Dotacje

Nazwa programu

Program Translatorski ©Poland

Nabór ofert w 2018 r.

WAŻNE! Termin składania wniosków w pierwszym naborze 2018 został przedłużony do 4 kwietnia.

Informujemy, że pierwszy nabór ofert do Programu Translatorskiego ©POLAND w 2018 roku potrwa od 1 lutego do 31 marca. Oferty należy składać online za pomocą formularza internetowego dostępnego TUTAJ.

Formularz będzie aktywny w czasie trwania naboru. Wyniki zostaną ogłoszone do końca sierpnia 2018.

O programie

Program Translatorski ©POLAND ma na celu promocję polskiej literatury na świecie. Jest adresowany do zagranicznych i polskich wydawców zainteresowanym wydawaniem polskich książek w tłumaczeniach na inne języki.

Programem objęte są:

  • literatura piękna – proza, poezja i dramat;
  • utwory szeroko rozumianej humanistyki dawnej i współczesnej (ze szczególnym uwzględnieniem książek poświęconych kulturze i literaturze Polski);
  • literatura faktu (reportaż literacki, biografie, wspomnienia, eseistyka);
  • utwory historyczne (eseistyczne i popularyzatorskie, z wyłączeniem utworów o charakterze typowo specjalistyczno-naukowym);
  • literatura dla dzieci i młodzieży;
  • komiks.

Udział finansowy Instytutu Książki jest przeznaczony na sfinansowanie części kosztów publikacji dzieła, w tym między innymi:

  1. tłumaczenia dzieła z języka polskiego na inny język;
  2. zakupu licencji prawnoautorskich;
  3. druku dzieła.

W konkursie ofert mogą wziąć udział wydawcy mający zdolność i doświadczenie w wydawaniu i rozpowszechnianiu książek na obszarze językowym, którego oferta dotyczy, zamierzający wydać przetłumaczone na inne języki dzieła polskiej literatury oraz rozpowszechniać je w formie drukowanej i/lub w formie e-booka i/lub w formie audiobooka poza terytorium Polski.

Corocznie oferty mogą być składane przez zainteresowanych wydawców od 1 lutego do 31 marca.  Rozstrzygnięcie konkursu ofert następuje nie później niż do 31 sierpnia tego samego roku.

W przypadku nierozdysponowania środków w danym konkursie ofert możliwe jest ogłoszenie kolejnych konkursów ofert.

Oferty składa się w formie elektronicznej przez formularz udostępniony na stronie internetowej Instytutu Książki.

O podpisaniu umowy z wydawcą decyduje ostatecznie Dyrektor Instytutu Książki.

W przypadku pozytywnego rozpatrzenia oferty Instytut Książki zawiera z wydawcą umowę na wydanie i rozpowszechnianie dzieła.

Dzieło powinno być wydane i rozliczone przez wydawcę w terminie przez niego wskazanym w ofercie. Termin ten nie może być wcześniejszy niż 1 stycznia pierwszego roku kalendarzowego następującego po terminie złożenia oferty i późniejszy niż 30 listopada drugiego roku kalendarzowego następującego po terminie złożenia oferty. W przypadku wskazania przez wydawcę terminu wydania i rozliczenia dzieła w pierwszym roku kalendarzowym następujacym po terminie złożenia oferty, nie może on przekroczyć 30 listopada tego roku.

Termin wydania i rozliczenia dzieła wskazany w ofercie może być przedłużony na wniosek wydawcy za pisemną zgodą Instytutu Książki wyłącznie w okresie do 30 listopada drugiego roku kalendarzowego następującego po terminie składania ofert. Po upływie terminu wydania i rozliczenia dzieła wszystkie zobowiązania Instytutu Książki wobec wydawcy wygasają.

Przez rozliczenie dzieła rozumie się skuteczne dostarczenie Instytutowi przez wydawcę:

  • 10 egzemplarzy wydanego dzieła zawierającego logotyp wraz z informacją, że książka ukazała się przy wsparciu Instytutu Książki - szczegółowe wytyczne w tym zakresie zawarte są w umowie;
  • jednej faktury wystawionej przez wydawcę na Instytut Książki za wykonaną usługę wydawniczą opiewającej na kwotę brutto, tj. ze wszystkimi należnymi podatkami, w walucie i kwocie ustalonych w umowie;
  • pisemnej informacji o nakładzie wydanego dzieła i sposobie jego rozpowszechniania.

Po potwierdzeniu przez Instytut Książki wykonania zawartej umowy i prawidłowości przesłanego rozliczenia zapisany w umowie udział finansowy Instytutu Książki w kosztach publikacji zostaje przekazany w walucie ustalonej w umowie na rachunek wydawcy wskazany w fakturze.

Ogłoszenie wyników dla drugiego naboru ofert w 2017 roku

Informujemy, że został rozstrzygnięty drugi nabór ofert wydawców do Programu Translatorskiego ©POLAND w roku 2017. Ocenione oferty zostały przysłane do 15 listopada 2017.

Lista ofert, które uzyskały wsparcie, znajduje się tutaj.

Wydawcy, którzy uzyskali grant, zostaną indywidualnie poinformowani o jego wysokości w najbliższych dniach.

Jednocześnie informujemy, że od 1 lutego trwa pierwszy nabór ofert do Programu Translatorskiego ©POLAND w 2018 r. Nabór potrwa do 31 marca, a wyniki zostaną ogłoszone do końca sierpnia.

Ogłoszenie wyników dla pierwszego naboru ofert w 2017 roku

Informujemy, że został rozstrzygnięty pierwszy nabór ofert wydawców do Programu Translatorskiego ©POLAND w roku 2017. Ocenione zostały oferty przysłane do 31 marca 2017.

Lista ofert, które uzyskały wsparcie znajduje się tutaj.

Wydawcy, którzy uzyskali grant, zostaną indywidualnie poinformowani o jego wysokości do końca sierpnia.

Jednocześnie informujemy, że termin drugiego tegorocznego naboru ofert do Programu Translatorskiego ©POLAND zostanie ogłoszony w pierwszych dniach września.

Zachęcamy do zapoznania się ze zmianami w regulaminie PT©P dotyczącymi terminów rozliczania grantów oraz możliwości ubiegania się o zwrot kosztów druku książki. Więcej informacji tutaj.

Jak złożyć ofertę

Ofertę do Programu Translatorskiego ©POLAND należy złożyć poprzez formularz internetowy dostępny aktywny w trakcie trwania naboru.

Aby poprawnie wypełnić formularz i załączyć do niego wymagane dokumenty, należy przygotować:

  • informacje na temat książki, która ma zostać opublikowana: autor, tytuł, wydawca oryginału, rok wydania oryginału, w przypadku wyborów i antologii potrzebny jest również spis tekstów, które mają się znaleźć w książce;
  • informacje na temat tłumacza: dane kontaktowe i bibliografia przekładów;
  • informacje na temat kosztów zakupu praw (bezzwrotnej zaliczki zawartej w umowie z właścicielem praw);
  • informacje na temat kosztów tłumaczenia: liczba stron znormalizowanych 1800 znaków ze spacjami w przypadku prozy oraz liczba wierszy w przypadku poezji, a także stawka za przekład jednej strony znormalizowanej lub jednego wiersza;
  • informacje na temat kosztów druku: liczba egzemplarzy i koszt wydrukowania jednego egzemplarza (wyłącznie w przypadku ilustrowanych książek dla dzieci i komiksów);
  • informacje na temat wnioskodawcy: profil wydawnictwa i/lub katalog wydawniczy;
  • plan promocji i dystrybucji książki;
  • skan podpisanej umowy z właścicielem praw;
  • skan podpisanej umowy z tłumaczem.

Uwaga!
Koszty zakupu praw i przekładu muszą jasno wynikać z załączonych umów.

Materiały do pobrania

Zwiń  
Regulamin Programu Translatorskiego ©Poland
Wzór umowy

Lista książek wydanych w ramach Programu

ALBANIA
Bauman Zygmunt, Nowoczesność i zagłada, Pika Pa Siperfaqe (2015)
Bauman Zygmunt, Płynna nowoczesność, Pika Pa Siperfaqe (2014)
Gombrowicz Witold, Ferdydurke, tłum. Edlira Lloha, Pika Pa Siperfaqe (2012)
Herbert Zbigniew, Wybór poezji, Klub Aleph (2015)
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, tłum. Astrit Beqiraj, Papirus Publishing House (2013)
Kołakowski Leszek, Jeśli Boga nie ma, tłum. Bashkim Shehu, IDK - Institute of dialogue and communication (2012)
Łukowski Jerzy, Zawadzki Hubert, A Concise History of Poland, tłum. Erblina Kërçishta, Publishing House DITURIA (2013)
Stasiuk Andrzej, Jadąc do Babadag, tłum. Astrit Beqiraj, Mesonjetorja (2005)
Zagajewski Adam, Wiersze wybrane, tłum. Bardhyl Londo, Klub Aleph (2012)

ARGENTYNA
Flaszen Ludwik, Grotowski & Company, Asociacion Civil El Baldio Teatro (2012)
Gombrowicz Witold, Bakakaj, tłum. Sergio Pitol, El cuenco de plata (2015)
Gombrowicz Witold, Course de pshilosophie en six heures un quart, tłum. Silvio Mattoni, El cuenco de plata (2015)                           
Gombrowicz Witold, Dziennik, El cuenco de plata (2015)
Gombrowicz Witold, Ferdydurke, tłum. Witold Gombrowicz i komitet tłumaczy, El cuenco de plata (2015)
Gombrowicz Witold, Kosmos, tłum. Sergio Pitol, El cuenco de plata (2015)
Gombrowicz Witold, Trans-Atlantyk, tłum. Sergio Pitol, Kazimierz Piekarek, El cuenco de plata (2015)
Lem Stanisław, Pamiętnik znaleziony w wannie, tłum. Barbara Gill, Interzona Editora S.A. (2014)
Piątek Tomasz, Kilka nocy poza domem, tłum. Barbara Gill, Interzona Editora S.A. (2005)
Schulz Bruno, Sklepy Cynamonowe, Dobra Robota Editora (2015)
Śliwowska Wiktoria, Gutenbaum Jakub, Dzieci Holokaustu mówią, Editorial Leviatan (2005)

ARMENIA
Wiśniewski Janusz L., Grand, tłum. Martirosyan Gor, Armenia Vernatun Media LLC (2014)

AUSTRIA
Lichtungen, Lichtungen - Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik" (polski numer czasopisma) (2009)
„Literatur und Kritik” (polski numer czasopisma)
"Podium" (polski numer czasopisma)
Antologia dramatu, Österreichischer Bühnenverlag Kaiser & Co
Antologia reportażu: Von Minsk nach Manhattan, tłum. Joanna Manc, Martin Pollack, Renate Schmidgall, Paul Zsolnay Verlag
Głowacki Janusz, Ostatni cieć, tłum. Albrecht Lempp,  Skarabeus Verlag (2004)
Goerke Natasza, 47 na Odlew, tłum. Marlis Lami, Skarabaeus Verlag
Grynberg Henryk, Drohobycz Drohobycz, tłum. Martin Pollack, Paul Zsolnay Verlag
Grzebalski Mariusz, Negatyw, Ulica Gnostycka, Drugie dotknięcie, tłum. Doreen Daume, Edition Korrespondenzen
Kopacki Andrzej, Wybór wierszy, tłum. Doreen Daume, Edition Korrespondenzen (2011)
Lanckorońska Karolina, Wspomnienia, tłum. Karin Wolff, Boehlau Verlag
Lipska Ewa, Ludzie dla początkujących, Sklepy zoologiczne, tłum.
Doreen Daume, Literaturverlag Droschl (2004)
Odija Daniel, Tartak, tłum. Martin Pollack, Paul Zsolnay Verlag
Odija Daniel, Ulica, tłum. Martin Pollack, Paul Zsolnay Verlag (2012)
Sommer Piotr, Gedichte, tłum. Doren Daume, Korrespondenzen
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz, Dzieje Rodzin Polskich, tłum. Doreen Daume, Edition Korrespondenzen (2011)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz, Poezja jako miejsce na ziemi. Wybór 1989-2003, tłum. Michael Zgodzay, Uljana Wolf, Edition Korrespondenzen (2014)                                             
Wilk Mariusz, Dom nad Oniego, tłum. Matrin Pollack, Paul Zsolnay Verlag (2008)
Wilk Mariusz, Wilczy notes, tłum. Martin Pollack, Paul Zsolnay Verlag

AZERBEJDŻAN
Korczak Janusz, Król Maciuś Pierwszy, tłum. Gϋlər Abdullabəyova Aydin Abdullayev, Alatoran (2012)

BELGIA
Antologia współczesnej polskiej poezji (Herbert Zbigniew, Miłosz Czesław, Różewicz Tadeusz, Zagajewski Adam, Szymborska Wisława, Lipska Ewa, Szuber Janusz), Uitgeverij P (2007)
Lipska Ewa, Miłość, droga pani Schubert, Poëziecentrum vzw (2015)
Lipska Ewa, Pomarańcza Newtona, Maison de la poesie d-Amay Editions l-Arbre a paroles(2012)
Mizielińska Aleksandra, Mizieliński Daniel, Mapy, Lannoo Publishers Sofie Van Sande children's books (2013)

BIAŁORUŚ
Antologia: Polska myśl współczesna, Arche
Antologia: Odgłos, Technalochia
Dąbrowski Tadeusz, Czarny kwadrat. Te deum, Halijafy (2012)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz, Kariera Nikodema Dyzmy, Centrum Studia-Movia (2015)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz, Znachor, Centrum Studia-Movia (2015)
Fredro Aleksander,Zemsta. Śluby paniańskie, tłum. M. Martycewicz, A. Chadanowicz, Lohvinau
Gomółka Krystyna, Między Polską a Rosją. Białoruś w koncepcjach polskich ugrupowań politycznych w latach 1918-1922, tłum. Siargiej Kuzniacoj, Alieksiej Choma, Palitycnaja Sfera (2008)
Herbert Zbigniew, Wybrane wiersze i eseje, Longinov (2008)
Huelle Paweł, Weiser Dawidek, tłum. Marina Szoda, Białoruś Lohvinau (2014)
Kapuściński Ryszard, Imperium, tłum. Jajgien Saliejczuk, Nasa Niva (2008)
Kapuściński Ryszard, Jeszcze jeden dzień życia, Białoruś Galijafy (2014)
Konwicki Tadeusz, Mała apokalipsa, tłum. Ales' Pjatkevicz, Valer Bulgakav, Arche Magazine
Korczak Janusz, Kajtuś czarodziej, tłum. Marian Szoda, Lohvinau (2012)
Korczak Janusz, Król Maciuś na wyspie bezludnej, tłum. Władimir Wasiliewicz, Lohvinau (2012)
Korczak Janusz, Król Maciuś Pierwszy, tłum. Jadwiga Biaganska, Lohvinau (2012)
Krynicki Ryszard, Wiersze wybrane, tłum. Andrzej Chadanowicz, Lohvinau (2012)
Lipska Ewa, Wiersze wybrane, tłum. Andrzej Chadanowicz, Białoruś Lohvinau (2014)
Łatyszonek Oleg, Wybór tekstów,Arche Magazine (2007)
Marhel' U'adizimir, Wybór tekstów, Technalochia
Markowski Michał Paweł, Burzyńska Anna, Teoria literatury XX wieku. Podręcznik, Medisont (2014)
Mickiewicz Adam i inni, Wiersze, utwory dramatyczne, Belaruski Knigazbor
Miłosz Czesław, Dolina Issy, tłum. Maria Puszkin, Lohvinau (2011)
Miłosz Czesław, Ocalenie. Wiersze wybrane, Lohvinau (2011)
Miłosz Czesław, Rodzinna Europa, tłum. Maryna Szoba, Lohvinau (2011)
Miłosz Czesław, Ziemia Ulro, tłum. Maryna Kazlojska, Lohvinau (2011)
Miłoszewski Zygmunt, Ziarno prawdy, Lohvinau (2014)
Mróz Maciej, Katolicyzm na pograniczu. Kościół katolicki wobec kwestii ukraińskiej i białoruskiej w Polsce w latach 1918-1925, Belarusian Historical Review, tłum. Jana Zielinckawa (2008)
Orzeszkowa Eliza, Dziurdziowie, Belaruski Knigazbor
Pestka Wojciech, Do zobaczenia w piekle, Galijafy (2014)
Prus Bolesław, Lalka, Papierus (2014)
Różewicz Tadeusz, Wiersze wybrane, tłum. M. Kazłojskaja, Kolas (2012)
Snyder Tymothy, Rekonstrukcja narodów: Polska, Białoruś, Ukraina, Litwa, Białoruś, Belarusian Historical Review, tłum. Mikoła Ramanojskij (2010)
Stankiewicz Stanisław, Pierwiastki białoruskie w polskiej poezji romantycznej do roku 1830, tłum. Mikola Hajstowicz, Arche Magazine (2010)
Szymborska Wisława, Wybór wierszy, Lohvinau (2014)
Tatarkiewicz Władysław, Dzieje sześciu pojęć, Kolas (2010)
Tokarczuk Olga, Prawiek i inne czasy, tłum. Marina Szoda, Lohvinau (2010)
Turonek Jerzy, Wybór, Arche Magazine (2004)
Wyspiański Stanisław, Wesele, tłum. Liawon Barszczweski, Kolas (2014)
Zawisza Krzysztof, Pamiętniki Krzysztofa Zawiszy Wojewody Mińskiego, Khursik (2011)

BOŚNIA I HERCEGOWINA
Lipska Ewa, Wybór wierszy, tłum. Marina Trumić, Connectum (2010)
Miłosz Czesław, Wybór wierszy, Naklada Zoro Sarajevo (2008)
Różewicz Tadeusz, Wybór wierszy, Krug 99
Strzałkowska Małgorzata, Plaster czarownicy i inne baśnie, Knjizevna Zadruga Vaso Pelagic (2009)
Tochman Wojciech, Jakbyś kamień jadła, tłum. Slavko Santić, Krug 99

BRAZYLIA
Bujko Mirosław M., Złoty pociąg, tłum. Tomasz Barcinski, Editora Record (2007)
Brykczyński Marcin, Ingerska Marta, Olech Joanna, Różowy prosiaczek, Editora Biruta (2008)
Chmielewska Iwona, Oczy, Cosac & Naify Edicoes Ltda (2015)
Flaszen Ludwik, Grotowski & Company, E Realiacoes Editora (2011)
Gombrowicz Witold, Kosmos, tłum. Tomasz Barcinski, Carlos Alexandre Sa, Editora Schwarcz (2007)
Gombrowicz Witold, Pornografia, Editora Schwarcz (2008)
Herling-Grudziński Gustaw, Inny świat, Cosac & Naify Edicoes Ltda (2015)
Kapuściński Ryszard, Cesarz, tłum. Tomasz Barcinski, Editora Schwarcz (2005)
Kapuściński Ryszard, Jeszcze jeden dzień życia, Editora Schwarcz/Companhia das Letras (2011)
Kapuściński Ryszard, Szachinszach, tłum. Tomasz Barciński, Editora Schwarcz/Companhia das Letras (2011)
Kapuściński Ryszard, Wojna futbolowa, Editora Schwarcz (2008)
Masłowska Dorota, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną, tłum. Marcelo Paiva de Souza, Editora Record (2005)
Sapkowski Andrzej, Krew Elfów, Editora WMF Martins Fontes (2012)
Sapkowski Andrzej, Ostatnie życzenie, tłum. Tomasz Barciński, Editora WMF Martins Fontes (2010)
Tokarczuk Olga, Dom dzienny dom nocny, Tinta Negra Bazar Editorial (2011)
Wechterowicz Przemysław, Wielkie marzenia, Editora Biruta (2008)

