bunt i afirmacja. Esej o naszych czasach, PIW, Warszawa 2020.
  • Lew i komedianci, PIW, Warszawa 2021.

PRZEKŁADY

angielski:

  • An imperfect time [Czas niedokonany], Chicago: Zmok Books, 2020

bułgarski:

  • K''ŝata na izbranite [Dom wybranych], Lina Vasileva, Sofiâ: Knigoizdatelska k"ŝa "Trud", 2019

czeski:

  • Nedokonaný čas [Czas niedokonany], Lucie Szymanowská, Praha: Volvox Globator, 2018
  • Údolí nicoty [Dolina nicości], Petruška Šustrová, Jan Wünsch, Praha : Pulchra, 2010.

niemiecki:

  • Das Camp der Auserwählten [Dom wybranych], Herbert Ulrich, Berlin; Münster: LIT, 2019

rumuński:

  • Casa celor aleşi [Dom wybranych], tłum. Constantin Geambasu, Cluj-Napoca: Casa Cartii de Stiinta, 2019
  • Un trecut care se încăpăţânează să nu treacă [zbiór esejów], Anca-Maria Cernea, Bucureşti: Humanitas, 2014.

węgierski:

  • A velünk élő múlt [Czas niedokonany], Orsolya Németh, Göd: Rézbong, 2019
Bibliografia
Tytuł:
O kulturze i rewolucji
Rok wydania:
2018
Wydawnictwo i miejsce publikacji:
Warszawa: PIW (PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY)
Wróć