Instytut Książki

Niedawno ukazało się tłumaczenie powieści Michała Witkowskiego Fynf und cfancyś. Przekład Williama Martina wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Powieść Eleven-Inch – jak brzmi tytuł angielskiego przekładu – wyszła nakładem oficyny Seagull Books z Kolkaty.

W Fynf und cfancyś Michał Witkowski powraca do swoich ulubionych postaci z legendarnego Lubiewa. Michaśka i Dianka wyjeżdżają z Polski, by szukać szczęścia w Wiedniu, który zdaje się być spełnieniem marzenia o zachodnioeuropejskim raju. Wstępem do niego jest jednak męski szalet, w którym zarobić najłatwiej.

Błyskotliwy humor, groza codzienności i niedyskretny urok lat 90. Fynf und cfancyś to powrót autora do jego literackich korzeni.