BUŁGARIA
„Panorama” (polski numer magazynu literackiego)
„Plamak, Plamak” (polski numer czasopisma) (2008)
Antologia nowej polskiej poezji, Kasiopea
Amejko Lidia, Dwadrzewko, tłum. Silvja Borisova, Nondum, Farrago (2006)
Bator Joanna, Ciemno, prawie noc, Ciela Norm AD (2015)
Bieńczyk Marek, Melancholia, tłum. Desislawa Nedjalkowa, Martina Ajkowa-Górecka, Sonm Publishers
Bieńczyk Marek, Książka twarzy, Faber (2014)
Chwalba Andrzej, III Rzeczpospolita. Raport specjalny, tłum. Radostina Petrowa, Balkani 93 Eood Balkani Publishing House (2012)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz, Profesor Wilczur, tłum. Iwan Wliew, Hermes Publishers (2015)
Grudzińska-Gross Irena, Miłosz i Brodski. Pole magnetyczne, tłum. Bogdan Gliszew, Balkani 93 Eood Balkani Publishing House (2013)
Herbert Zbigniew, Barbarzyńca w ogrodzie, tłum. Wera Dejanowa, Stigmati
Herbert Zbigniew, Martwa natura z wędzidłem, tłum. Wiera dejanowa, Stigmati (2008)
Herbert Zbigniew, Pan Cogito, tłum. Dimitrina Lau-Bukowska, Wybór wierszy, Et. Ango Boy
Herbert Zbigniew, Potęga smaku, tłum. Wera Dejanowa, Stigmati
Herling-Grudziński G., Inny świat, tłum. Desislava Nedjalkova, Atelier AB
Ingarden Roman, Książeczka o człowieku, tłum. Pravda Spasova, Vladimir Teocharov, Critique and Humanism
Juda Celina, Pod znakiem BRL-u. Kultura bułgarska w pułapce ideologii, tłum. Silbuja Borusova, Colibri (2005)
Kapuściński Ryszard, Autoportret reportera. Rwący nurt historii. Ten inny, Sonm Publishers (2014)                                                     
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, tłum. Blagowiesta Lingorska, Iztok-Zapad Publishing House (2008)
Kapuściński Ryszard, Wojna futbolowa, tłum. Blagovesta Lingorska, Karina Maria Todorova
Klimko-Dobrzaniecki Hubert, Dom Róży/Krysuvik, tłum. Milena Milewa, Foundation for Bulgarian Literature (2011)
Kołakowski Leszek, Główne nurty marksizmu, tłum. Pravda Spasova, Sonm Publisher (2005)
Kołakowski Leszek, Moje słuszne poglądy na wszystko, tłum. Prawda Spasowa, Sonm Publishers (2011)
Korczak Janusz, Król Maciuś Pierwszy, tłum. Plamena Bazhenowa, Sonm Publishers (2012)
Korczak Janusz, Utwory wybrane, tłum. Blagowiesta Lingorska, Prawda Spasowa, Sonm Publishers (2012)
Krajewski Marek, Śmierć w Breslau, tłum. Plamiena Bażenowa, BGKniga Plc. (2013)
Krynicki Ryszard, Kamień, Szron, tłum. Wiera Dejanowa, Magnetyczny Punkt, Stigmati (2011)
Lem Tomasz, Awantury na tle powszechnego ciążenia, tłum. Lina Wasiliewa, Farrago (2014)
Lipska Ewa, Droga pani Schubert. Miłość, droga pani, tłum. Wiera Dejanowa, DA Poetry Publishing (2014)
Lipska Ewa, Pomarańcza Newtona i inne wiersze, tłum. Wiera Dejanowa, Stigmati (2011)
Łoziński Mikołaj, Książka, tłum. Radostina Pietrowa, Balkani 93 Eood Balkani Publishing House (2013)
Markowski Michał Paweł, Anatomia ciekawości, tłum. Pravda Spasova, Sonm publisher (2005)
Markowski Michał Paweł, Efekt inskrypcji, tłum. Lesislava Nedjalkova, Sonm Publishers
Masternak Zbigniew, Nędzole, Farrago Ltd (2015)
Miłosz Czesław, Dolina Issy, tłum. Galina Bielinska, Balkani 93 Eood Balkani Publishing House (2011)
Miłosz Czesław, Na brzegu rzeki. Wiersze wybrane, tłum. Wiera Dejanowa, Balkani 93 Eood Balkani Publishing (2010)
Miłosz Czesław, Piesek przydrożny, tłum. Wiera Dejanowa, Balkani 93 Eood Balkani Publishing House (2011)
Miłosz Czesław, Rok Myśliwego, tłum. Wiera Dejanowa, Bojan Obrietienow, Balkani 93 Eood Balkani Publishing House (2011)
Miłosz Czesław, To, tłum. Sylwia Borisowa, Kamen Rikiew, Ciela Norm AD (2011)
Miłosz Czesław, Zniewolony umysł, tłum. Wiera Dejanowa, Balkani 93 Eood Balkani Publishing House (2011)
Modzelewski Karol, Zajeźdźmy kobyłę historii. Wyznania poobijanego jeźdźca,  IG Elias Canetti Publishing House (2015)                      
Nycz Ryszard, Tekstowy świat, tłum. Sylwia Borisowa, Ośrodek Wydawniczy im. Bojana Penewa
Olczak-Ronikier Joanna, Korczak. Próba biografii, tłum. Olga Gienczewa, Sonm Publishers (2012)
Pilch Jerzy, Miasto utrapienia, tłum. Sylwia Borisowa, Panorama + (2011)
Pilch Jerzy, Narty Ojca Świętego, tłum. Kamien Rikiew, Balkani 93 Eood Balkani Publishing House (2012)
Potoroczyn Paweł, Ludzka rzecz, Literaturen vestnik (2015)
Różewicz Tadeusz, Wiersze wybrane, Karina Maria Todorova
Stasiuk Andrzej, Biały kruk, tłum. Iskra Likomanowa, Paradox (2008)
Szczypiorski Andrzej, Msza za miasto Arras, tłum. Galja Belinska, Paradox
The Frog Princess and Other Tales, Sonm Publishers (2008)
Tischner Józef, Filozofia dramatu, tłum. Prawda Spasowa, Sonm Publishers (2008)
Tischner Józef, Myślenie według wartości, tłum. Desisłava Nedjalkova, Sonm Publishers
Tischner Józef, Spór o istnienie człowieka, tłum. Silvija Borusova, Panorama + (2004)
Tokarczuk Olga, Bieguni, tłum. Sylwia Borysowa, Vessela Lutskanova Publishing House (2009)
Tokarczuk Olga, Dom dzienny, dom nocny, Abagar
Tokarczuk Olga, Gra na wielu bębenkach, tłum. Silvija Borisova, Vessela Lutskanova Publishing House (2006)
Tokarczuk Olga, Ostatnie historie, tłum. Mirka Kostowa, Vessela Lutskanova Publishing House (2008)
Tokarczuk Olga, Prowadź swój pług przez kości umarłych, tłum. Sylwia Borisowa, Panorama + (2013)
Twardowski Jan ks., Czas bez pożegnań. Wybór wierszy i prozy, Libra Scorp
Wałęsa Danuta, Marzenia i tajemnice, Iztok-Zapad Publishing House (2014)
Varga Krzysztof, Gulasz z Turula, tłum. Milena Milewa, Paradox (2011)
Varga Krzysztof, Nagrobek z lastryko, tłum. Dilaina Diencziewa, Paradox (2009)
Wajda Andrzej, Kino i reszta świata, tłum. Sylwia Borisowa, Colibri (2010)
Witkiewicz Stanisław Ignacy, Nowe formy w malarstwie i wynikające stąd nieporozumienia, tłum. Prawda Spasowa, Sonm Publishers (2010)
Wodziński Cezary, Św. Idiota, tłum. Desicłava Nedjalkov, Sonm Publishers
Wojasiński Rafał, Stara, tłum. Wiera Dejanowa, Ergo Publishing House (2014)
Zagajewski Adam, Sklepy mięsne, List, Oda do wielości, Jechać do Lwowa, Pragnienie, Anteny, Niewidzialna ręka, DA Poetry Publishing (2015)

CHILE
Sześciu polskich poetów (Sommer Piotr, Zadura Bohdan, Świetlicki Marcin, Krynicki Ryszard, Sendecki Marcin, Sosnowski Andrzej), Red Internacional del Libro (2007)

CHINY
Gombrowicz Witold, Kosmos, tłum. Deyou Yang, Shanghai 99 Culture Consulting Co. (2013)
Gombrowicz Witold, Opętani, tłum. Hongliang Lin, Shanghai 99 Culture Consulting Co. (2014)
Herbert Zbigniew, Barbarzyńca w ogrodzie, tłum. Zhenhui Zhang, Flower City Publishing House (2014)
Herbert Zbigniew, Labirynt nad morzem, tłum. Zhao Gang, Flower City Publishing House (2013)
Herbert Zbigniew, Martwa natura z wędzidłem, tłum. Yi Lijun, Flower City Publishing House (2014)
Ingarden Roman, O dziele literackim, tłum. Zhang Zhenghui, Henan University Press (2008)
Kapuściński Ryszard, Cesarz, tłum. Wu Lan, New Star Press (2011)
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, People's Literature Publishing House (2009)
Lem Stanisław, Solaris, Flower City Publishing House (2013)
Letki Maria Ewa, Zaczarowane historie, Chongqing Daily News Group Book Publishing (2012)
Onichimowska Anna, Piecyk, czapeczka i budyń, Chongqing Daily News Group Book Publishing (2012)
Prus Bolesław, Lalka, Shanghai Translation Publishing House (2004)
Różewicz Tadeusz, Wiersze wybrane, tłum. Zhang Zhenghui, Hebei Education Publishing House (2004)
Schulz Bruno, Księga listów, tłum. Wu Lan, Beijing Time-Chinese Publishing House co. (2013)
Schulz Bruno, Sanatorium pod klepsydrą, tłum. Lin Wei Yun, Unitas Publishing CO. (2012)
Schulz Bruno, Sklepy cynamonowe, Unitas Publishing CO. (2012)
Sienkiewicz Henryk, Listy z Ameryki, China Social Science Press (2012)
Sienkiewicz Henryk, Pan Wołodyjowski, tłum. Yi Lijun, People's Literature Publishing House (2011)
Sochańska Bogusława, Księżniczka na ziarnku grochu, Chongqing Daily News Group Book Publishing (2012)
Szymborska Wisława, Wiersze wybrane, Lektury nadobowiązkowe, tłum. Zhang Zhenghui, Central Compilation & Translation Press
Wechterowicz Przemysław, Kocham Pana, Panie Tygrysie, tłum. Jiashu Xiong, Chongqing Daily News Group Book Publishing (2012)
Wechterowicz Przemysław, Mrówka wychodzi za mąż, tłum. Wu Lan, Chongqing Daily News Group Book Publishing (2012)
Wechterowicz Przemysław, Rybka i Słońce, tłum. Wu Lan, Chongqing Daily News Group Book Publishing (2012)
Wechterowicz Przemysław, W pogoni za życiem, tłum. Wu Lan, Chongqing Daily News Group Book Publishing (2012)
Wu Lan, Sumienie narodu polskiego - o twórczości prozatorskiej Stefana Żeromskiego, People's Literature Publishing House (2006)

CHORWACJA
Antologia opowiadań, Naklada MD
Antologia polskiej poezji, Artresor
Borowski Tadeusz, Wybór opowiadań, V.B.Z. Ltd. (2015)
Chwalba Andrzej, III Rzeczpospolita. Raport specjalny, tłum. Magdalena Najbar-Agičić, Srednja Europa (2011)
Czaczkowska Ewa, Siostra Faustyna. Biografia świętej, tłum. Jelena Vuković, Krscanska Sadasnjost (2013)
Dehnel Jacek, Lala, tłum. Adrian Cvitanović, Fraktura (2010)
Gombrowicz Witold, Autobiografia pośmiertna, tłum. Mladen Martić, Fraktura (2013)
Gombrowicz Witold, Bakakaj, tłum. Tanja Miletić-Orucević, Fraktura (2006)
Gombrowicz Witold, Pornografia, tłum. Slobodanka Poštić, Hrvatsko Filolosko Drustvo
Gombrowicz Witold, Transatlantyk i inne, tłum. Mladen Martić, Hrvatsko Filolosko Drustvo
Herbert Zbigniew, Potęga smaku. Wybór, Disput (2008)
Herling-Grudziński Gustaw, Biała noc miłości, Hrvatsko Filolosko Drustvo (2015)
Hłasko Marek, Piękni dwudziestoletni, tłum. Adrian Cvitanović, Hrvatsko Filolosko Drustvo (2012)
Huelle Paweł, Mercedes-Benz. Z listów do Hrabala, tłum. Ivana Vidović Bolt, Meandar Media (2010)
Huelle Paweł, Weiser Dawidek, tłum. Ivana Vidović Bolt, Naklada MD
Holzer Jerzy, Komunizm w Europa, tłum. Magdalena Najbar-Agičić, Srednja Europa
Klimko-Dobrzaniecki Hubert, Bornholm, Bornholm, Hena Com d.o.o. (2015)
Kołakowski Leszek, 13 Bajek z Królestwa Lailonii, tłum. Slobodan Grković, Srednja Europa
Kołakowski Leszek, Mini-wykłady o maxi-sprawach, tłum. Jasmin Novljaković, Srednja Europa (2012)
Kotowska Katarzyna, Jeż, tłum. Ivana Vidović Bolt, Naklada MD
Krajewski Marek, Koniec świata w Breslau, tłum. Mladen Martić, Fraktura (2010)
Krajewski Marek, Widma w mieście Breslau, tłum. Mladen Martić, Fraktura (2010)
Krall Hanna, Zdążyć przed Panem Bogiem, tłum. Barbara Kryżan-Stanojević, Srednja Europa (2010)
Krall Hanna, Żal - wybór tekstów, tłum. Jasmin Novljaković, Aura (2011)
Kuczok Wojciech, Gnój, tłum. Adrian Cvitanović, Hrvatsko Filolosko Drustvo (2005)
Łubieński Stanisław, Pirat stepowy, tłum. Adrian Cvitanović, DAF - obrt za izdavanje knjiga (2013)
Malic Zdravko, Gombrowicziana, tłum. Dragica Malić, Hrvatsko Filolosko Drustvo
Masłowska Dorota, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną, tłum. Emilio Nuić, Hena Com d.o.o. (2014)
Miłosz Czesław, O podróżach w czasie, tłum. Siniša Kasumović, Naklada Ljevak (2015)
Miłosz Czesław, Różewicz Tadeusz, Przyjacielskie utarczki. Utwory wybrane, Kapitol, (2006)
Pilch Jerzy, Tokarczuk Olga, Stasiuk Andrzej, Opowieści wigilijne, Naklada MD (2008)
Reymont Władysław, Bunt, tłum. Adrian Cvitanović, Sareni Ducan (2012)
Stasiuk Andrzej, Dziewięć, rłum. Ivana Maslač, Fraktura
Stasiuk Andrzej, Taksim, tłum. Siniša Kasumović, Fraktura (2012)
Szewc Piotr, Zagłada, tłum. Dalibor Blazina, Disput
Tokarczuk Olga, Dom dzienny, dom nocny, Nakladni Zavod Matice Hrvatske
Tokarczuk Olga, Prowadź swój pług przez kości umarłych, tłum. Mladen Martić, Naklada Ljevak (2013)
Tulli Magdalena, W czerwieni, tłum. Adrian Cvitanovic, Hrvatsko Filolosko Drustvo (2008)
Tuwim Julian, Lokomotywa, Ibis grafika doo (2015)
Wajda Andrzej, Autobiografia. Kino i reszta świata, tłum. Jasmin Novljaković, Srednja Europa (2014)
Varga Krzysztof, Tequila, Meandar Media (2008)
Wybór tekstów: Miłosz Czesław, Różewicz Tadeusz, Alfa (2009)

