Aktualności
Tag: Thomas Mann
Premiera „Czarodziejskiej góry” w reżyserii Michała Borczucha w TR Warszawa
Zależało mi na tym, żeby zwrócić uwagę na taki moment, który lockdown uruchomił, gdy życie zaczyna pędzić zupełnie innym trybem i popycha nas w podróż wewnętrzną, do poszukiwań – mówi PAP Michał Borczuch, reżyser „Czarodziejskiej góry” według powieści Tomasza Manna. Premiera w TR Warszawa odbędzie się w piątek.
Nocny stolik #71. Sława Lisiecka: tłumaczenie i wydawanie uzależnia
Sława Lisiecka, tłumaczka literatury niemieckojęzycznej i wydawczyni, opowiada m.in. o przekładaniu Nietzschego, Bernharda i innych gigantów, pracy nad tłumaczeniem Człowieka bez właściwości Roberta Musila, wyższości Mickiewicza i Słowackiego nad Goethem, starzeniu się języka i konieczności dokonywania nowych przekładów, a także o tłumaczeniu podczas przyjęć i własnych próbach literackich.
Nocny stolik #57. Maciej Płaza: gdy najdzie mnie silna ochota na jakąś literaturę, wsiąkam w nią na całe miesiące
Prozaik i tłumacz Maciej Płaza opowiada o pracy nad swoją najnowszą powieścią pt. Golem, odcięciu od świata podczas pisania, wspaniałej, bogatej żydowskiej polszczyźnie Juliana Stryjkowskiego, powrocie do Thomasa Manna i lekturze Josepha Rotha, dobrodziejstwach wolnego zawodu