CZECHY
Antologia: Ogród, ale nie plewiony, tłum. Vlasta Dvořáčková, Pistorius & Olsanska (2013)
Antologia polskiej poezji, Agite/Fra (2011)
Antologia współczesnego polskiego dramatu (Masłowska Dorota, Walczak Michał, Sikorska-Miszczuk Małgorzata, Kajzar Helmut), tłum. Lukas Jiricka, Barbara Gregorova i in., Na Konari (2010)
Bątkiewicz Andrzej, Ścigany Roman Polański, tłum. Libor Martinek, Volvox Globator (2008)
Bonowicz Wojciech, Wiersze ludowe / Echa, tłum. Jiří Červenka, Nakladatelstvi Triada s.r.o. (2015)
Brylewski Robert, Księżyk Rafał, tłum. Michael Alexa, Kryzys w Babilonie, SMRST (2012)
Brzechwa Jan, Wybór wierszy, tłum. Petr Motýl, Barrister and Principal (2010)
Chutnik Sylwia, Cwaniary, tłum. Michala Benešová, ARGO (2014)
Chwalba Andrzej, III Rzeczpospolita. Raport specjalny, tłum. Jiri Ogrocky, Centrum pro studium demokracje a kultury CDK (2009)
Czapska Maria, Europa w rodzinie t. I. II., tłum. Jarosław Subrt, Academia (2009)
Dąbrowski Tadeusz, Czarny kwadrat, Vetrne Mlyny (2014)
Dehnel Jacek, Lala, Vetrne Mlyny (2014)
Dębski Łukasz, Cafe Szafe, tłum. Jan Jenista, Dauphin (2009)
Dębski Łukasz, Wybór wierszy, Barrister and Principal (2010)
Edelman Marek, I była miłość w getcie, tłum. Irena Lexová, Volvox Globator (2010)
Ficowski Jerzy, Czekanie na sen psa, tłum. Soren A.  G auger, Twisted Spoon Press (2004)
Fink Ida, Wiosna 1941, tłum. Lenka Daňhelová, Barrister and Principal (2011)
Franczak Jerzy, Przymierzalnia, tłum. Soňa Filipová, Protimluv (2009)
Foks Darek, Pizza Weselna, tłum. Faber Jan, Protimluv
Gajcy Tadeusz, Wybór wierszy, tłum. Josef Mlejnek, Nakladatelstvi Eliska Kosova MAKE detail (2014)
Głowacki Janusz, Good night, Dżerzi, tłum. Petr Vidlák, Host (2011)
Goerke Natasza, Wybór opowiadań, tłum. W. Martin, Twisted Spoon Press
Gombrowicz Witold, Bakakaj, tłum. Helena Stachová, Academia
Gombrowicz Witold, Cours de philisophie en six heures un quart, tłum. Čestmír Pelikán, Spolecnost pro Revolver Revue (2010)
Gombrowicz Witold, Kosmos, tłum. Erich Sojka, ARGO (2006)
Gombrowicz Witold, Kronos, Torst (2015)
Gombrowicz Witold, Nasz dramat erotyczny, tłum. Helena Stachova, Spolecnost pro Revolver Revue (2008)
Gombrowicz Witold, Opętani, tłum. Helena Stachova, ARGO (2008)
Gombrowicz Witold, Trans-Atlantyk, tłum. Helena Stachova, Spolecnost pro Revolver Revue
Gombrowicz Witold, Varia, tłum. Helena Stchová, Spolecnost pro Revolver Revue (2011)
Grabiński Stefan, Nowele, tłum. Libor Martinek, Volvox Globator (2011)
Grudzińska-Gross Irena, Gross Jan Tomasz, Złote żniwa. Rzecz o tym, co się działo na obrzeżach zagłady Żydów, ARGO (2013)
Herbert Zbigniew, Barbarzyńca w ogrodzie, tłum. osef Mlejnek, Opus Publishing, 2009
Herbert Zbigniew, Martwa natura z wędzidłem, tłum. Jan Linka, Kristina Medlikova (2012)
Herbert Zbigniew, Wybór poezji, Mlada Fronta
Herling-Grudziński Gustaw, Dziennik pisany nocą. Wybór, tłum. Helena Stachová, Nakladatelstvi Franze Kafky (2005)
Herling-Grudziński Gustaw, Opowiadania zebrane, tłum. Helena Stachová, Academia
Herling-Grudziński Gustaw, Skrzydła ołtarza, tłum. Helena Stachová, Mlada Fronta
Huelle Paweł, Mercedes-Benz. Z listów do Hrabala, tłum. Jan Faber, Kniha Zlin, Ing. Marek Turna publishing (2009)
Huelle Paweł, Ostatnia Wieczerza, tłum. Jan Faber, Kniha Zlin, Ing. Marek Turna publishing (2009)
Huelle Paweł, Opowieści chłodnego morza, tłum. Pavel Peč, ARGO (2011)
Iwańczak Wojciech, Ludzie miecza, modlitwy i pracy, tłum. Marta Bečková, ARGO (2011)
Jasieński Bruno, Nogi Izoldy Morgan i inne utwory, tłum. Soren A. Gauger, Twisted Spoon Press (2013)
Jasieński Bruno, Palę Paryż, tłum. Soren A. Gauger, Twisted Spoon Press (2011)
Jurkowski Henryk, Przemiany ikonosfery. Teatr i jego wizualny kontekst, tłum. Jiři Vondráček, Academy of Performing Arts in Prague (2009)
Kamecki Franciszek, Skarga księdza, tłum. Lenka Dostala, Nakladatelstvi H&H Vysehradska (2006)
Kapuściński Ryszard, Heban, tłum. Dušan Provaznik, Mlada Fronta
Kołakowski Leszek, Mini-wykłady o maxi-sprawach I, II, III, tłum. Jiří Červenka, Academia
Konwicki Tadeusz, Bohiń, tłum. Helena Stachová, Paseka
Krall Hanna, Dowody na istnienie, tłum. Pavel Foglov, Misgurnus (2011)
Krall Hanna, Dowody na istnienie, Nakladatelstvi Mala Skala (2006)
Krynicki Ryszard, Magnetyczny punkt, tłum. Lenka Daňhelová, Protimluv (2010)
Kuczok Wojciech, Gnój, tłum. Barbora Gregorova, Havran
Kurek Marcin, Oleander, tłum. Jaroslav Šubrt, Triada (2014)
Lasocki A. Wiesław, Wojtek spod Monte Cassino, Baobab & GplusG s.r.o. (2015)
Legutko Ryszard, Wybór esejów, tłum. Josef Mlejnek, Centrum pro studium demokracje a kultury CDK (2009)
Lem Stanisław, Człowiek z Marsa, tłum. Pavel Weigel, Akropolis (2005)
Lem Stanisław, Sex Wars, tłum. Pavel Weigel, Akropolis (2008)
Leśmian Bolesław, Poezje, tłum. Vlasta Dvorackova, H&H Vysehradska (2004)
Libera Antoni, Madame, tłum. Helena Stahova, Paseka
Łoziński Mikołaj, Książka, tłum. Lenka Kuhar Daňhelová, Havran s.r.o. (2014)
Łoziński Mikołaj, Reisefieber, tłum. Barbora Gregorova, Dybbuk - Jan Svarda (2008)
Macierzyński Piotr, Antologia wierszy ss-mańskich, tłum. Ondřej Zajac, Nakladatelstvi Petr Stengl (2014)
Makłowicz Robert, Cafe Museum, tłum. Pavel Weigel, Dokoran (2012)
Maliszewski Karol, Ody odbite, Kristina Medlikova Opus (2015)
Maliszewski Karol, Rok w drodze, tłum. Jiri Červenka, Nakladatelstvi Opus - Kristina Medilkova (2006)
Masiuk Olga, Tydzień Konstancji, tłum. Barbora Gregorová, Albatros (2014)
Masłowska Dorota, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną, tłum. Barbara Gregorová, Euromedia - Odeon
Miciński Tadeusz, Poematy Prozą, tłum. Iveta Miklesova, Periplum
Mickiewicz Adam, Sonety, tłum. Vlasta Dvořáčková, Barrister and Principal (2010)
Miłosz Czesław, Abecadło, Paseka
Miłosz Czesław, Piesek przydrożny, tłum. Václav Burian, Mlada Fronta
Miłosz Czesław, Saligia i inne eseje, Barrister and Principal (2005)
Miłosz Czesław, Świat, tłum. Jirzi Czerwenka, Opus Opublishing (2008)
Miłosz Czesław, Wiersze Ostatnie, tłum. Josef Mlejnek, Triada (2011)
Miłosz Czesław, Rok myśliwego, tłum. Josef Mlejnek, Host (2011)
Miłoszewski Zygmunt, Bezcenny, tłum. Tereza Pogodová, Host (2014)
Miłoszewski Zygmunt, Uwikłanie, tłum. Pavel Peč, Host (2010)
Miłoszewski Zygmunt, Ziarno prawdy, tłum. Tereza Pogodová (2012)
Mizieliński Daniel, Mizielińska Aleksandra, DESIGN, tłum. Pavel Peč, Jana Kostelecká (2015)         
Mizieliński Daniel, Mizielińska Aleksandra, DOMEK, tłum. Pawel Peć, Magdalena Żuraw-Peć, Jana Kostelecká (2014)
Myśliwski Wiesław, Traktat o łuskaniu fasoli, tłum. Lenka Daňhelová, Havran (2010)
Modzelewski Karo, Zajeźdźmy kobyłę historii. Wyznania poobijanego jeźdźca, tłum. Petruška Šustrová, Obcanske struzeni PANT (2015)                                                         
Morcinek Gustaw, Jak górnik Bulandra diabła oszukał. Podanie o Skarbniku. O tym jak górnik Maślok kramarzył ze Skarbnikiem, tłum. Libor Martinek, Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki (2011)
Mortka Marcin, Przygody Tappiego z Szczepczącego Lasu, tłum. Barbora Gregorová, Host - vydavatelstvi s.r.o. (2014)                                                 
Nahacz Mirosław, Bocian i Lola, tłum. Barbora Gregorová, Dybbuk - Jan Svarda (2009)
Nahacz Mirosław, Bombel, tłum. Barbara Gregorova, Dybbuk - Jan Svarda (2009)
Navrat muze bez vlastnosti. Krize post-moderni kultury v soucasne polske esejistice, Centrum pro studium demokracje a kultury CDK (2010)
Nowak Andrzej, Imperium i ci Drudzy. Eseje, tłum. Jan Baron, Centrum pro studium demokracje a kultury CDK (2010)
Orłoś Kazimierz, Wybór opowiadań, tłum. Jiří Červenka, Academia (2004)
Ostałowska Lidia, Cygan to cygan, Dokoran s.r.o. (2014)
Ostałowska Lidia, Farby wodne, tłum. Lucie Zakopalová, Nakladatelství P3K s.r.o (2014)
Ostrowicka Beata, Ale ja tak chcę, Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki
Paczkowski Andrzej, Pół wieku dziejów Polski, tłum. Petruška Šustrová, Academia
Parys Jan, Między logiką a wiarą. Z J. M. Bocheńskim rozmawia Jan Parys, Barrister & Principal
Paziński Piotr, Pensjonat, tłum. Lucie Zakopalová, Havran (2011)
Pilch Jerzy, Moje pierwsze samobójstwo, tłum. Nina Vrbovcova, Kniha Zlin, Ing. Marek Turna Publishing (2007)
Półtawska Wanda, Beskidzkie rekolekcje, tłum. Terezie Eisnerova, Paulinky (2011)
Półtawska Wanda, I boję się snów, tłum. Jaroslav Šubrt, Paulinky (2012)
Prawym okiem. Antologia współczesnej polskiej myśli politycznej, Centrum pro studium demokracje a kultury CDK (2010)
Rejmer Małgorzata, Bukareszt. Kurz i krew, Dokoran s.r.o. (2015)
Roux Dominique de, Rozmowy z Gombrowiczem, Spolecnost pro Revolver Revue (2004)
Różewicz Tadeusz, Wybór wierszy, tłum. Vlasta Dvořáčková, Paseka
Rudnicki Janusz, Męka kartoflana i Mój Wehrmacht (wybór), tłum. Vera Vytrisalova, Jan Faber, Protimluv (2008)
Rudnicki Janusz, Mój Wermacht, Dauphin (2012)
Rychter Bartłomiej, Złoty wilk, tłum. Petr Vidlák, Host (2013)
Sławińska Irena, Teatr w myśli współczesnej, Ypsilon
Smoleński Paweł, Irak. Piekło w raju, Dokoran s.r.o. (2015)
Smoleński Paweł, Izrael już nie frunie, tłum. Lucie Zakopalová, Michala Benešová, Dokoran (2012)
Stachura Edward, Przystępuję do ciebie, Się, Missa, Pagana, Fabula Rasa, Oto, tłum. David Zelinka, Malvern (2014)
Staniszkis Jadwiga, O władzy i bezsilności, tłum. Jiři Ogrocky, Centrum pro studium demokracje a kultury CDK (2009)
Stasiuk Andrzej, Dukla, tłum. Jozef Marušiak, Periplum druztvo nakladatelu (2006)
Stasiuk Andrzej, Jadąc do Babadag, Periplum (2009)
Stasiuk Andrzej, Jak zostałem pisarzem, tłum. Vaclav Burian, Prostor
Stasiuk Andrzej i Andruchowycz Jurij, Moja Europa, tłum. Tomáš Vašut, Václav Burian, Periplum (2010)
Stasiuk Andrzej, Opowieści galicyjskie, tłum. Jolanta Kamińska, Periplum
Strzałkowska Małgorzata, Wiersze, że aż strach, tłum. Lucie Szymanowská, Barrister and Principal (2010)
Stryjkowski Julian, Austeria, tłum. Olga Hostovska, Sefer Publisher of Federation of Jewish Communities in Czech (2010)
Szabłowski Witold, Zabójca z miasta moreli, Dokoran s.r.o. (2014)
Szczygieł Mariusz, Gottland, tłum. Helena Stachova, Dokoran
Szczygieł Mariusz, Zrób sobie raj, tłum. Helena Stachová, Dokoran (2011)
Szczygieł Mariusz, Kaprysik, tłum. Helena Stachová, Dokoran (2011)
Sztompka Piotr, Socjologia wizualna. Fotografia jako metoda badawcza, tłum. Jiri Ogrocky, SLON
Szymborska Wisława, Chwila; Dwukropek; Tutaj, tłum. Vlasta Dvořáčková, Pistorius & Olsanska (2009)
Themerson Stefan, Generał Piesc. Kardynał Pölätüo, Rubato (2015)
Themerson Stefan, The Mystery of the Sardine, Rubato (2015)
Tochman Wojciech, Bóg zapłać, tłum. Barbora Gregorová, Dokoran (2012)
Tochman Wojciech, Jakbyś kamień jadła, Barrister and Principal (2014)
Tokarczuk Olga, Anna In w grobowcach świata, tłum. Jan Faber, Kniha Zlin, Ing. Marek Turna publishing (2007)
Tokarczuk Olga, Bieguni, Host (2008)
Tokarczuk Olga, Dom dzienny, dom nocny, tłum. Petr Vidlák, Host
Tokarczuk Olga, Gra na wielu bębenkach, tłum. Iveta Mikešová, Periplum (2004)
Tokarczuk Olga, Moment niedźwiedzia, tłum. Petr Vidlák, Host (2013)
Tokarczuk Olga, Ostatnie historie, tłum. Petr Vidlak, Host
Tokarczuk Olga, Prawiek i inny czasy, tłum. Peter Vidlak, Host
Tokarczuk Olga, Prawiek i inne czasy (j. angielski), tłum. Antonia Lloyd- Jones, Twisted Spoon Press (2008)
Tokarczuk Olga, Prowadź swój pług przez kości umarłych, tłum. Petr Vidlák, Host (2010)
Tulli Magdalena, Tryby, tłum. Iveta Mikešová, Paseka Publishers (2005)
Tulli Magdalena, W czerwieni, tłum. Jolanta Kamiňska, One Woman Press
Varga Krzysztof, Gulasz z turula, tłum. Pavel Peč, Dokoran (2010)
Varga Krzysztof, Trociny, tłum. Jan Faber, Protimluv (2015)
Villqist Ingmar, Noc Helvera, Beztlenowce, tłum. Pavel Peč, Vetrne Mlyny (2004)
Vincenz Stanisław, Dialogi z Sowietami, tłum. Jiri Červenka, Institut pro støedoevropskou kulturu a politiku
Wildstein Bronisław, Czas niedokonany, Centrum pro studium demokracje a kultury CDK (2011)
Witkiewicz S.I., Dramaty, Votobia
Witkowski Michał, Margot, Mlada fronta (2013)
Wojaczek Rafał, Wiersze zebrane, Protimluv (2012)
Zagajewski Adam, Wybór wierszy, tłum. Daniela Leharova, BB Art
Zajączkowski Wojciech, Rosja i narody, tłum. Petruska Sustrova, Misgurnus (2011)
Żakowski Jacek, Trwoga i nadzieja, tłum. Dusan Provaznik, Mlada Fronta

DANIA
Gombrowicz Witold, Dziennik (1953-1958), Forlaget Sisyfos (2014)
Gombrowicz Witold, Kosmos, tłum. Rune Brandt Larsen, Forlaget Sisyfos (2011)
Krajewski Marek, Śmierć w Breslau, tłum. Hanne Lone Tonnesen, Tiderne Skifter (2009)
Machowiak Aleksandra, Mizieliński Daniel, DESIGN, tłum. Rune Brandt Larsen, TURBINE forlaget (2012)
Machowiak Aleksandra, Mizieliński Daniel, DOMEK, tłum. Rune Brandt Larsen, TURBINE forlaget (2012)
Miłosz Czesław, Piesek przydrożny, tłum. Judyta Preis, Jørgen Herman Monard, Rod&Co (2011)
Miłosz Czesław, Umysł zniewolony, Rod&Co (2011)
Nurowska Maria, Mój przyjaciel zdrajca, tłum. Anna Werenberg, Forlaget Ellekaer ApS (2012)
Tokarczuk Olga, Dom dzienny dom nocny, tłum. Hanne Lone Tonnesen, Tiderne Skifter (2014)
Tokarczuk Olga, Prowadź swój pług przez kości umarłych, tłum. Hanne Lone Tonnesen, Tiderne Skifter (2012)

EGIPT
Kołodko Grzegorz, Wędrujący świat, tłum. Rehab Salah El-Din Mohamed, Kalimat Arabia for Translation (2011)
Oziewicz Tina, Powidoki, Metso / Dar Khan Metso MacBook Publishers Group (2014)
Prus Bolesław, Faraon, tłum. Ahmed Schalaby, Sphinx Agency (2011)
Różewicz Tadeusz, Kartoteka, tłum. Hanā' abd ab Fattāh Metwallī, The Supreme Council of Culture

ESTONIA
Dąbrowski Tadeusz, Wybór wierszy, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus(2014)
Głowacki Janusz, Dramaty, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lidepuu Kirjastus
Gombrowicz Witold, Iwona księżniczka Burgunda, Ślub, Operetka, Hendrik Lindepuu Kirjastus, tłum. Hendrik Lindepuu (2004)
Gombrowicz Witold, Wybór opowiadań, Loomingu Raamatukogu (2015)
Grotowski Jerzy, Teksty z lat 1965-69, tłum. Hendrik Lindepuu, Estonian Theatre Union
Herbert Zbigniew, Wiersze wybrane, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2008)
Hłasko Marek, Piękni dwudziestoletni i opowiadani, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2015)
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, tłum. Hendrik Lindepuu, Loomingu Raamatukogu (2012)
Kołakowski Leszek, Mini wykłady o maxi sprawach, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2006)
Korczak Janusz, Jak kochać dziecko. Prawo dziecka do szacunku, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2015)                                                        
Miłosz Czesław, Abecadło, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2011)
Miłosz Czesław, Piesek przydrożny, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2011)
Miłosz Czesław, Rodzinna Europa, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2011)
Miłosz Czesław, Wiersze wszystkie, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2013)
Mrożek Sławomir, Letni dzień, Kontrakt; Portret; Piękny widok, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus
Pilch Jerzy, Inne rozkosze, tłum. Hendrik Lindepuu, Perioodika AS
Pilch Jerzy, Pod mocnym aniołem, tłum. Hendrik Lindepuu, Perioodika AS
Różewicz Tadeusz, Dramaty, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2005)
Różewicz Tadeusz, Poezja t. 1-3 (wybór), Hendrik Lindepuu Kirjastus (2008)
Różewicz Tadeusz, Wybór wierszy, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2007)
Sapkowski Andrzej, Ostatnie życzenie, Estonia Tiritamm (2011)
Schulz Bruno, Sklepy cynamonowe, tłum. Hendrik Lindepuu, Loomingu Raamatukogu (2014)
Szabłowski Witold, Zabójca z miasta moreli, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2014)
Szczygieł Mariusz, Gottland, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2014)
Szymborska Wisława, Wiersze wybrane, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2012)
Świetlicki Marcin, Jedenaście, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2010)
Świetlicki Marcin, Nieoczywiste, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2009)
Świetlicki Marcin, Dwanaście, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2009)
Świetlicki Marcin, Trzynaście, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus, (2009)
Tokarczuk Olga, Dom dzienny dom nocny, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2013)
Tokarczuk Olga, Prawiek i inne czasy, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2012)
Witkiewicz Stanisław Ignacy, Dramaty, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2014)
Zagajewski Adam, Wiersze wybrane, tłum. Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus (2010)

ETIOPIA
Sienkiewicz Henryk, Quo Vadis, tłum. Jeremiah Curtin, Hohe Publisher (2013)

FINLANDIA
Borowski Tadeusz, Pożegnanie z Marią i inne opowiadania, tłum. Martti Puukko, Like (2005)
Herbert Zbigniew, Wiersze wybrane, Nuoren Voiman Litto Ry (2005)
Kapuściński Ryszard, Cesarz, Like (2006)
Korczak Janusz, Prawo dziecka do szacunku, tłum. Tapani Karkkainen, Basam Books Oy (2011)
Krall Hanna, Król kier znów na wylocie, tłum. Tapani Karkkainen, Like (2007)
Krall Hanna, Wybór reportaży, tłum. Tapani Karkkainen, Like (2009)
Sapkowski Andrzej, Miecz przeznaczenia, tłum. Tapani Karkkainen, WSOY (2011)
Sapkowski Andrzej, Ostatnie życzenie, tłum. Tapani Karkkainen, WSOY (2010)
Schulz Bruno, Sklepy cynamonowe. Sanatorium pod klepsydrą, tłum. Tapani Karkkainen, Basam Books Oy (2013)
Stasiuk Andrzej, Jadąc do Babadag, tłum. Päivi Paloposki, Like (2006)
Tochman Wojciech, Jakbyś kamień jadła, tłum. Tapani Kärkkäinen, Like (2005)
Witkowski Michał, Lubiewo, tłum. Tapani Karkkainen, Like

FRANCJA
Baczyński Krzysztof Kamil, Testament de Feu, tłum. Claude-Henry du Bord, Christphe Jezewski, Arfuyen (2005)
Białoszewski Miron, Obroty rzeczy i inne wiersze, tłum. Hanna Konicka, Erik Veaux, L`Harmattan (2007)
Biłos Piotr, L'exil ou vers une litterature concue al'echelle du monde: Witold Gombrowicz, Gustaw Herling-Grudziński, Czesław Miłosz, Classiques Garnier (2011)
Bikont Anna, My z Jedwabnego, tłum. Anna Hurwic, Editions Denoël (2010)
Bizio Krzysztof, Lament, Editions Les Solitaires Intempestifs (2005)
Bizio Krzysztof, Toksyny, Editions Les Solitaires Intempestifs (2005)
Bolecka Anna, Kochany Franz, tłum. Claude-Henry du Bord, Christophe Jezewski, Sabine Wespesier
Brakoniecki Kazimierz, Atlantyda Północy, tłum. Frédérique Laurent, Folle Avoine (2014)
Brakoniecki Kazimierz, Las Warmiński, tłum. F. Laurent, Mona Kerloff (2007)
Domosławski Artur, Kapuściński non-fiction, tłum. Laurence Dyèvre, Editions des Arènes (2011)
Edelman Marek, I była miłość w getcie, tłum. Małgorzata Smorag-Goldberg, Editions Liana Levi (2009)
Ficowski Jerzy, Odczytanie popiołów, Les Editions Est-Ouest Internationales (2005)
Flaszen Ludwik, Grotowski and Company, editions l Entretemps (2014)
Giedroyc J. & Gombrowicz W., Listy 1950-69, tłum. Jean-Claude Famulicki, Fayard
Hen Józef, Pingpongista, tłum. Agnès Wisniewski, Editions des Syrtes (2009)
Herbert Zbigniew, Elegia na odejście/Rovigo, tłum. Jacques Burko, Passeur
Herbert Zbigniew, Labirynt nad morzem, tłum. Brigitte Gautier, Le Bruit du Temps (2011)
Herbert Zbigniew, Napis, Pan Cogito, Raport z oblężonego miasta, tłum. Brigitte Gautier, Le Bruit du Temps (2012)
Herbert Zbigniew, Struna światła, Hermes, pies i gwiazda, Stadium przedmiotu, tłum. Brigitte Gautier, Le Bruit du Temps (2011)
Huelle Paweł, Wybór opowiadań, tłum. Jean-Yves Erhel, Gallimard
Huelle Paweł, Mercedes-Benz, tłum. Jean-Yves Erhel, Gallimard
Kantor Tadeusz, Pisma wybrane. Tom I, Tom III, tłum. Marie-Therese Vido-Rzewuska, Editions Les Solitaires Intempestifs (2014)
Kapuściński Ryszard, Cesarz, tłum. Véronique Patte, Flammarion (2009)
Kapuściński Ryszard, Dzieła wybrane, tłum. Véronique Patte, Flammarion (2012)
Kapuściński Ryszard, Jeszcze jeden dzień życia, tłum. Veronique Patte, Flammarion (2011)
Kapuściński Ryszard, Szachinszach, tłum. Véronique Patte, Flammarion (2009)
Karski Jan, Story of a Secret State, Point de Mire
Kazimierz Brakoniecki, Alicja Bykowska- Salczyńska, Zbigniew Chojnowski, Wojciech M. Darski, Terra Nullis. Antologia współczesnej poezji Warmii i Mazur, Folle Avoine (2004)
Klimko-Dobrzaniecki Hubert, Dom Róży, tłum. Veronique Patte, Krysuvik, Belfond (2008)
Klukowski Zygmunt, Zamojszczyzna, tłum. Alexandre Dayet, Editions Calmann-Lévy (2010)
Koterski Marek, Życie wewnętrzne, Les Solitaires Intempestifs (2005)
Kot Jan, Kadysz, tłum. Laurence Dyèvre, Le Passeur
Korczak Janusz, Bankructwo małego Dżeka, tłum. Lydia Waleryszak, School and Business / Fabert (2013)
Korczak Janusz, Józki, Jaśki, Franki, School and Business / Fabert (2014)
Korczak Janusz, Kiedy znów będę mały, tłum. Zofia Bobowicz, School and Business / Fabert (2013)
Korczak Janusz, Pedagogika żartobliwa, tłum. Lydia Waleryszak, Fabert (2011)
Korczak Janusz, Utwory radiowe, Fabert (2011)
Korczak Janusz, Król Maciuś I, tłum. Zofia Bobowicz, Fabert (2011)
Korczak Janusz, Król Maciuś na wyspie bezludnej, tłum. Zofia Bobowicz, Fabert (2011)
Korczak Janusz, Sława, tłum. Zofia Bobowicz, School and Business / Fabert (2013)
Kozioł Urszula, Supliki, rtłum. Isabelle Macor-Filarska, Agata Kozak, Editions Grèges (2012)
Krajewski Marek, Dżuma w Breslau, tłum. Margot Carlier,Maryla Laurent, Gallimard (2009)
Krajewski Marek, Widma w mieście Breslau, tłum. Margot Carlier, Gallimard (2008)
Krall Hanna, Tam już nie ma żadnej rzeki, tłum. Margot Carlier, Gallimard
Krall Hanna, To ty jesteś Daniel, tłum. Margot Carlier, Interférences (2007)
Kuczok Wojciech, Gnój, tłum. Laurence Dyèvre, Editions de l'Olivier (2005)
Lipska Ewa, Miłośc, droga pani Schubert, Editions Lanskine (2014)
Lubelski Tadeusz, Historia kina polskiego, Presses Universitaries du Septentrion (2011)
Łukasiewicz Jan, O zasadzie sprzeczności u Arystotelesa, Editions de l’éclat
Machowiak Aleksandra, Mizieliński Daniel, DOMEK, Mila Editions / Rue des Ecoles (2013)
Masłowska Dorota, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną, tłum. Zofia Bobowicz, Noir sur Blanc
Masłowski Michał, Mickiewicz – la France et l’Europe, Institut d’études slaves
Michajłowicz Konstanty, Pamiętniki Janczara. Kronika turecka, tłum. Charles Zaremba, Anacharsis (2011)
Miłosz Czesław, Abecadło, tłum. Laurence Dyévre, Fayard
Miłoszewski Zygmunt, Uwikłanie, tłum. Kamil Barbarski, Mirobole (2012)
Myśliwski Wiesław, Traktat o łuskaniu fasoli, tłum. Margot Carlier, Actes Sud (2010)
Nałkowska Zofia, Medaliony, tłum. Agnieszka Grudzińska, Institut d'EtudetsSlaves (2014)
Nałkowska Zofia, Niecierpliwi, Les editions Circe (2014)
Niemiec Maciej, Tego dnia i tego poranka, tłum. Fernand Combon, Atelier la Feugraie
Norwid Cyprian Kamil, Poematy, tłum. Christope Jezewski, Jean Bourilly, Paul Cazin, Editions Bénédictines
Norwid Cyprian Kamil, Kleopatra i Cezar, tłum. Claude-Henry du Bord, Christophe Jezewski, Cahiers Bleus/Libraire Bleue (2005)
Norwid Cyprian Kamil, Poezje 1839-1883, Editions Jacques Coeur Breches (2013)
Nowakowski Przemysław, Trzy kobiety wokół mojego łóżka, Les Solitaires Intempestifs (2005)
Olech Joanna, Pompon w rodzinie Fisiów, tłum. Margot Carlier, Flammarion / Père Castor (2012)
Olech Joanna, Pulpet i Prudencja, tłum. Margot Carlier, Flammarion Pere Castor (2014)
Onichimowska Anna, Hera moja miłość, tłum. Margot Carlier,Lydia Waleryszak, Thierry Magnier (2008)
Revue Ethnologie Francaise - Pologne, Presses Universitaires de France (2008)
Różewicz Tadeusz, Regio i inne wiersze, tłum. Claude-Henry du Bord, Christophe Jezewski, Arfuyen (2007)
Różycki Tomasz, Kolonie, tłum. Jacques Burko, l'Improviste (2006)
Sapkowski Andrzej, Krew Elfów, tłum. Lydia Waleryszak, Bragelonne (2008)
Sapkowski Andrzej, Miecz przeznaczenia, tłum. Alexandre Dayet, Bragelonne (2008)
Sapkowski Andrzej, Ostatnie życzenie, tłum. Laurence Dyèvre, Bragelonne
Siwczyk Krzysztof, Gdzie Indziej Jest Teraz, Editions Grèges (2014)
Solarz Ewa, D.E.S.I.G.N., Mila Editions / Rue des Ecoles (2011)
Stasiuk Andrzej, Dziewięć, tłum. Grażyna Erhard, Christian Bourgois (2008)
Stasiuk Andrzej, Fado, Christian Bourgois (2008)
Stasiuk Andrzej, Jak zostałem pisarzem, tłum. Margot Carlier, Actes Sud (2013)
Stasiuk Andrzej, Przez rzekę, tłum. Frederique Laurent, Le Passeur
Stasiuk Andrzej, Biały Kruk, Noir sur Blanc
Stasiuk Andrzej, Fado. Fragment w antlologii Last & Lost, tłum. Charles Zaremba, Noir sur Blanc
Stasiuk Andrzej, Taksim, tłum. Charles Zaremba, Actes Sud (2010)
Szymanowski Karol, Pisma muzyczne, Editions Aug. Zurfluh
Szczygieł Mariusz, Zrób sobie raj, tłum. Margot Carlier, Actes Sud (2011)
Świrszczyńska Anna, Wybór poezji, tłum. Hanna Konicka, Erik Veaux, L'âge d'Homme (2010)
Taborska Agnieszka, Senny żywot Leonory de la Cruz, tłum. Veronique Patte, Interférences (2006)
Tischner Józef, Filozofia dramatu, tłum. Maryla Laurent, Editions Du Cerf (2009)
Tokarczuk Olga, Ostatnie historie, tłum. Grażyna Erhard, Noir sur Blanc
Tokarska-Bakir Joanna, Legendy o krwi. Antropologia przesądu, tłum. Małgorzata Maliszewska, Albin Michel
Tulli Magdalena, Skaza, tłum. Charles Zaremba, Stock
Tuszyńska Agata, Ćwiczenia z utraty, tłum. Jean-Yves Erhel,Grasset (2008)
Tuszyńska Agata, Śpiewaczka, Grasset (2010)
Tuwim Irena, Pampilio,Helium / Actes Sud (2012)
Villquist Ingmar, Beztlenowce, Les Solitaires Intempestifs (2005)
Walczak Michał, Biedny ja, suka i jej nowy koleś, tłum. Sarah Cillaire et Monika Prochniewicz, l' Espace d un instant (2011)
Walczak Michał, Podróż do wnętrza pokoju, Les Solitaires Intempestifs (2005)
Wałęsa Lech, Droga do prawdy, tłum. Sébastien Laurent, Maryla Laurent,Céline Launay, Editions de l'Archipel (2010)
Werbowski Tecia, Czyli dymki, tłum. Elisabeth Van Wilder, Métropolis (2009)
Wilk Mariusz, Wilczy notes, Noir sur Blanc
Witkowski Michał, Lubiewo, tłum. Madeleine Nasalik, Editions de l'Olivier
Wodziński Cezary, Św. Idiota. Projekt antropologii apofatycznej, tłum. Erik Veaux, La Différence
Żuławski Andrzej, Jonasz, tłum. Erik Veaux, Filigranova (2010)  
Żeromski Stefan, Uroda życia, Trakt editions (2014)

GRECJA
Hłasko Marek, Palcie ryż każdego dnia, tłum. Choulariakis Dimitris, Melani Publications (2010)
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, tłum. Zogia Mavroidi, Metaichmio (2005)
Krajewski Marek, Śmierć w Breslau, tłum. Irena Szelągiweicz, Metaichmio (2008)
Miciński Tadeusz, Ksiądz Faust, Kastaniotis (2008)
Miciński Tadeusz, W mroku gwiazd, Perispomeni publications (2015)
Miłosz Czesław, Wiersze ostatnie, tłum. Paweł Krupka, N.& S. Batsioulas Publications (2011)
Moczarski Kazimierz, Rozmowy z katem, tłum. Edyta Kosiel-Eygaggieloy, Olga Mpezentakoy, Alexandria Publications D. Fragkoulis & CO. OE (2013)
Sapkowski Andrzej, Ostatnie Życzenie, tłum. Choulariakis Dimitris, Philip Psihalos and CO Publishing (2013)
Tuszyńska Agata, Oskarżona. Wiera Gran, tłum. Thomas Skassis, Rachel Kapon (2011)

GRUZJA
Górecki Wojciech, Abchazja, tłum. Grishikashvili Ambrosi, The Centre for Cultural Relations -Caucasian House (2014)
Górecki Wojciech, Toast za przodków, tłum. Grishikashvili Ambrosi, The Centre for Cultural Relations - Caucasian House (2012)
Kapuściński Ryszard, Cesarz, Bakur Sulakauri Publishing (2014)
Kapuściński Ryszard, Imperium, tłum. Grishikashvili Ambrosi, Publishing House Intelekti (2008)
Kapuściński Ryszard, Kirgiz schodzi z konia, Bakur Sulakauri Publishing (2014)
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, Bakur Sulakauri Publishing (2014)
Kapuściński Ryszard, Szachinszach, tłum. Grishikashvili Ambrosi, Publishing House Intelekti (2008)
Mieszkowska Anna, Dzieci Ireny Sendlerowej, tłum. Gavasheli Natela, Artanuji Publishing (2013)

HISZPANIA
Andrzejewski Jerzy, Popiół i diament, tłum. Katarzyna Sonnenberg i Sergio Trigan, Alba Editorial (2008)
Bajtlik Jan, Typogryzmoł, tłum. Anna Gibert Montalà, Coco Books (2015)
Bajtlik Jan, Typogryzmoł, (kataloński), tłum. Anna Gibert Montalà, Coco Books (2015)
Baran Józef, Wybór wierszy, tłum. Anna Sobieska, Antonio Benitez Burraco, Ediciones Trea (2007)
Barańczak Stanisław, Wybór wierszy, tłum. Antonio Benitez, Anna Sobieska, Ediciones Trea (2013)
Bednarski Piotr, Błękitne śniegi, Barril & Barral (2011)
Białoszewski Miron, Pamiętnik z Powstania Warszawskiego, tłum. Katarzyna Olszewska-Sonnenberg, Alba Editorial (2010)
Bieńczyk Marek, Melancholia, tłum. Maila Lema, Quaderns Crema / Acantilado (2014)
Bikont Anna, Szczęsna Joanna, Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej, Editorial Pre-Textos (2013)
Borowski Tadeusz, Wybór opowiadań, tłum. Katarzyna Olszewska Sonnenberg, Sergio Trigán, Alba Editorial (2004)
Chmielewska Joanna, Kocie worki, Ediciones B (2005)
Chwin Stefan, Dolina radości, tłum. Anna Rubio,Jerzy Sławomirski, Quaderns Crema / Acantilado (2010)
Chwin Stefan, Haneman, tłum. A. Rubió, J. Sławomirski, Quaderns Crema / Acantilado (2004)
Chwin Stefan, Złoty pelikan, tłum. J. Sławomirski, A. Rubió, Quaderns Crema /Acantilado (2007)
Czapski Józef, Na nieludzkiej ziemi, tłum. J.Sławomirski,A.Rubio, Quaderns Crema / Acantilado
Dehnel Jacek, Lala, tłum. Jerzy Sławomirsky, A. Rubió, Antonio Vallardi Editore (2011)
Edelman Marek, I była miłość w getcie, tłum. Agata Orzeszek, Galaxia Gutenberg (2012)
Fink Ida, Skrawek czasu, Anthropos Editorial / Narino (2011)
Grotowski Jerzy, Antologia tekstów (j.kataloński), tłum. Anna Caixach, Fragmenta Editorial (2009)
Grynberg Henryk, Drohobycz, Drohobycz, tłum. Francisco Javier Villaverde, Benmatias (El Olivo Azul) (2011)
Grynberg Michał, Pamiętniki getta warszawskiego, tłum. Katarzyna Olszewska Sonnenberg, Sergio Trigán, Alba Editorial (2004)
Herbert Zbigniew, Barbarzyńca w ogrodzie, Quaderns Crema (2008)
Herbert Zbigniew, Barbarzyńca w ogrodzie (j.kataloński), tłum. Manel Bellmunt, Associacio Sociocultural Labreu Edicions (2009)
Herbert Zbigniew, Labirynt nad morzem, tłum. Anna Rubió, Jerzy Sławomirski, Quaderns Crema / Acantilado (2013)
Herbert Zbigniew, Wiersze zebrane, Random House Mondadori (2012)
Herling-Grudziński Gustaw, Inny świat, tłum. Anna Orzeszek, Francisco Javier Villaverde Gonzalez, Libros del Asteroide (2011)
Hłasko Marek, Teksty wybrane, tłum. Fernando Otero Macias, Automatica Editorial (2012)
Huelle Paweł, Mercedes Benz, tłum. Pilar Gil Cánovas, Aleph Editores
Hugo-Bader Jacek, Biała gorączka, Editorial Dioptrias S.L.(2014)
Jagielski Wojciech, Dobre miejsce do umierania, tłum. Francisco Gonzalez, Random House Mondadori (2009)
Jagielski Wojciech, Wieże z kamienia, tłum. Francisco Javier Villaverde González, Random House Mondadori (2010)
Kantor Tadeusz, Wielopole, Wielopole. Umarła Klasa, Alba Editorial (2010)
Kantor Tadeusz, Wybór tekstów, Alba Editorial (2010)
Kapuściński Ryszard, Heban (j.kataloński), tłum. Anna Rubió i Jerzy Sławomirski, Grup Editorial 62 Empuries (2005)
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, tłum. Anna Rubió i Jerzy Sławomirski, Empuries
Karski Jan, Story of a Secret State. Tajne państwo: Opowieść o polskim Podziemiu, tłum. Agustina Luengo, Quaderns Crema / Acantilado (2011)
Karski Jan, Story of a Secret State. Tajne państwo: Opowieść o polskim Podziemiu (jęz.kataloński), tłum. Carles Miró, Quaderns Crema / Acantilado(2011)
Kieślowski Krzysztof, O sobie. Autobiografia, T&B Editores (2013)
Kołakowski Leszek, 13 bajek z królestwa Lailonii, tłum. Dariusz Kuźniak, Ivan Garcia Sala, KRK Ediciones (2008)
Kołakowski Leszek, Moje słuszne poglądy na wszystko, tłum. Jerzy Sławomirski, Anna Rubio Rodon, Editorial Melusina
Kołakowski Leszek, O co nas pytają wielcy filozofowie (I, II, III), tłum. Anna Rubio, Jerzy Sławomirski, Arcadia (Atmarcadia) (2008)
Krall Hanna, Król Kier znów na wylocie, tłum. Katarzyna Olszewska-Sonnenberg, Nocturna Ediciones (2011)
Laks Szymon, Gry oświęcimskie, Arena Libros
Lec Stanisław Jerzy, Wybrane aforyzmy i wiersze, tłum. Elżbieta Bortkiewicz, Abraham Gragera, Editorial Pre-Textos (2013)
Lem Stanisław, Golem XIV, tłum. Joanna Orzechowska, Impedimenta(2010)
Lem Stanisław, Kongres futurologiczny, tłum. Bárbara Gill, Interzona Editora (2013)
Lem Stanisław, Maska, Impedimenta (2014)
Lem Stanisław, Solaris, tłum. Joanna Orzechowska, Impedimenta (2010)
Lem Stanisław, Szpital Przemienienia, tłum. Bardzińska Joanna, Impedimenta (2007)
Lem Stanisław, Śledztwo, tłum. Joanna Orzechowska, Impedimenta
Libera Antoni, Madame, tłum. Katarzyna Olszewska Sonnenberg, Sergio Trigán, Tusquets Editores
Lipska Ewa, Drzazga, Pomarańcza Newtona, tłum. Antonio Benitez, Anna Sobieska, Ediciones Trea (2009)
Machowiak Aleksandra, Mizieliński Daniel, DOMEK, tłum. Anna Gibert, Coco Books (2013)
Masłowska Dorota, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną, tłum. Joanna Orzechowska, Random House Mondadori (2005)
Michnik Adam, W poszukiwaniu utraconego sensu, Quaderns Crema / Acantilado (2014)
Miłosz Czesław, Inne abecadło, Turner
Miłosz Czesław, Wybór wierszy, tłum. Xavier Farré, Galaxia Gutenberg (2011)
Miłosz Czesław, Zniewolony umysł, Galaxia Gutenberg SL (2015)
Miłoszewski Zygmunt, Uwikłanie, tłum. Javier Villaverde Gonzalez, Penguin Random House Grupo Editorial (2014)
Moczarski Kazimierz, Rozmowy z katem, tłum. Katarzyna Olszewska, Alba Editorial (2008)
Mrożek Sławomir (j. hiszp.), 34 opowiadania, Quaderns Crema / Acantilado
Mrożek Sławomir (j. katal.), 34 opowiadania, Quaderns Crema / Acantilado
Mrożek Sławomir, Baltazar. Autobiografia, tłum. Anna Rubio, Jerzy Sławomirski, Quaderns Crema / Acantilado (2011)
Mrożek Sławomir, Das Leben für Anfänger, Quaderns Crema / Acantilado (2013)
Mrożek Sławomir, Maleńkie lato, Quaderns Crema, tłum. Joanna Albin / Acantilado (2004)
Mrożek Sławomir, Hiszpania, Quaderns Crema / Acantilado (2010)
Mrożek Sławomir, Opowiadania 1990-1993 (jęz. galicyjski), tłum. Paula Cancelas, Rinoceronte Editora (2011)
Mrożek Sławomir, Słoń, tłum. J. Sławomirsky, A. Rubio, Quaderns Crema / Acantilado
Myśliwski Wiesław, Traktat o łuskaniu fasoli, tłum. Francisco Javier Villaverde, 451 Editores (2011)
Nałkowska Zofia, Medaliony, tłum. Bożena Zaboklicka, Francec Miravitlles, Editorial Minuscula (2009)
Nurowska Maria, Postscriptum, tłum. Pilar Gil Cánovas, Ediciones B (2009)
Odojewski Włodzimierz, Sezon w Wenecji, tłum. Katarzyna Olszewska Sonnenberg, Editorial Minuscula (2009)
Ostachowicz Igor, Noc żywyczh Żydów, tłum. Francisco Javier Villaverde Gonzalez, Random House Mondadori (2013)
Pilch Jerzy, Inne rozkosze, tłum. Joanna Albin, Quaderns Crema / Acantilado
Podróże z Ryszardem Kapuścińskim. Opowieści trzynastu tłumaczy, Universitat Autonoma de Barcelona Servei de Publicacions (2008)
Prus Bolesław, Lalka, tłum. Agata Orzeszek, KRK Ediciones (2005)
Sapkowski Andrzej, Miecz przeznaczenia, tłum. José Maria Faraldo, Bibliopolis
Schulz Bruno, Sklepy cynamonowe, Sanatorium pod klepsydrą, (j.kataloński), tłum. Anna Rubió, Jerzy Sławomirski, Quaderns Crema / Acantilado
Schulz Bruno, Sklepy cynamonowe, tłum. Jorge Segovia, Violetta Beck, Maldodor
Stasiuk Andrzej, Dukla, tłum. Elżbieta Bortkiewicz, Juan Carlos Vidal, Quaderns Crema / Acantilado
Stasiuk Andrzej, Jadąc do Babadag, tłum. Alfonso Cazenave Canton, Quaderns Crema / Acantilado
Stasiuk Andrzej, Opowieści galicyjskie, tłum. Alfonso Cazenave, Quaderns Crema / Acantilado (2010)
Stasiuk Andrzej, Taksim, tłum. Alfonso Cazenave, Quaderns Crema S.A. Acantilado (2014)
Szczeklik Andrzej, Katharsis, tłum. J. Sławomirsky, A. Rubio, Quaderns Crema / Acantilado (2010)
Szczeklik Andrzej, Kore, tłum. Victor Benitez Canfranc, Maila Lema Quintana, Quaderns Crema / Acantilado (2011)
Szczygieł Mariusz, Gottland, tłum. Maria Dolores Pérez Pablo, Quaderns Crema / Acantilado (2011)
Szmaglewska Seweryna, Dymy nad Birkenau, tłum. Katarzyna Olszewska Sonnenberg, Sergio Trigan, Alba Editorial (2005)
Szymborska Wisława, Dwukropek, tłum. Gerardo Beltran, Abel A. Murica Soriano, Editiones Igitur
Szymborska Wisława, Lektury nadobowiązkowe. Nowe lektury nadobowiązkowe, tłum. Manel Bellmunt Serrano, Ediciones Alfabia (2009)
Szymborska Wisława, Tutaj, Bartleby Editores (2009)
Themerson Stefan, Hobson's Island, tłum. Enrique Maldonado Roldán, Automatica Editorial (2012)
Tochman Wojciech, Jakbyś kamień jadła, tłum. Katarzyna Olszewska-Sonnenberg, Libros del K.O., S.L.L. (2014)
Tokarczuk Olga, Prawiek i inne czasy, Enciclopèdia Catalana
Tulli Magdalena, Skaza, tłum. Francisco Javier Villaverde, Rayo Verde Editorial (2015)
Tulli Magdalena, Skaza, tłum. Marta Cedro, Guillem Calaforra, Rayo Verde Editorial (2015) (kataloński)
Tumidajewicz Zbigniew, Lato w Szamoniksie, tłum. Aránzazu Calderón Puerta, Ediciones Desnivel (2005)
Wat Aleksander, Mój wiek, tłum. Jerzy Sławomirky, A. Rubió, Quaderns Crema / Acantilado (2008)
Wilk Mariusz, Wilczy notes, tłum. Katarzyna Olszewska Sonnenberg, Alba Editorial (2008)
Witkowski Michał, Drwal, tłum. Javier Villaverde Gonzalez, Rayo Verde Editorial (2012)
Witkowski Michał, Drwal, tłum. Marta Cedro, Guillem Calaforra, Rayo Verde Editorial (2012) (kataloński)
Wyspiański Stanisław, Hamlet, tłum. Dariusz Kuźniak, IvanGarcia Sala, KRK Ediciones (2012)
Zagajewski Adam, W cudzym pięknie, tłum. Angel Enrique Diaz-Pintado Hilario, Editorial Pre-Textos
Zagajewski Adam, Niewidzialna ręka, tłum. Xavier Farré, Quaderns Crema / Acantilado (2011)
Zagajewski Adam, Obrona żarliwości, tłum. J. Sławomirski, A. Rubió, Quaderns Crema / Acantilado
Zagajewski Adam, Solidarność i samotność, tłum. A. Rubió, J. Sławomirski, Quaderns Crema / Acantilado (2010)
Zieliński Tadeusz, Chopin. Życie i droga twórcza, Turner (2009)

HOLANDIA
Andrzejewski Jerzy, Ciemności kryją ziemię, tłum. Lisetta Stembor, In de Knipscheer
Bikont Anna, Szczęsna Joanna, Pamiątkowe rupiecie, przyjaciele i sny Wisławy Szymborskiej, tłum. Karol Lesman, De Geus
Bolecka Anna, Kochany Franz, tłum. Karol Lesman, De Geus
Dehnel Jacek, Saturn, tłum. Esselien't Hart, Uitgeverij Marmer (2011)
Domosławski Artur, Kapuściński non-fiction, De Geus (2011)
Edelman Marek, I była miłość w getcie, tłum. Adrjan van Rijsewijk, Marmer (2011)
Herbert Zbigniew, Wiersze zebrane, tłum. Gerard Rasch, De Bezige Bij
Hłasko Marek, Ósmy dzień tygodnia, tłum. Karol Lesman, Contact
Hłasko Marek, Sowa córka piekarza, tłum. Karol Lesman, Contact
Horwath Witold, Seans, tłum. Karol Lesman, De Geus
Jagielski Wojciech, Wieże z kamienia, tłum. Esselien't Hart, De Geus
Jagielski Wojciech, Moglitwa o deszcz, tłum. Ewa van den Bergen-Makala, De Geus
Krajewski Marek, Koniec świata w Breslau, tłum. Greet Pauwelijn, Rita Martynowski-Depestel, Van Gennep (2009)
Krajewski Marek, Widma w mieście Breslau, tłum. Karol Lesman, Van Gennep
Kuczok Wojciech, Widmokrąg, Van Gennep (2010)
Laskier Rutka, Pamiętniki Rutki Laskier, tłum. Karol Lesman, De Geus (2008)
Lipska Ewa, Wybór wierszy, De Geus
Lipska Ewa, Drzazga, tłum. Ad van Rijsewijk, De Geus
Lipska Ewa, Sefer, tłum. Ad van Rijsewijk, Marmer (2010)
Myśliwski Wiesław, Kamień na kamieniu, tłum. Karol Lesman, EM. Queridos Uitgeverij BV (2011)
Myśliwski Wiesław, Traktat o łuskaniu fasoli, tłum. Karol Lesman, EM. Queridos Uitgeverij BV (2009)
Nałkowska Zofia, Granica, tłum. Esselien't Hart, Van Gennep
Olczak-Ronikier Joanna, W ogrodzie pamięci, tłum. Esselien' t Hart, De Geus
Pilch Jerzy, Pod mocnym aniołem, tłum. Karol Lesman, De Geus
Prus Bolesław, Lalka, tłum. Karol Lesman, L.J. Veen (2011)
Różewicz Tadeusz, Wybór wierszy, tłum. Karol Lesman, De Geus
Rusinek Michał, Mały Chopin, tłum. Ad van Rijsewijk, Holandia, Marmer (2011)
Sapkowski Andrzej, Ostatnie życzenie, De Vliegende Hollander (2011)
Stasiuk Andrzej, Opowieści Galicyjskie, tłum. Karol Lesman, De Geus (2006)
Stasiuk Andrzej, Dukla, tłum. Karol Lesman, De Geus
Stryjkowski Julian, Głosy w ciemności, tłum. Karol Lesman, De Geus (2005)
Szymborska Wisława, Dwukropek, tłum. Karol Lesman, De Geus
Szymborska Wisława, Tutaj, tłum. Karol Lesman, De Geus (2009)
Szymborska Wisława, Wystarczy, tłum. Karol Lesman, De Geus (2013)
Tochman Wojciech, Córeńka, tłum. Ewa van den Bergen-Makala, De Geus (2009)
Tokarczuk Olga, Dom dzienny, dom nocny, De Geus
Tokarczuk Olga, Ostatnie historie, tłum. Karol Lesman, De Geus
Wat Aleksander, Mój wiek, Meulenhoff
Wiśniewski Janusz L., Bikini, tłum. Theo Veenhof, Luitinhg-Sijthoff B.V. (2011)
Witkowski Michał, Lubiewo, tłum. Jacques Dehue,Rita Martynowski, Van Gennep (2009)
Witkowski Michał, Margot, Van Gennep (2012)
Zamoyski Adam, Chopin, tłum. Anke ten Doeschate, Rene van Veen, Balans (2009)

INDIE
Herbert Zbigniew, Mr. Cogito. Selected Poems, Rajkamal Prakashan (2005)
Kapuściński Ryszard, Szachinszach, tłum. Prakash Dixit, Rajkamal Prakashan (2013)
Ostałowska Lidia, Farby wodne, Zubaan Publishers Private Limited (2014)
Stasiuk Andrzej, Opowieści Galicyjskie, tłum. Skakuj Puri Maria, Monika Browarczyk, Rajkamal Prakashan (2013)
Tokarczuk Olga, Szafa, tłum. Skakuj Puri Maria, Rajkamal Prakashan (2013)

IRAN
Mickiewicz Adam, Sonety krymskie, Baal Publications (2008)

ISLANDIA
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, Ormstunga (2009)
Lipska Ewa, Wybór wierszy, Islandia  Dimma (2015)
Tuwim Julian, Pan Maluśkiewicz i wieloryb, Forlagid (2014)

IZRAEL
Antologia nowego polskiego dramatu, Habimah National Theatre of Israel / Books in the Attic
Antologia polskiej poezji, Even Hoshen (2014)
Bart Andrzej, Rewers, tłum. Miri Paz, Ktav Publishing (2011)
Bator Joanna, Ciemno prawie noc, tłum. Illay Halpern, Keter Books (2015)
Bereś Witold, Burnetko Krzysztof, Marek Edelman. Życie, po prostu, tłum. Handelzalts Michael, Books in the Attic (2011)
Bikont Anna, My z Jedwabnego, Carmel Publishing House (2015)
Bikont Anna, Szczęsna Joanna, Pamiątkowe rupiecie, Carmel Publishing House (2013)
Błoński Jan, Biedni Polacy patrzą na getto, Tel Aviv University Press (2004)
Bukowska Paulina, Niezidentyfikowany objekt hallicynogenny, tłum. Miri Paz, Kinneret-Zmira-Bitan (2009)
Dehnel Jacek, Lala, tłum. Boris Gerus, Keter Books (2008)
Engelking Barbara, Libionka Dariusz, Żydzi w powstańczej Warszawie, Moreshet Mordechai Anielevich Memorial Holocaust Study and Research Center (2014)
Głowacki Janusz, Good night, Dżerzi, tłum. Ilay Halpern, Schocken Publishing House (2014)
Gombrowicz Witold, Trans-Atlantyk, Resling Publishing House (2006)
Herbert Zbigniew, Wybór wierszy, tłum. David Weinfeld, Carmel Publishing House (2011)
Herbert Zbigniew, Barbarzyńca w ogrodzie, tłum. Mārtā(h) Wîûrēq-Stānqēbîs ; a'harît dābār Dābîd Waynpeld, Carmel Publishing House
Hugo-Bader Jacek, Biała gorączka, tłum. Marta Stankiewicz, Kinneret Zmora Bitan (2011)
Huelle Paweł, Castorp, tłum. Rafi Weichert, Xargol Books (2008)
Huelle Paweł, Mercedes Benz, tłum. Miri Paz (Poznanski), Xargol Books
Huelle Paweł, Weiser Dawidek, tłum. Miri Paz, Xargol Books (2005)
Jarocki Robert, Żyd Piłsudskiego, Gvanim Publisher (2006)
Kołakowski Leszek, Klucz niebieski / Rozmowy z diabłem, tłum. Michał Handelzalc, Tel Aviv UP
Krajewski Marek, Festung Breslau, Keter Books (2008)
Krajewski Marek, Śmierć w Breslau, tłum. Boris Gerus, Keter Books (2008)
Miłosz Czesław, To, Even Hoshen (2008)
Miłosz Czesław, Wiersze wybrane, tłum. David Weinfeld, Even Hoshen (2013)
Miłosz Czesław, Zniewolony umysł, tłum. Miri Paz, Keshev Publishing House (2011)
Miłoszewski Zygmunt, Ziarno prawdy, tłum. Anat Zajdman, Penn Publishing (2014)
Myśliwski Wiesław, Traktat o łuskaniu fasoli, tłum. Zajdman Anat, Kinneret-Zmira-Bitan (2009)
Nurowska Maria, Listy miłości, tłum. Anat Zajdman, Hakibbutz Hameuchad Publishing 2009
Olczak-Ronikier Joanna, W ogrodzie pamięci, tłum. Uzi Freidkin, Schocken Publishing House (2006)
Paziński Piotr, Pensjonat, Ktav Publishing (2011)
Prus Bolesław, Lalka, Carmel Publishing House (2012)
Srokowski Stanisław, Nienawiść, tłum. Shmuel Roethbard, Orion Publisher (2008)
Stasiuk Andrzej, Dukla, tłum. Miri Paz, Modan Publishing House (2008)
Szczygieł Mariusz, Zrób sobie raj, Ktav Publishing Ltd (2011)
Szymborska Wisława, Lektury nadobowiązkowe, tłum. Rafi Weichert, Xargol Books (2005)
Szymborska Wisława, Poczta literacka, tłum. Rafi Weichert, Xargol Books (2014)
Szymborska Wisława, Wybór wierszy, Carmel Publishing House (2011)
Tokarczuk Olga, Ostatnie historie, Achuzat Bayit Books (2010)
Twardowski Jan, Wybór wierszy, Montan (2008)
Witkowski Michał, Lubiewo, tłum. Ilay Halpern, Schocken Publishing House (2009)
Wojaczek Rafał, Sanatorium, Even Hoshen (2014)
Żbikowski Andrzej, Karski, Carmel Publishing House (2013)

JAPONIA
Helman Zofia, Skowron Zbigniew, Wróblewska-Straus Hanna, Korespondencja Fryderyka Chopina, tłum. Sekiguchi Tokimasa, Iwanami Shoten Publishers (2010)
Fryś-Pietraszkowa E., Sztuka ludowa w Polsce
Miłosz Czesław, Świat, Poema Naiwne, tłum. Tsukada Michiko, Ishihara Rui, Yugengaisha Minato No Hito (2013)

KANADA
Filipowicz Kornel, Romans prowincjonalny, Les Allusifs (2007)
Kawalec Julian, Tańczący jastrząb, Les Allusifs (2006)
Lipska Ewa, Sefer, Athabasca University Press (2012)
Odojewski Włodzimierz, Nie można cię samego zostawić o zmierzchu. Cyrk przyjechał, cyrk odjechał, Les Allusifs (2008)
Odojewski Włodzimierz, Sezon w Wenecji, Les Allusifs (2005)
Czapliński Przemysław, Niżyńska Joanna, Trojanowska Tamara, A History of Polish Literature and Culture, University of Toronto Press (2014)

KOREA:
Kapuściński Ryszard, Heban, tłum. Ester Czoj, Crimson Books (2009)
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, tłum. Estera Czoj, Crimson Books 1007 Korea Business Center (2012)
Mizieliński Daniel, Mizielińska Aleksandra, Dawno temu w Mamoko, tłum. Estera Czoj, Dourei Publications (2012)
Mizieliński Daniel, Mizielińska Aleksandra, Miasteczko Mamoko, tłum. Estera Czoj, Dourei Publications (2012)
Mizieliński Daniel, Mizielińska Aleksandra, Tu jesteśmy, Pulbit Publishing (2012)
Stanny Janusz, Baśń o królu Dardanelu, tłum. Ji-won Lee, Yeoyoudang Publishing (2010)
Stanny Janusz, O malarzu rudym jak cegła, tłum. Ji-won Lee, Yeoyoudang Publishing (2010)

KOSOWO
Zagajewski Adam, Jechać do Lwowa, Zeri

KUBA
Morawski Stefan, Wybór tekstów, Criterios

LIBAN
Subart Jan, Handlarz wspomnień albo bitwa poetów, tłum. Georg Yacoub, Dar al Adab - The House of Literature (2012)

LITWA
Antologia (Czeladnik czasu. Śladami Czesława i Oskara Miłoszów), Homo Liber (2010)
Bajkowska Lidia, Bajka o piosence i nutkach, Mazasis Vyturys
Bardach Juliusz, Wybór tekstów, tłum. Rimvydas Petrauskas,  Adai (2009)
Bieńkowski Dawid, Nic, tłum. Kazys Uscila, Mintis Publishing House
Buchowski Krzysztof, Litwomani i polonizatorzy, tłum. Irena Aleksaitė, Baltos Lankos (2011)
Dehnel Jacek, Lala, tłum. Biruté Jonuškaité, Kronta (2009)
Duczmal Małgorzata, Jagiellonowie, tłum. Birutė Mikalonienė, Vyturys Jarutis, Science and Encyclopaedia Publishing Institute (2008)
Gałczyński K.I., Młynek do kawy, tłum. Vytas Deksnys, Vario Burnos (2005)
Gołaszewska Maria, Estetyka pięciu zmysłów, Mazasis Vyturys
Gombrowicz Witold, Ferdydurke, tłum. Irena Aleksaité, Lithuanian Writers' Union Publishers
Gombrowicz Witold, Kosmos, tłum. Vytautas Deksnys, Baltos Lankos (2008)
Gombrowicz Witold, Opętani, tłum. Irena Aleksaitė, Baltos Lankos (2011)
Gombrowicz Witold, Trans-Atlantyk, tłum. Irena Aleksaite, Baltos Lankos (2009)
Gretkowska Manuela, Kobieta i mężczyźni, tłum. Kazys Uscila, Mintis Publishing House (2008)
Grudziński Antoni, Fryderyk Chopin. Przewodnik po życiu i twórczości, tłum. Vyturys Jarutis, Science and Encyclopaedia Publishing Centre (2010)
Gruszka-Zych Barbara, Mój poeta, tłum. Birutė Jonuškaitė, Beata Piasecka, Naujosios Romuvos Fondas (2010)
Hen Józef, Mój przyjaciel Król, tłum. Vytautas Dekšnys, Publishing House of Vilnius Pedagogical University (2011)
Herbert Zbigniew, Nike, która się waha, Lithuanian Writers’ Union Publishers
Illg Jerzy, Mój Znak. Część II. Czesław Miłosz, Wisława Szymborska, tłum. Birute Jonuškaite, Homo Liber (2011)
Kamiński Jarosław, Rozwiązła, Gimtasis Zodis (2013)
Kapuściński Ryszard, Chrystus z karabinem na ramieniu, tłum. Vytas Dekšnys, Kitos Knygos (2009)
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, tłum. Kazys Uscila, Mintis Publishing House (2008)
Karpowicz Ignacy, Gesty, Vaga (2011)
Kraszewski Józef Ignacy, Ada, tłum. Irena Aleksaite, Gimtasis Zodis (2010)
Kruczyński Zenon, Farba znaczy krew, tłum. Vidas Morkunas, Metodika (2011)
Krzyżaniakowa Jadwiga, Ochmański Jerzy, Władysław II Jagiełło, tłum. Kazys Uscila, UAB. A. Semaska IR KO (2010)
Kuczok Wojciech, Gnój, tłum. Kazys Uscila, Mintis Publishing House (2005)
Kuźniak Angelika, Marlene, tłum. Irena Aleksaite, Gimtasis Zodis (2012)
Lem Stanisław, Eden, tłum. Nomeda Berkuviene, Eridanas (2006)
Lem Stanisław, Fiasko, tłum. Vidas Morkunas, Eridanas (2008)
Libera Antoni, Madame, tłum. Vyturys Jarutis, Strofa
Mackiewicz Józef, Drogi donikąd, tłum. Leonardas Vilkas, Adai (2008)
Mackiewicz Józef, Prawda w oczy nie kole, Naujasis Židinys-Aidai (2015)
Makuszyński Kornel, Szatan z siódmej klasy, tłum. Ryte Janauskaite, Gimtasis Zodis (2005)
Makuszyński Kornel, Awantura o Basię, tłum. Ryte Janauskaite, Gimtasis Zodis
Maleszka Andrzej, Czerwone krzesło, Gelmes Publishing (2015)
Maleszka Andrzej, Tajemnica mostu, Gelmes Publishing (2015)
Masłowska Dorota, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną, tłum. Vytas Deksnys, Kitos Knygos
Meysztowicz Walerian, Gawędy o czasach i ludziach, tłum. Tomas Vyšniauskas, Adai Publishing House
Miłosz Czesław, Abecadło, tłum. Vytautas Dekšnys, Publishing House AIDAI (2011)
Miłosz Czesław, Piesek przydrożny, tłum. Vyturys Jarutis, Strofa
Miłosz Czesław, Rodzinna Europa, tłum. Juozas Tumelis, Apostrofa (2011)
Miłosz Czesław, To, Strofa
Miłosz Czesław, Venclova Tomas, Powroty do Litwy, Leidykla VAGA (2014)
Miłosz Czesław, Zniewolony umysł, tłum. Almis Grybauskas, Lithuanian Writer's Union Publishers (2011)
Miłosz Czesław, Giedroyc Jerzy, Listy 1952-1963, tłum. Kazys Uscila, Mintis Publishing House (2009)
Mizieliński Daniel, Mizielińska Aleksandra, Cichocki Sebastian, S.Z.T.U.K.A., tłum. Irena Aleksaite, Modern Art Center (2013)
Modzelewski Karol, Barbarzyńska Europa, tłum. Vytautas Deksnys, Mintis Publishing House
Myśliwski Wiesław, Traktat o łuskaniu fasoli, tłum. Kazys Ucila, Mintis Publishing House (2009)
Nowak Katarzyna T., Moja mama czarownica, tłum. Irena Aleksaite, Gimtasis Zodis (2008)
Pilch Jerzy, Inne rozkosze, tłum. Vyturys Jarutis, Strofa
Pilch Jerzy, Pod Mocnym Aniołem, tłum. Vyturys Jarutis, Strofa
Różewicz Tadeusz, 4 poematy ze zbioru "Niepokój", tłum. Vytas Dekšnys, Vario Burnos
Rylski Eustachy, Warunek, tłum. Kazys Uscila, Mintis Publishing House (2008)
Sapkowski Andrzej, Chrzest ognia, tłum. Vidas Morkunas, Eridanas (2006)
Sapkowski Andrzej, Czas pogardy, tłum. Vidas Morkunas, Eridanas (2006)
Sapkowski Andrzej, Krew elfów, tłum. Vidas Morkunas, Eridanas (2006)
Schulz Bruno, Sklepy cynamonowe, Baltos Lankos
Seredyka Jan, Księżniczka i chudopachołek, tłum. Vytautas Deksnys, Publishing House of Vilnius Pedagogical University (2009)
Skarga Barbara, Granice historyczności, tłum. Vytautas Deksnys, Mintis Publishing House
Soból Marek, Mojry, tłum. Kazys Uscila, Mintis Publishing House (2006)
Stabryła Stanisław, Mitologia dla dorosłych, Mintis Publishing House
Stasiuk Andrzej, Jadąc do Babadag, tłum. Vytautas Deksnys, Kitos Knygos (2006)
Strzelczyk Jerzy, Zapomniane narody Europy, tłum. Vytautas Dekšnys, Mintis Publishing House (2009)
Szczeklik Andrzej, Katharsis, Mintis Publishing House (2013)
Szczeklik Andrzej, Kore, tłum. Kazys Uscila, Mintis Publishing House (2009)
Tatarkiewicz Władysław, Dzieje sześciu pojęć, tłum. Tamara Bairašauskaite, Vaga (2006)
Tatarkiewicz Władysław, Historia filozofii t.1-3, Alma Littera
Tatarkiewicz Władysław, O szczęściu, Strofa (2006)
Tatarkiewicz Władysław, O szczęściu, Science and Encyclopaedia Publishing Centre (2015)
Terakowska Dorota, Córka czarownic, tłum. Irena Aleksaite, Gimtasis Zodis (2006)
Terakowska Dorota, Poczwarka, tłum. Vytas Deksnys, Lithuanian Writer's Union Publishers (2006)
Terakowska Dorota, Tam gdzie spadają anioły, tłum. Irena Aleksaite, Gimtasis Zodis (2006)
Terakowska Dorota, Ono, tłum. Irena Aleksaite, Gimtasis Zodis
Tokarczuk Olga, Dom dzienny dom nocny, tłum. Vyturys Jarutis, Strofa
Tokarczuk Olga, Prawiek i inny czasy, tłum. Vyturys Jarutis, Strofa
Tulli Magdalena, Włoskie szpilki, tłum. Birute Jonuškaite, Lithuanian Writer's Union Publishers (2014)
Tyszka Agnieszka, Zosia z ulicy kociej, tłum. Irena Aleksajte, UAB Presvika (2014)
Witkowski Michał, Lubiewo, Strofa (2006)
Zagajewski Adam, Dwa miasta, tłum. Kazys Uscila, Vaga (2013)
Zagajewski Adam, Utwory wybrane, tłum. Eugenijus Ališanka, Kronta (2011)
Znamierowska-Prüfferowa Maria, Wilno miasto sercu najbliższe, tłum. Viktorija Skliutaité, Alma Littera (2009)

ŁOTWA
Łoziński Mikołaj, Reisefieber, tłum. Ingmara Balode, 1/4 Satori (2008)
Łoziński Mikołaj, Bajki dla Idy, tłum. Indmara Balode, Liels un Mazs (2010)
Miłosz Czesław, Rodzinna Europa, tłum. Māris Salējs, Zvaigzne ABC Publishers (2011)
Miłosz Czesław, Te korytarze. Wybór wierszy, tłum. Dagnija Dreika,
Daugava Publishing House (2013)
Szczypiorski Andrzej, Początek, tłum. Irena Birzvalka, Harro von Hirschheydt SIA (2005)
Tulli Magdalena, W czerwieni, Atena
Zagajewski Adam, Wybór wierszy, tłum. Ingmar Balode, 1/4 Satori (2009)

MACEDONIA
Bart Andrzej, Fabryka Muchołapek, tłum. Michaił Warakoski, Makedonska Rech (2011)
Bator Joanna, Ciemno, prawie noc, Makedonika Litera(2014)
Bator Joanna, Piaskowa Góra, tłum. Aneta Todewska, Makedonska Rech (2012)
Gombrowicz Witold, Ferdydurke, tłum. Filip Dimiewski, Begemot Dooel Skopje (2014)
Gombrowicz Witold, Kosmos, tłum. Filip Dimiewski, Begemot Dooel Skopje (2012)
Gombrowicz Witold, Trans-Atlantyk, tłum. Filip Dimiewski, Begemot Dooel Skopje (2012)
Grabiński Stefan, Wybór nowel, tłum. Lidia Tanuszewskaja, Begemot Dooel Skopje (2012)
Grochola Katarzyna, Nigdy w życiu, tłum. Aneta Toderska, Makedonska Rech (2008)
Gutowska-Adamczyk Małgorzata, 110 ulic, tłum. Aneta Todewska, Makedonska Rech (2012)
Herling-Grudziński Gustaw, Biała noc miłości, tłum. Lidija Tanuszevska, ILI-ILI
Kapuściński Ryszard, Imperium, tłum. Lidia Tanuszewskaja, Begemot Dooel Skopje (2014)
Kołakowski Leszek, 13 Bajek z Królestwa…, tłum. Matej Kacorovski, NIK LIST
Krajewski Marek, Śmierć w Breslau, tłum. Filip Dimiewski, Begemot Dooel Skopje (2012)
Kuczok Wojciech, Gnój, Makedonska Rech 2009
Lipska Ewa, Wybór poezji, ViG Zenica DOOO Skopje (2014)
Miłosz Czesław, Dolina Issy, tłum. Sana Michajłowska, ViG Zenica DOOO Skopje (2014)
Miłoszewski Zygmunt, Ziarno prawdy, tłum. Lidia Tanuszewskaja, Begemot Dooel Skopje (2014)
Norwid Cyprian, Wybór nowel, tłum. Lidia Tanuszewskaja, Begemot Dooel Skopje (2012)
Piątkowska Monika, Nikczemne historie, tłum. Aneta Todewska, Makedonska Rech
Pilch Jerzy, Inne rozkosze, tłum. Milica Mirkułowska, Antolog (2015)
Pilot Marian, Pióropusz, tłum. Aneta Sapeta, Makedonska Rech (2013)
Prus Bolesław, Nowele, tłum. Filip Dimiewski, Begemot Dooel Skopje (2012)
Schulz Bruno, Sklepy cynamonowe. Sanatoriumpod Klepsydrą, tłum. Lidia Tanuszewskaja, Begemot Dooel Skopje (2010)
Schulz Bruno, Utwory rozproszone. Jesień, Republika marzeń, Kometa, Ojczyzna, Begemot Dooel Skopje (2014)                                                        
Sienkiewicz Henryk, Krzyżacy, tłum. Filip Dimiewski, Natalia Łukomska, Begemont Dooel Skopje (2009)
Sienkiewicz Henryk, Nowele ludowe, Nowele amerykańskie, tłum. Filip Dimiewski, Natalia Łukomska, Begemot Dooel Skopje (2011)
Stasiuk Andrzej, Biały kruk, tłum. Milica Mirkulowska, Antolog (2014)
Stasiuk Andrzej, Taksim, Antolog (2015)
Tokarczuk Olga, Prawiek i inne czasy, Makedonska Rech, (2006)
Tokarczuk Olga, E.E., tłum. Lidia Tanuszewskaja, Antolog (2012)
Tuszyńska Agata, Oskarżona Wiera Gran, tłum. Milica Mirkulowska, Antolog (2014)
Witkiewicz Stanisław Ignacy, Pożegnanie jesieni, tłum. Aneta Todiewska, Makedonska Rech (2010)
Witkowski Michał, Lubiewo, Ars Lamina (2014)
Varga Krzysztof, Aleja Niepodległości, tłum. Milica Mirkulowska, Antolog (2012)

MAROKO
Mickiewicz Adam, Sonety Krymskie, Kalimate (2012)

MEKSYK
Antologia polskiego reportażu, Universidad Veracruzana (2015)
Lipska Ewa, Wyjście awaryjne (Antologia), tłum. Abel Murcia, Buró Blanco (2012)
Mrożek Sławomir, Emigranci, TeatroSinParedes (2008)
Szymborska Wisława, Wystarczy, Buró Blanco (2013)
Tokarczuk Olga, Prowadź swój pług przez kości umarłych, Editorial Oceano de Mexico (2013)
Witkiewicz Stanisław Ignacy, Szewcy, La Zonambula (2012)

NIEMCY
Antologia młodej polskiej prozy, Verlag B1
Antologia polskiej poezji: Das reicht für eine Irrfahrt durch Polen, Leipziger Literaturverlag (2010)
Amejko Lidia, Żywoty świętych osiedlowych, tłum. Bernard Hartmann, Dumont Buchverlag (2010)
Bargielska Justyna, Małe lisy, tłum. Lisa Palmes, Klak Verlag Jörg Becken & Ingo Markert GbR (2014)
Bart Andrzej, Fabryka Muchołapek, tłum. Albrecht Lempp, Schöffling & Co.
Bart Andrzej, Rewers, tłum. Albrecht Lempp, Schöffling & Co. (2014)
Bator Joanna, Piaskowa Góra, tłum. Ester Kinsky, Suhrkamp (2011)
Bereś Witold, Burnetko Krzysztof, Marek Edelman. Życie. Po prostu, tłum. Barbara Kulinska-Krautmann, Parthas (2009)
Białoszewski Miron, Tajny Dziennik, tłum. Dagmara Kraus, edition.fotoTAPETA (2012)
Białuński Grzegorz, Kształtowanie się społeczeństwa Prus Krzyżackich i Książęcych na obszarze Wielkiej Puszczy (do 1568), Verein für Familienforschung in Ost-und Westpreußen
Bieńczyk Marek, Terminal, tłum. Karin Wolff, Verlag Dr. Tibor Schaefer
Bieńczyk Marek, Tworki, Ullstein
Borowski Tadeusz, Wybór opowiadań, tłum. Friedrich Griese, Schöffling & Co. (2006)
Bujko Mirosław M., Złoty pociąg, tłum. Friedrich Griese, DTV (2006)
Chutnik Sylwia, Kieszonkowy atlas kobiet, tłum. Antje Ritter-Jasińska, Vliegen (2010)
Chwalba Andrzej, III Rzeczpospolita. Raport specjalny, tłum. Andreas R. Hofmann, Harrassowitz (2008)
Chwin Stefan, Kartki z dziennika. Dziennik dla dorosłych, tłum. Marta Kijowska, edition.fotoTAPETA (2014)
Cygan Jacek, Klezmer. Opowieść o życiu Leopolda Kozłowskiego Kleinmana, tłum. Paulina Schulz, Wilhelm Fraenger Institut Berlin / Metropol Verlag (2012)
Czerwińska-Rydel Anna, Ignerska Marta, Wszystko gra, tłum. Olaf Kuhl, mixtvision Mediengesellschaft (2013)
Domosławski Artur, Kapuściński non-fiction, tłum. Antje Ritter-Jasińska, Benjamin Voelkel, BEBUG / Rotbuch (2014)
Dzikowski Błażej, Brokat w oku, freiraum-verlag UG (hb) (2015)
Edelman Marek, I była miłość w getcie, tłum. Joanna Manc, Schöffling & Co. (2011)
Ficowski Jerzy, Czekanie na sen psa, tłum. Karin Wolff, DODO
Goczoł Jan, Antologia wierszy z lat 1964-2007, tłum. Urszula Usakowska-wolff i Manfred Wolff, POP-Verlag (2007)
Gombrowicz Witold, Kronos, Carl Hanser Verlag (2015)
Grudzińska-Gross Irena, Miłosz i Brodski. Pole Magnetyczne, tłum. Lisa Palmes, Peter Lang (2011)
Grynberg Henryk, Prawda nieartystyczna / Monolog polsko-żydowski, tłum. Lothar Quinkenstein, Hentrich & Hentrich Verlag Berlin (2013)
Grynberg Henryk, Zwycięstwo. Ojczyzna, Hentrich & Hentrich Verlag Berlin (2015)
Gwizdalanka Danuta, Meyer Krzysztof, Lutosławski. Droga do mistrzostwa, PFAU-Verlag Stefan Fricke + Sigrid Konrad 0(2013)
Hartwig Julia, Wiersze wybrane, tłum. Bernard Hartmann, Neue Kritik (2013)
Helbig Brygida, Enerdowce i inne ludzie, freiraum-verlag UG (hb) (2015)
Herling-Grudziński G., Inny Świat, tłum. Hansjürgen Wille, Carl Hanser
Hłasko Marek, Piękni dwudziestoletni, tłum. Roswitha Matwin-Buschmann, Neue Kritik
Horwath Witold, Seans, tłum. Esther Kinsky, Olaf Kühl, Hoffmann und Campe
Huelle Paweł, Castorp, tłum. Renate Schmidgall, Verlag C.H.Beck (2005)
Huelle Paweł, Felietony z Gazety Wyborczej, Rospo
Huelle Paweł, Mercedes Benz, tłum. Renate Schmidgall, C.H. Beck
Huelle Paweł, Ostatnia wieczerza, C.H.Beck (2008)
Jagielski Wojciech, Nocni wędrowcy, tłum. Lisa Palmes, Transit Buchverlag (2009)
Jakubowska-Fijałkowska Genowefa, Wybór wierszy, tłum. Urszula Usakowska-Wolff, POP-Verlag (2011)
Jarosz Maria, Obyś żył w ciekawych czasach. Fakty, wydarzenia, anegdoty, tłum. Matthias Barełkowski, Harrassowitz (2013)
Jaszczuk Paweł, Foresta Umbra, tłum. Barbara Samborska, Deutscher Taschenbuch (2009)
Kapuściński Ryszard, Busz po polsku, tłum. Martin Pollack, Renate Schmidgall, Eichborn (2009)
Kapuściński Ryszard, Lapidarium IV i V, Eichborn (2006)
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, tłum. Martin Pollack, Eichborn (2005)
Karski Jan, Story of a Secret State/Mon témoignage devant le monde, tłum. Franka Reinhart, Ursel Schäfer, Antje Kunstmann (2010)
Kijowska Marta, Stanisław Jerzy Lec zum 100 Geburtstag, Carl Hanser (2007)
Kołakowski Leszek, Mini wykłady o maxi sprawach, tłum. Dietrich Scholze, Reclam Leipzig
Kołakowski Leszek, Nowe Mini wykłady o maxi sprawach, tłum. Nina Kozlowski, Reclam Leipzig
Kołakowski Leszek, O co nas pytają wielcy filozofowie, tłum. Nina Kozłowski, Reclam Leipzig (2005)
Korczak Jerzy, Przypadki niemieckiego Polaka, Dittrich
Kornhauser Julian, Dom, sen, gry dzieciece, tłum. Kirsti Dubeck, Deutsches Kulturforum Östliches Europa
Kosiński Dariusz, Teatra polskie. Historie, tłum. Andreas Volk, lrich Heiße, Benjamin Voelkel, Verlag Theater der Zeit (2011)
Kowalewska Hanna, Tego lata w Zawrociu, tłum. Karin Wolff, Claasen
Krajewski Marek, Dżuma w Breslau, tłum. Paulina Schulz, DTV (2009)
Krajewski Marek, Festung Breslau, tłum. Paulina Schulz, DTV (2007)
Krajewski Marek, Koniec świata w Breslau, tłum. Paulina Schulz, DTV (2006)
Krajewski Marek, Widma w mieście Breslau, tłum. Paulina Schulz, DTV (2006)
Krall Hanna, Biała Maria, tłum. Bernhard Hartmann, Verlag Neue Kritik (2014)
Krall Hanna, To ty jesteś Daniel, tłum. Roswitha Matwin-Buschmann, Neue Kritik
Krall Hanna, Król kier znów na wylocie, tłum. Renatew Schmidgall, Neue Kritik
Krall Hanna, Różowe strusie pióra, tłum. Bernard Hartmann, Neue Kritik (2011)
Kruszyński Zbigniew, Na lądach i morzach, tłum. Esther Kinsky, DVA (2005)
Krynicki Ryszard, Magnetyczny punkt, tłum. Esther Kinsky, Rospo
Kujawska Ewa, Dom Małgorzaty, tłum. Steffen Hänschen, Verlag Hans Schiller (2009)
Lem Stanisław, Listy. Albo opór materii, tłum. Barbara Kulinska-Krautmann, Parthas (2008)
Libera Antoni, Madame, DTV
Liskowacki Artur Daniel, Eine kleine, tłum. Joanna Manc, Knaus Verlag
Lipka Sztarbałło Krystyna, Łazienkowe pytania, Gerstenberg Verlag GmbH & Co. KG (2015)
Ławrynowicz Marek, Diabeł na dzwonnicy, tłum. Renate Schmidgall, C.H.Beck
Ławrynowicz Marek, Kino Szpak, tłum. Renate Schmidgall, C.H. Beck
Łubieński Tomasz, 1939 - zaczęło się we wrześniu, tłum. Antje Ritter-Jasińska, edition.fotoTAPETA (2009)
Machowiak Aleksandra, Mizieliński Daniel, DOMEK, tłum. Dorota Stroińska, Moritz Verlag (2009)
Małyszek Tomasz, Kraina pozytywek, Luchterhand
Masłowska Dorota, Paw Królowej, tłum. Olaf Kühl, Kiepenheuer & Witsch (2006)
Matuszek Gabriela(red.),Postmosty. Polacy i Niemcy w nowej Europie. Pamięci Henryka, Georg Olms-Verlag
Miłosz Czesław, Utwory wybrane, Carl Hanser (2012)
Miłoszewski Zygmunt, Domofon, tłum. Jan i Katarzyna Opilka, DTV (2007)
Misiak Anna Maja, Judyta. Postać bez granic, tłum. Anna Maja Misiak, Wulfhard Stahl, Aisthesis (2009)
Mizieliński Daniel, Mizielińska Aleksandra, Mapy, tłum. Thomas Weiler, Moritz Verlag (2013)
Mizieliński Daniel, Solarz Ewa, Mizielińska Aleksandra, D.E.S.I.G.N., tłum. Dorota Stroińska, Moritz Verlag (2010)
Mizieliński Daniel, Mizielińska Aleksandra, Cichocki Sebastian, SZ.T.U.K.A, tłum. Thomas Weiler, Moritz Verlag (2012)
Nahacz Mirosław, Bombel, rłum. Renate Schmidgall, Weissbooks (2008)
Niemiec Maciej, Wybór wierszy, Luxbooks Christian Lux Velag (2011)
Norwid Cyprian, Rzecz o wolności słowa, tłum. Peter Gehrisch, Leipziger Literaturverlag (2011)
Nowak Włodzimierz, Obwód głowy, tłum. Joanna Manc, Eichborn (2007)
Nurowska Maria, Imię Twoje, tłum. Paulina Schulz, DTV (2007)
Odojewski Włodzimierz, Nie można cię samego zostawić o zmierzchu; Cyrk przyjechał, cyrk odjechał, Schirmergraf (2008)
Odojewski Włodzimierz, Sezon w Wenecji, Schirmergraf
Orłowski Hubert, Za górami, za lasami... O niemieckiej literaturze Prus Wschodnich 1863-1945, Thelem / W.E.B. Eckhard Richter & Co. (2006)
Ostałowska Lidia, Farby wodne, Klak Verlag Jörg Becken & Ingo, tłum. Lisa Palmes, Markert GbR (2014)
Parys Magdalena, Tunel, tłum. Paulina Schulz, Prospero Verlag (2014)
Pawlak Paweł, Jajuńciek, tłum. Adam Jaromir, Gimpel
Paziński Piotr, Pensjonat, tłum. Benjamin Voelkel, edition.fotoTAPETA (2013)
Różewicz Tadeusz, Wybór wierszy, tłum. Bernard Hartmann, Verlag Karl Stutz (2011)
Różycki Tomasz, Dwanaście stacji, Luchterhand Literaturverlag (2006)
Rudnicki Adolf, Kupiec łódzki, Neue Kritik
Rudnicki Janusz, Wybór utworów, tłum. Ursula Kiermeier, Doris Daume, Henryk Bereska, Dr. Tibor Schaefer
Rutkowski Krzysztof, Raptularz końca wieku. Paryskie Pasaże, tłum. Nina Kozlowski, Rospo
Rychter Bartłomiej, Kurs do Genewy, DTV (2008)
Sandauer Artur, Śmierć liberała, tłum. Ursula Usakowska-Wolff, Manfred Wolff, Pendragon
Sapkowski Andrzej, Boży bojownicy, tłum. Barbara Samborska, DTV (2006)
Sapkowski Andrzej, Czas Pogardy, tłum. Erik Simon, DTV (2008)
Sapkowski Andrzej, Lux perpetua, tłum. Barbara Samborska, DTV (2007)
Sapkowski Andrzej, Krew Elfów, tłum. Erik Simon, DTV (2008)
Sapkowski Andrzej, Narrenturm, tłum. Barbara Samborska, DTV (2005)
Siemion Piotr, Niskie łąki, tłum. Esther Kinsky, Volk und Welt
Sobański Antoni, Cywil w Berlinie, tłum. Barbara Kulinska-Krautmann, Parthas (2006)
Sowula Katarzyna, Zero osiemset, Tzuica (2007)
Springer Filip, Źle urodzone. Reportaże o architekturze PRL-u, tłum. Lisa Palmes, DOM (2014)
Stasiuk Andrzej, Jadąc do Stambułu (w antologii Old shores, new Argonauts), Suhrkamp (2009)
Steinhaus Hugo, Wspomnienia i zapiski, tłum. Alfred Müßiggang, Neisse Varlag Silvia & Detlef Krell (2009)
Szabłowski Witold, Zabójca z miasta moreli, tłum. Joanna Manc, Vilegen Verlag (2014)
Szaruga Leszek, Zdjęcie, tłum. Steffen Hänschen, Gabriele Schäfer (2009)
Szejnert Małgorzata, Czarny Ogród, tłum. Benjamin Voelkel, Deutsches Kulturforum Östliches Europa (2012)
Szolc Izabela, Cichy zabójca, tłum. Barbara Samborska, Prospero Verlag (2011)
Szolc Izabela, Martwy punkt, tłum. Barbara Samborska, Prospero Verlag (2013)
Szczeklik Andrzej, Kore, tłum. Albrecht Lempp, Herder (2010)
Szczygieł Mariusz, Gottland, tłum. Esther Kinsky, Suhrkamp (2008)
Tazbir Janusz, Polska na zakrętach dziejów, tłum. Urszula Usakowska -Wolff , Manfred Wolff, Dr. Tibor Schaefer
Terakowska Dorota, Poczwarka, tłum. Andrea Műller, Treibgut Verlag Frank Schroeder (2009)
Tokarczuk Olga, Bieguni, Schöffling & Co. (2008)
Tokarczuk Olga, Dom dzienny, dom nocny, tłum. Esther Kinsky, DVA
Tokarczuk Olga, Prawiek i inny czasy, tłum. Esther Kinsky, Berlin Verlag
Tokarczuk Olga, Prowadź swój pług przez kości umarłych, tłum. Doreen Daume, Schöffling & Co. (2011)
Tomaszewski Mieczysław, Fryderyk Chopin, tłum. Doreen Daume, Schott Music (2009)
Tryzna Tomek, Idź, kochaj, tłum. Agnieszka Grzybowska, Luchterhand Literaturverlag (2005)
Tulli Magdalena, Tryby, tłum. Esther Kinsky, Schöffling & Co. (2008)
Tulli Magdalena, W czerwieni, tłum. Esther Kinsky, DVA
Tuwim Julian, Pan Maluśkiewicz i wieloryb, Die Buchpiloten (2010)
Tuwim Julian, Wiersze dla dzieci. Wybór, Amalienpresse (2013)
Twardoch Szczepan, Morfina, tłum. Olaf Kuhl, Rowohlt Berlin (2013)
Umińska-Keff Bożena, Utwór o matce i ojczyźnie, Leipziger Literaturverlag (2010)
Walentynowicz Anna, Baszanowska Anna, Cień przyszłości, tłum. Eva Wiese, Instytut Badań nad Totalitaryzmem im. Hanny Arendt (2010)
Vogel Debora, Wybór tekstów, Arco Verlag (2014)
Waniek Hanryk, Finis Silesiae, Neisse Varlag (2005)
Wiedemann Adam, Sęk pies brew, tłum. Roswitha Matwin-Buschmann, Esther Kinsky, Hainholz
Wojciechowski Krzysztof, Moi kochani Niemcy, tłum. Peter Oliver Loew, Westkreuz-Verlag
Zagajewski Adam, Lekka przesada, tłum. Bernhard Hartmann, Renate Schmidgall, Carl Hanser Verlag (2014)
Zamoyski Adam, Chopin, tłum. Nathalie Lemmens, Verlagssgruppe / Random House (2009)
Zaremba Marcin, Wielka trwoga, Verlag Ferdinand Schöningh Gmbh & CoKG (2014)
Zawiśliński Stanisław, Kieślowski: ważne żeby iść..., Königshausen & Neumann (2007)
Żurawiecki Bartosz, Trzech panów w łózku, nie licząc kota..., tłum. Sambnorska Barbara, DTV (2008)

NORWEGIA
Gombrowicz Witold, Dziennik 1959-1969, tłum. Agnes Banach, Flamme (2013)
Gombrowicz Witold, Trans-Atlantyk, tłum. Agnes Banach, Flamme Forlag (2014)
Krajewski Marek, Widma w mieście Breslau, tłum. Anne Walseng, Vigmostad & Bjorke AS (2008)
Mrożek Sławomir, Wybór opowiadań, tłum. Anne Walseng, Bazar
Pilch Jerzy, Pod mocnym aniołem, tłum. Agnes Banach, Oktober (2011)
Stasiuk Andrzej, Taksim, tłum. Anne Walseng, Aschehoug (2013)
Strękowski Jan, Bohaterowie Europy. Norwegia-Polsce 1976-1989, tłum. Gunnar Arneson, Press Publishing (2009)
Tokarczuk Olga, Bieguni, tłum. Aldona Szczepańska, Den Gronne Malen Publishers (2011)
Tuwim Julian, Lokomotywa, Qual Albatroz (2013)
Wasiutyński Jeremi, Kopernik, twórca nowego nieba, Klokkhammer (2011)
Witkowski Michał, Drwal, tłum. Agnes Banach, Oktober (2012)
Witkowski Michał, Lubiewo, tłum. Agnes Banach,  Forlaget Oktober AS (2014)

NOWA ZELANDIA
Mizieliński Daniel, Mizielińska Aleksandra, D.E.S.I.G.N., Gecko Press (2011)
Solarz Ewa, D.E.S.I.G.N., Book Island (2013)
Tuwim Julian, Pan Maluśkiewicz i Wieloryb, Book Island (2014)

POLSKA
Antologia: Antologia polskich sztuk współczesnych, Adit
Lem Stanisław, Niezwyciężony, Pro Auctore Wojciech Zemek (2013)
Słobodzianek Tadeusz, Sen pluskwy, albo towarzysz Chrystus, Adit

PORTUGALIA
Huelle Paweł, Mercedes-Benz, Principia Editora
Huelle Paweł, Ostatnia Wieczerza, Principia Editora (2007)
Moczarski Kazimierz, Rozmowy z katem, Pedra da Lua, Artes, Lettras e Oficios (2008)
Schulz Bruno, Sklepy cynamonowe, Sanatorium pod klepsydrą, eseje i listy, Cosac & Naify Edicoes (2012)
Skórzyński Jan, Zadra. Biografia Lecha Wałęsy, Principia Editora (2012)
Wałęsa Lech, Droga do prawdy, Principia Editora (2010)
Zamoyski Adam, Poland. A history, tłum. Miguel Mata, Edicoes 70 (2010)

ROSJA
Innostrannaya Literatura (polski numer czasopisma)
Inostrannaya Literatura (polski numer czasopisma) (2011)
Antologia poezji, Objedinennoe Gumanitarnoe Izdatelstwo (2015)
Antologia polskich poetek XX wieku, Aletheia
Antologia polskiej poezji t. 1-2, Aletheia
Bart Andrzej, Fabryka Muchołapek, Bridges of Culture Association / Gesharim (2009)
Bazylow Ludwik, Polacy w Petersburgu, Blitz
Borkowska Grażyna, Cudzoziemki. Studia o polskiej prozie kobiecej, Idea-Press Publishers (2006)
Chęciński Michał Mosze, Jedenaste przykazanie, Bridges of Culture Association (2006)
Chutnik Sylwia, Kieszonkowy atlas kobiet, tłum. Jurij Czajnikow, NLO (2011)
Chwin Stefan, Esther, NLO
Czapski Józef, Na nieludzkiej ziemi, tłum. Ksenia Starisielska, Letny Sad (2012)
Davies Norman, Serce Europy, Letny Sad (2009)
Dehnel Jacek, Lala, tłum. Jurij Czajnikow, ZAO Firma Bertelsmann Media Moscow AO (2015)
Dehnel Jacek, Saturn, tłum. Olga Łobodzińska, Text Publishers Ltd. (2014)
Edelman Marek, Bóg śpi, tłum. Ksenia Starosielska, Text Publishers (2011)
Edelman Marek, I była miłość w getcie, Bridges of Culture Association / Gesharim (2009)
Ficowski Jerzy, Regiony wielkiej herezji, tłum. E.Barzowoj, G. Miradian, Bridges of Culture Association / Gesharim (2012)
Filipowicz Kornel, Cienie, Text Publishers (2012)
Fiut A., Miłosz Cz., Autoportret przekorny, Baltruss
Gieysztor Aleksander, Mitologia Słowian, tłum. A.M.Szpirm, Ves Mir (2014)
Głowacki Janusz, Good night Dżerzi, NLO (2013)
Głowacki Janusz, Z głowy, NLO (2008)
Gombrowicz Witold, Dziennik 1953-1956, 1957-1961, 1961-1966 (wybór), tłum. Jurij Czajnikow, Ivan Limbakh Publishing House (2009)
Grotowski Jerzy, Teksty, A.R.T.
Grudzińska-Gross Irena, Miłosz i Brodski. Pole magnetyczne, NLO (2013)
Herbert Zbigniew, Barbarzyńca w ogrodzie, Ivan Limbakh Publishing House
Herbert Zbigniew, Labirynt nad morzem, tłum. Anatol Niechaj, Ivan Limbakh Publishing House (2015)
Herbert Zbigniew, Martwa natura z wędzidłem, tłum. Analol Niechaj, Ivan Limbakh Publishing House (2013)
Herbert Zbigniew, Wiersze wybrane, Aletheia (2004)
Herbert Zbigniew, Wybór wierszy (wyd. dwujęzyczne), Text Publishers (2009)
Herling-Grudziński Gustaw, Biała noc miłości, MIK
Holzer J., Kieniewicz J., Tymowski M., Historia Polski, Ves Mir
Huelle Paweł, Castorp, NLO (2006)
Huelle Paweł, Mercedes-Benz, NLO (2004)
Huelle Paweł, Ostatnia Wieczerza, NLO (2009)
Hugo-Bader Jacek, Biała gorączka. Dzienniki kołymskie, Letny Sad Publishers (2015)
Ingarden Roman, Książeczka o człowieku. Czego nie wiemy o wartościach, Wydawnictwo Państwowego Uniwersytetu im. Łomonosowa w Moskwie: MGU (2009)
Iwaszkiewicz Jarosław, Ogrody, Letny Sad Publishers (2015)
Kapuściński Ryszard, Heban, MIK
Kapuściński Ryszard, Imperium, Logos 2009
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, NLO (2008)
Konwicki Tadeusz, Polski kompleks, MIK
Kozyra Agnieszka, Filozofia Zen, Progress-Tradition (2006)
Krajewski Marek, Głowa Minotaura, tłum. Sergiej Podrażanskij, Bridges of Culture Association / Gesharim (2011)
Krall Hanna, Biała Maria, tłum. Ksenia Starosielska, Text Publishers (2012)
Krall Hanna, Zdążyć przed Panem Bogiem, tłum. Ksenia Starosielska, Publishing House Magazine (2004)
Krall Hanna, Zdążyć przed Panem Bogiem, Text Publishers (2011)
Kruszyński Zbigniew, Na lądach i morzach, NLO
Kuczok Wojciech, Gnój, NLO (2005)
Kuczok Wojciech, Senność, Azbooka-Atticus (2010)
Kuryluk Ewa, Encyklopedierotyk, NLO (2007)
Libera Antoni, Madame, NLO
Łowmiański Henryk, Religia Słowian i jej upadek, Academic project
Malicki Maciej, Wszystko jest, NLO (2008)
Masłowska Dorota, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną, Inostranka Publishers (2004)
Mentzel Zbigniew, Wszystkie języki świata, NLO
Michalski Krzysztof, Heidegger i filozofia współczesna. Logika i czas, Publishing House Territory of the Future (2010)
Michalski Krzysztof, Płomień wieczności, tłum. Elena Twierdisłowa, Wydawnictwo Państwowego Uniwersytetu im. Łomonosowa w Moskwie: MGU (2012)
Michnik Adam, Wściekłośc i wstyd, tłum. A. Ermonskij. N. Jarcew, Letny Sad (2011)
Miłosz Czesław, Abecadło, tłum. Nikita Kuzniecow, Ivan Limbakh Publishing House (2013)
Miłosz Czesław, Dolina Issy, tłum. Nikita Kuzniecow, Ivan Limbakh Publishing House (2011)
Miłosz Czesław, Druga Przestrzeń. Orfeusz i Eurydyka, Azbooka-classica (2009)
Miłosz Czesław, Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada, Center for Contemporary Literature (2014)
Miłosz Czesław, Legendy nowoczesności, Ivan Limbakh Publishing House (2014)
Miłosz Czesław, Rodzinna Europa, tłum. Starosielska, Dubin, Czesnokow, Ładogin, Letny Sad (2011)
Miłosz Czesław, To, OGI
Miłosz Czesław, Świadectwo poezji, tłum. Anatol Roitman, Rossijskij Gosudarstvennyj Gumanitarnyj Universitet (2009)
Miłosz Czesław, Świadectwo poezji, M.I.Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature (2012)
Miłosz Czesław, Szukanie ojczyzny, tłum. Anatolij Niechaj, Europejski Dom (2011)
Miłosz Czesław, Wiersze wybrane, tłum. Anatol Roitman, Azbooka-Atticus (2011)
Miłoszewski Zygmunt, Ziarno prawdy, tłum. Olga Łobodzińska, Text Publishers (2013)
Mizieliński Daniel, Mizielińska Aleksandra, DOMEK, tłum. Sofia Kobrinska, Samokat (2014)
Moczarski Kazimierz, Rozmowy z katem, Novoe Izdatelstvo (2012)
Modzelewski Karol, Zajeździmy kobyłę historii. Wyznania poobijanego jeźdźca, tłum. Olga Łobodzińska, Chudożestwiennaja Literatura (2014)
Mrożek Sławomir, Dziennik powrotu, Opowiadania, MIK (2004)
Mrożek Sławomir, Balthasar, NLO (2008)
Nowak Jeziorański Jan, Rzeczpospolita atlantycka, Cogita Publishing House (2015)
Nurowska Maria, Innego życia nie będzie, tłum. Ludmiła Maszinska, Ripol Classic (2011)
Nurowska Maria, Listy miłości, Ripol Classic (2010)
Nurowska Maria, Rosyjski kochanek, tłum. Irina Pobcziszczajewa, Ripol Classic (2011)
Nurowska Maria, Sprawa Niny S., tłum. Olga Katreczko, Ripol Classic (2011)
Nurowska Maria, Tango dla trojga, tłum. Podchischaeva Irina, Ripol Classic (2011)
Olczak-Ronikier Joanna, Korczak. Próba biografii, tłum. Asia Fruman, Text Publishers (2012)
Orzeszkowa Eliza, Mirtala, Text Publishers (2009)
Pestka Wojciech, Dziesięć wierszy dla Grosza, tłum. Siergiej Moreino, Center for Contemporary Literature (2012)
Pilch Jerzy, Bezpowrotnie utracona leworęczność, NLO
Pilch Jerzy, Pod mocnym aniołem, Inostranka
Pomianowski Jerzy, Na Wschód od Zachodu, MIK
Różewicz Tadeusz, Trzy dramaty, Tri Kvadrata (2005)
Różewicz Tadeusz, Utwory wybrane, Text Publishers (2005)
Shuty Sławomir, Zwał, Amphora (2005)
Skwarnicki Marek, Wygnani z raju. Poezje zebrane 1956-2006, tłum. Elena Twierdisłowa, Izdatelstwo Franciskancev (2010)
Soból Marek, Mojry, Phantom Press (2006)
Staff Leopold, Fletnia chińska, Letny Sad Publishers (2015)
Stasiuk Andrzej, Dukla, NLO
Stasiuk Andrzej, Jadąc do Babadag, NLO (2008)
Stryjkowski Julian, Austeria, Text Publishers (2009)
Suleja Wodzimierz, Józef Piłsudski, Letny Sad (2010)
Szczeklik Andrzej, Katharsis, NLO (2008)
Szczygieł Mariusz, Gottland, NLO (2009)
Szczypiorski Andrzej, Początek, Text Publishers (2007)
Sztompka Piotr, Socjologia, Logos
Sztompka Piotr, Socjologia wizualna. Fotografia jako metoda badawcza, Logos
Szymborska Wisława, Wiersze wybrane, Text Publishers (2006)
Śliwowska Wiktoria, Ucieczki z Sybiru, tłum. Moczałowa, Horiew, Gwozd, Szymańskaja, Aletheia (2013)
Tatarkiewicz Władysław, Historia Filozofii, Izdatelstwo Permskogo Uniwersiteta
Tischner Józef, Filozofia spotkania i dialogu, Universitetskaya Kniga
Tokarczuk Olga, Bieguni, tłum. Irina Adelheim, NLO (2010)
Tokarczuk Olga, Gra na wielu bębenkach, NLO (2006)
Tokarczuk Olga, Ostatnie Historie, NLO (2006)
Tokarczuk Olga, Prawiek i inne czasy, NLO
Tulli Magdalena, Sny i kamienie, NLO
Walicki Andrzej, Rosja, katolicyzm i sprawa polska, tłum. Elena Twierdisłowa, Wydawnictwo Państwowego Uniwersytetu im. Łomonosowa w Moskwie: MGU (2012)
Wiedemann Adam, Sęk pies brew, NLO
Wilk Mariusz, Dom nad Oniego, tłum. Irina Adelgejm, Ivan Limbakh Publishing House (2009)
Wilk Mariusz, Lotem gęsi, Ivan Limbakh Publishing House (2013)
Wilk Mariusz, Tropami rena, Ivan Limbakh Publishing House (2009)
Wilk Mariusz, Wilczy notes, NLO
Wilk Mariusz, Wołoka, Ivan Limbakh Publishing House
Witkowski Michał, Margot, Ivan Limbakh Publishing House (2009)
Wiśniewski Janusz L., Los powtórzony, Azbooka-classica
Witkiewicz S. I., Dramaty t. 1-3, Wahazar (2004)
Witkiewicz Stanisław Ignacy, Dziwność Istnienia: filozofia, estetyka, publicystyka, tłum. Andriej Bazylewski, Wahazar (2011)
Witkiewicz S. I., Narkotyki, Jedyne wyjście, Wahazar
Witkiewicz S. I., Nienasycenie, Wahazar
Witkiewicz S. I., Pożegnanie jesieni, Wahazar (2004)
Witkowski Michał, Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej, NLO (2009)
Witkowski Michał, Lubiewo, NLO
Wodnicki Adam, Notatki z Prowansji. Obrazki z krainy d'Oc, Ivan Limbakh Publishing House (2014)
Wojtyła Karol, Osoba i Czyn, Wydawnictwo Państwowego Uniwersytetu im. Łomonosowa w Moskwie: MGU (2009)
Wroński Marcin, Kino Venus, tłum. Natalia Wertjachih, Bridges of Culture Association / Gesharim (2011)
Wroński Marcin, Morderstwo poza cenzurą, tłum. Muradian Gayane, Barzova Elena, Bridges of Culture Association / Gesharim (2011)
Wyspiański Stanisław, Hamlet, Saint-Petersburg State Theatre Arts Academy (2009)
Varga Krzysztof, Gulasz z Turula, NLO (2013)

RUMUNIA
Antologia polskiego dramatu: Made in Poland, Grup Editorial ART (2008)
Bednarski Piotr, Błękitne śniegi, tłum. Carmen-Luiza Savescu, S.C. HUMANITAS (2007)
Bonowicz Wojciech, Wybór wierszy, tłum. Sabra Daici, Tracus Arte Publishing House (2014)
Dybkowska Anna, Polskie dzieje, Paideia (2006)
Gombrowicz Witold, Dziennik 1957-1961, Dziennik 1961-1966, tłum. Olga Zaicik, Cristina Godun, RAO Distributie (2014)
Herbert Zbigniew, Pan Cogito, tłum. Constantin Geambasu, Paideia (2008)
Herbert Zbigniew, 89 wierszy, tłum. Radosława Janowska-Lascar, Editura Timpul
Huelle Paweł, Opowiadania na czas przeprowadzki, tłum. Radosława Janowska-Lascar, Mihaela Cornelia Fiscutean, Polirom (2014)
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, tłum. Mihai Mitu, Grup Editorial ART (2008)
Kapuściński Ryszard, Szachinszach, tłum. Mihai Mitu, S.C. HUMANITAS (2009)
Krasiński Zygmunt, Nie-Boska komedia, tłum. Constantin Geambaşu, Paideia (2010)
Kołakowski Leszek, Is God happy? Selected essays, tłum. Constantin Geambaşu, Curtea Veche Publishing House (2014)
Kołakowski Leszek, Obecność mitu, tłum. Constantin Geambaşu, Curtea Veche Publishing House (2014)
Kołakowski Leszek, Mini-wykłady o maxi sprawach, tłum. Constantin Geambaşu, Paideia
Korczak Janusz, Jak kochać dziecko. Prawo dziecka do szacunku, tłum. Vasile Mogą, Curtea Veche Publishing House (2012)
Korczak Janusz, Król Maciuś na wyspie bezludnej, tłum. Gabriela Rostaş, SC BCC Publishing (2012)
Korczak Janusz, Król Maciuś Pierwszy, tłum. Gabriela Rostaş, SC BCC Publishing (2012)
Krynicki Ryszard, Wiersze wybrane, tłum. Constantin Geambaşu, Editura Excelsior Art (2014)
Lem Stanisław, Solaris, tłum. Constantin Geambaşu, Grup Editorial ART (2014)
Leśmian Bolesław, Łąka. Wybór wierszy, tłum. Constantin Geambaşu, Editura Excelsior Art (2012)
Luft Bogumił, Rumun goni za happy-endem, tłum. Ana Maria Luft, S.C Editura Polirom S.A. (2015)
Markowski Michał Paweł, Czarny Nurt. Gombrowicz, świat, literatura, tłum. Carmen Bartl, Pararela 45 Publishing House (2005)
Miłosz Czesław, Antologia poezji, tłum. Constantin Geambaşu, Grup Editorial ART (2011)
Miłosz Czesław, Ziemia Ulro, tłum. Constantin Geambaşu, Allfa
Miłosz Czesław, Widzenia nad Zatoką San Francisco, tłum. Constantin Geambasu, Pararela 45 Publishing House
Miłosz Czesław, Widzenia nad zatoką San Francisco, tłum. Constantin Geambasu, Paralela 45 Publishing House
Mrożek Sławomir, Opowiadania, Polirom
Mrożek Sławomir, Dramaty, Polirom
Mrożek Sławomir, Teatr. Dzieła wybrane, tłum. Stan Velea, Curtea Veche Publishing House (2005)
Myśliwski Wiesław, Widnokrąg, tłum. Stan Velea, Editura Saeculorum
Ostałowska Lidia, Cygan to Cygan, tłum. Cristina Godun, ARC Publishing House (2010)
Pilch Jerzy , Stasiuk Andrzej, Tokarczuk Olga, Opowieści wigilijne, ARC Publishing House (2010)
Pogorzelski Piotr, Barszcz ukraiński, tłum. Cristina Godun, S.C. Meteor Publishing SRL (2014)
Rejmer Małgorzata, Bukareszt. Kurz i krew, tłum. Luiza Sâvescu, Polirom (2014)
Reymont Władysław, Ziemia Obiecana, tłum. Constantin Geambaşu, S.C. Editura Lider (2011)
Różewicz Tadeusz, Wiersze wybrane, tłum. Constantin Geambaşu, S.C. HUMANITAS (2014)
Sapkowski Andrzej, Ostatnie życzenie, tłum. Mihaela Fiscutean, Nemira Publishing House (2015)
Słowacki Juliusz, Kordian, tłum. Constantin Geambaşu, Paideia (2010)
Sommer Piotr, Po ciemku też, tłum. Constantin Geambaşu, Societatea de Concerte Foundation Charmides Publishing House (2014)
Staff Leopold, Wiersze wybrane, Stef Publishing House (2012)
Stasiuk Andrzej, Dojczland, tłum. Cristina Godun, RAO Distributie (2014)
Szczygieł Mariusz, Gottland, tłum. Ana Maria Luft, Grup Editorial ART (2013)
Szymborska Wisława, Wybór wierszy, Paideia
Szymborska Wisława, Wybór wierszy, tłum. Constantin Geambaşu, S.C. Editura Lider (2014)
Tokarczuk Olga, Dom dzienny, dom nocny, tłum. Cristina Godun, Casa Cartii de Stiinta (2014)
Tokarczuk Olga, Bieguni, tłum. Cristina Godun, Grup Editorial ART (2010)
Twardoch Szczepan, Morfina, Casa Cartii de Stiinta (2015)
Twardowski Jan ks., Wybór wierszy, Ratio et Revelatio Publishing House (2015)
Velea Stan, Literatura polska w Rumunii, Saeculum
Wałęsa Danuta, Marzenia i tajemnice, tłum. Cristina Godun, Curtea Veche Publishing House (2014)
Wałęsa Lech, Droga do prawdy, tłum. Constantin Geambaşu, Curtea Veche Publishing House (2010)
Wat Aleksander, Mój wiek. Pamiętnik mówiony, tłum. Constantin Geambaşu, S.C. HUMANITAS (2010)
Witkiewicz Stanisław Ignacy, Nienasycenie, Allfa (2014)
Woroszylski Wiktor, Wybór wierszy, SC Occident Media SRL Concord Media Jelen (2013)

SERBIA
Barańczak Stanisław, Wybór wierszy, tłum. Aleksander Szaranac, Agora Publishing House (2009)
Bator Joanna, Ciemno prawie noc, Booka Doo (2015)
Bruczkowski Marcin, Bezsenność w Tokio, tłum. Andelija Jočić, Kokoro Publishing Agency (2015)
Bursa Andrzej, Kat bez maski, Knijzevna Opstina Vrsac (2005)
Bursa Andrzej, Zabicie ciotki, tłum. Milica Markić, Kornet (2010)
Chętkowski Dariusz, Z budy. Czy spuścić ucznia z łańcucha?, tłum. Jovan Jovanović, Clio (2005)
Czyżewski Krzysztof, Linia powrotu, tłum. Ljubica Rosić, Biblioteka XX Vek (2010)
Fiut Aleksander, Być (albo nie być) Środkowoeuropejczykiem. Spotkania z Innym, Albatros Plus (2011)
Fiut Aleksander, Czesława Miłosza autoportret przekorny, tłum. Ljubica Rosić, Albatros Plus (2011)
Geremek Bronisław, Litość i szubienica. Dzieje nędzy i miłosierdzia, tłum. Ljubica Rosić, Karpos (2014)
Gretkowska Manuela, My zdies emigranty, tłum. Milica Markidź, DIP NOLIT
Gombrowicz Witold, Pornografia, tłum. Milica Markić, Paideia (2010)
Gombrowicz Witold, Trans-Atlantyk, tłum. Milica Markić, Paideia (2012)
Hartwig Julia, Zobaczone, tłum. Biserka Rajcic, Knijzevna Opstina Vrsac (2008)
Herbert Zbigniew, Król mrówek, tłum. Biserka Rajcic, Arhipelag (2014)
Herling-Grudziński Gustaw, Biała noc miłości, tłum. Biserka Rajčić, Gradac
Jan Paweł II, Memoria e identita/Pamięć i tożsamość, tłum. Milica Markić, Clio (2008)
Jurkowski Henryk, Szkice z teorii teatru lalek, tłum. Biserka Rajcić, Otvoreni Univerzitet
Jurkowski Henryk, Świat Edwarda Gordona Craiga. Przyczynek do historii idei, tłum. Biserka Rajcić, Otvoreni Univerzitet (2008)
Klimko-Dobrzaniecki Hubert, Dom Róży/Krysuvik, tłum. Vesna Milutinović-Durić, Geopoetika Publishing (2010)
Kuncewicz Piotr, Legenda Europy, tłum. Jovan Jovanović, Clio
Lipska Ewa, Pogłos, tłum. Biserka Rajcic, Knijzevna Opstina Vrsac (2012)
Mańczyk Łukasz, Affirmative. Wybór, tłum. Biserka Rajcic, Treci Trg (2005)
Mencwel Andrzej, Wyobraźnia antropologiczna, tłum. Ivana Dokić Saunderson, Jelena Jović, Krug Commerc (2013)
Miłosz Czesław, Abecadło, tłum. Ljubica Rosić, Laguna (2014)
Miłosz Czesław, Dolina Issy, tłum. Ljubica Rosić, Paideia (2012)
Miłosz Czesław, Rok myśliwego, tłum. Ljubica Rosić, Paideia
Miłosz Czesław, Wiersze ostatnie, tłum. Ljubica Rosić, Narodna Biblioteka (2013)
Miłosz Czesław, Zdobycie władzy, tłum. Ljubica Rosić, Paideia (2014)
Myśliwski Wiesław, Traktat o łuskaniu fasoli, tłum. Jovan Jovanović, Clio (2009)
Ostrowski Eryk, Śnieżne Góry. Wybór wierszy, tłum. Biserka Rajcić, Trec Trg (2005)
Paziński Piotr, Pensjonat, tłum. Snežana Dukanović, Akademska knjiga (2013)
Piątek Tomasz, Heroina, tłum. Ivanka Dimitrjević, Rende (2008)
Potoczek Anna, Inne strony, tłum. Biserka Rajčić, Knjizevna opstina Vrsac
Rajcic Biserka, Mój Kraków, Stylos Izdavastvo (2005)
Rejmer Małgorzata, Bukareszt. Kurz i krew, Levo krilo (2015)
Różewicz Tadeusz, Kup kota w worku, Knijzevna Opstina Vrsac (2009)
Różewicz Tadeusz, Szara strefa, Srpska Knjizevna Zadruga
Różewicz Tadeusz, Wybór wierszy, tłum. Biserka Rajcic, Petar Vujicić, Treci Trg (2013)
Różycki Tomasz, Anima. Wybór wierszy, tłum. Biserka Rajcic, Knijzevna Opstina Vrsac (2014)
Sonnenberg Ewa, Osobista fikcja. Wybór wierszy, tłum. Biserka Rajcić, Treci Trg (2005)
Sapkowski Andrzej, Krew Elfów, tłum. Milica Markić, Carobna Knjiga (2011)
Sapkowski Andrzej, Czas pogardy, tłum. Milica Markić, Carobna Knjiga (2011)
Schulz Bruno, Sklepy cynamonowe. Sanatorium pod Klepsydrą, Paideia (2014)
Stasiuk Andrzej, Biały kruk, tłum. Agnješka Lasek, Branislva Stojanowić, Clio (2004)
Stasiuk Andrzej, Dziewięć, tłum. Vesna Milutinović-Durić, Booka Doo (2011)
Stasiuk Andrzej, Jadąc do Babadag, tłum. Milica Markić, OGIKR Graficki Atelje Dereta (2009)
Sulima Roch, Antropologia codzienności, tłum. Radoslav Dokić, Biblioteka XX Vek
Świetlicki Marcin, Wybór poezji, tłum. Biserka Rajčic, Knjizevna omladina Srbije
Szczygieł Mariusz, Gottland, tłum. Iwanka Dimitrijewicz, Sluzebni glasnik (2012)
Szuber Janusz, O chłopcu mieszającym powidła, tłum. Biserka Rajcic, Knijzevna Opstina Vrsac (2008)
Szymborska Wisława, Wybór wierszy, tłum. Petar Vujičić, Biserka Rajčić, Treci Trg (2014)
Terakowska Dorota, Tam gdzie spadają anioły, tłum. Anđelija Jočić, Propolis Books (2014)
Tokarczuk Olga, Bieguni, tłum. Milica Markić, Paideia 2009
Tokarczuk Olga, Dom dzienny, dom nocny, tłum. Milica Markić, DIP NOLIT
Tokarczuk Olga, Prawiek i inne czasy, tłum. Milica Markić, Paideia (2012)
Tokarczuk Olga, Prowadź swój pług przez kości umarłych, tłum. Milica Markić, Kulturni centar Novog Sada (2014)
Wojtyła Karol, Miłość i odpowiedzialność, tłum. Milica Markić, Novoli (2012)
Varga Krzysztof, Gulasz z turula, tłum. Milica Markić, Kornet (2011)
Varga Krzysztof, Nagrobek z lastriko, Vega Media (2009)
Varga Krzysztof, Tequila, tłum. Zoran Derić, Vega Media (2005)
Varga Krzysztof, Trociny, tłum. Milica Markić, Plato Books (2013)
Zagajewski Adam, Obrona żarliwości, tłum. Biserka Rajcic, Arhipelag (2014)
Zagajewski Adam, Płótno / Pragnienie, tłum. Biserka Rajcic, Stubovi

SŁOWACJA
Antologia polskiego eseju. 60 lat Kultury Paryskiej, Kalligram (2008)
Baran Marcin, Wybór poezji, tłum. Karol Chmel, Drewo a srd
Błażejowski Aleksander, Czerwony błazen  Słowacja, tłum. Tomáš Horváth, Vydavatelstvo Europa (2014)
Chwin Stefan, Dolina radości, tłum. Karol Chmel, Kalligram (2008)
Chwin Stefan, Hanemann, tłum. Kata Weber (j.węgierski), Kalligram
Chutnik Sylwia, Kieszonkowy atlas kobiet, tłum. Katarina Laučíková, Ladon Publishing (2011)
Dehnel Jacek, Lala (j. węgierski), tłum. Keresztes Gáspár, Kalligram (2009)
Dehnel Jacek, Saturn, tłum. Karol Chmel, Kalligram (2012)
Domino Zbigniew, Syberiada polska, tłum. Radovan Brenkus, Pectus Publishing House (2007)
Dziekoński Jozef Bohdan, Sędziwoj, tłum. Tomáš Horváth, Vydavatelstvo Europa (2013)
Gombrowicz Witold, Dzienniki (j. węgierski), tłum. Pályi András, Kalligram
Gombrowicz Witold, Ferdydurke (j. węgierski), tłum. Körner Gábor, Kalligram
Gombrowicz Witold, Ferdydurke, tłum. Jozef Marusiak, Kalligram (2005)
Gombrowicz Witold, Opętani (j. węgierski), tłum. Palyi Andras, Kalligram (2008)
Gombrowicz Witold, Trans-Atlantyk, (j.węgierski), tłum. Körner Gábor, Kalligram (2005)
Goszczyński Seweryn, Łoziński Władysław, Król zamczyska, Zapatan, tlum. Tomáš Horváth, Vydavatelstvo Europa (2013)
Górecki Wojciech, Planeta Kaukaz, Región Projekt Absynt (2015)
Grabiński Stefan, Cień Bafometa, Vydavatelstvo Europa (2015)
Grotowski Jerzy, Teksty 1965-1969, tłum. Barbora Ertlová, Kalligram
Grotowski Jerzy, Teksty 1965-1969, (j.węgierski), tłum. Pályi András, Kalligram
Grudzińska Irena, The Scar of Revolution, tłum. Marína Gálisová, Kalligram
Herbert Zbigniew, Wiersze wybrane, tłum. Marián Milčák, Peter Milčák, Kalligram (2008)
Herbert Zbigniew, Wiersze wybrane (j. węgierski), tłum. Csordás Gábor, Gimes Romána,Körner Gábor, Kalligram (2009)
Herbert Zbigniew, Barbarzyńca w ogrodzie, Martwa natura z wędzidłem, Labirynt nad morzem, tłum. Karol Chmel, Kalligram (2005)
Herbert Zbigniew, Barbarzyńca w ogrodzie i inne eseje (j. węgierski), Kalligram (2009)
Herbert Zbigniew, Rovigo. Epilog burzy, Knjizevno Drustvo Hisa Poezije (2014)
Herbert Zbigniew, Wybór poezji, tłum. Vlastimil Kovalčík, Hojnica
Hugo-Bader Jacek, Dzienniki Kołymskie, Región Projekt Absynt (2015)
Jagielski Wojciech, Nocni wędrowcy, Región Projekt Absynt (2015)
Kapuściński Ryszard, Heban, tłum. Jozef Marušiak, Kalligram
Kapuściński Ryszard, Notes, Pectus Publishing House (2010)
Klimko-Dobrzaniecki Hubert, Kołysanka dla wisielca, Projekt Forum (2012)
Król Marcin, Liberalizm strachu czy liberalizm odwagi, tłum. Štefan Drug, Kalligram
Leśmian Bolesław, Wybór poezji, tłum. Juraj Andričik, Studnia
Libera Antoni, Madame, tłum. Józef Marušiak, LUC
Machej Zbigniew, Utwory wybrane, tłum. Juraj Andricik, Karol Chmel, Katarina Laucikova-Dugast, VLNA ngo (2014)
Michnik Adam, Płynąć pod prąd. Wybór esejów, Kalligram (2011)
Michnik Adam, Płynąć pod prąd. Wybój esejów (j. węgierski), tłum. Pályi András, Kalligram (2011)
Miłosz Czesław, Rodzinna Europa, tłum. Karol Chmiel, Kalligram (2011)
Miłosz Czesław, Rodzinna Europa (j. węgierski), tłum. Bojtár Endre, Cservenits Jolán, Kalligram (2011)
Miłosz Czesław, To, tłum. Marian Milčák, Peter Milčák, Skalna Ruza (2014)
Miłosz Czesław, Wybór wierszy, Literarna Nadacia STUDNA (2008)
Miłosz Czesław, Stwarzanie świata (j. węgierski), tłum. Gömöri György, AB-Art
Mrożek Sławomir, Baltazar, tłum. Marianna Petrincova, Slovart (2008)
Mrożek Sławomir, Utwory zebrane, opowiadania i donosy 1980-1989, tłum. Jozef Marušiak, Marencin PT (2009)
Myśliwski Wiesław, Traktat o łuskaniu fasoli, tłum. Jozef Mrušiak, Kalligram (2009)
Nurowska Maria, Imię twoje, AnaPress (2013)
Ostałowska Lidia, Cygan to Cygan, tłum. Lydia Ostrowska, Región Projekt Absynt (2015)
Poświatowska Halina, Wiersze wybrane, tłum. Peter Milčák, Modry Peter (2012)
Smoleński Paweł, Oczy zasypane piaskiem, tlum. Juraj Koudela, Región Projekt Absynt (2014)
Smoleński Paweł, Szcze ne wmerła i nie umrze. Rozmowa z Jurijem Andruchowyczem, Región Projekt Absynt (2015)                                                        
Stasiuk Andrzej, Dukla, Baum
Stasiuk Andrzej, Dwie sztuki (telewizyjne) o śmierci. Czekając na Turka, Modry Peter (2014)
Stasiuk Andrzej, Opowieści galicyjskie, tłum. Jozef Marusiak, Slovart (2008)
Stasiuk Andrzej, Taksim, Slovart (2010)
Słobodzianek Tadeusz, Nasza klasa. Wybór dramatów (j. węgierski), tłum. Patricia Pászt,
Kalligram (2011)
Słowacki Juliusz, Beniowski. Wiersze, Kalligram (2010)
Szabłowski Witold, Zabójca z miasta moreli, Región Projekt Absynt (2015)
Szczygieł Mariusz, 20 lat nowej Polski w Reportażach według Mariusza Szczygła, Premedia Group (2014)
Szymborska Wisława, Wybór 49 wierszy, tłum. Vlastimil Kovalčik, Q111
Świetlicki Marcin, Pieśni profana, tłum. Karol Chmel, Drewo a srd
Terakowska Dorota, Córka czarownic, tłum. Hilda Holinova, Slovart (2006)
Tischner Józef, Między niewolą a wolnością, tłum. Jan Langoš, Viliam Mojziš, Kalligram
Tochman Wojciech, Jakbys kamień jadła, tłum. Slavomir Bachura, Región Projekt Absynt (2014)
Tokarczuk Olga, Prawiek i inne czasy, Premedia Group s.r.o. (2015)
Varga Krzysztof, Gulasz z Turula, tłum. Jozef Marušiak, Kalligram (2010)
Wałęsa Lech, Droga do prawdy. Autobiografia, Slovart (2009)
Witkiewicz S.I., Dramaty, Divadielny ustav
Wojaczek Rafał, List do nieznanego poety, tłum. Radovan Brenkus, Pectus Publishing House (2009)

SŁOWENIA
Antologia dramatu współczesnego, tłum. Darja Dominkuš, Tatjana Jamnik, Jana Unuk, Festival Borštnikovo (2014)
Bąkiewicz Grażyna, O melba!, Koleda (2012)
Bednarski Piotr, Błękitne śniegi, tłum. Tatjana Jamnik, Druzba Piano (2011)
Beręsewicz Paweł, Tajemnica człowieka z blizną, Koleda (2012)
Białoszewski Miron, Pamiętnik z Powstania Warszawskiego, tłum. Niko Jez, Lud Serpa (2005)
Biedrzycki Miłosz, Wybór wierszy, tłum. Katarina Salamun Biedrzycka, Libris
Biedrzycki Miłosz, Życie równikowe. Wybór wierszy, Lud Serpa (2013)
Dehnel Jacek, Lala, tłum. Jana Unuk, Kulturno umetnisko drustvo Police Dubove (2011)
Demirski Paweł, Sikorska-Miszczuk Młgorzata, Fertacz Magda, Jakimiak Agnieszka, Antologia dramatów, Maribor Theatre Festival Borstnikovo srecanje (2015)
Herbert Zbigniew, Barbarzyńca w ogrodzie, Martwa natura z wędzidłem, Labirynt nad morzem, tłum. Jasmina Šuler Galos, Jana Unuk, Studentska zalozba Beletrina (2004)
Herbert Zbigniew, Rovigo. Epilog burzy, tłum. Jana Unuk, Knjizevno Drustvo Hisa Poezije (2014)
Herling-Grudziński Gustaw, Inny Świat, tłum. Jana Unuk, Modrijan zalozba (2012)
Huelle Paweł, Weiser Dawidek, tłum. Unuk Jana, Studentska zalozba Beletrina (2008)
Huelle Paweł, Ostatnia wieczerza, tłum. Jana Unuk, Modrijan zalozba (2009)
Kapuściński Ryszard, Heban, Cankarjeva zalozba
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, tłum. Nikolaj Jež, Modrijan zalozba (2009)
Lem Stanisław, Głos Pana, Kulturno umetnisko drustvo Police Dubove Cultural-Artistic Association of Polica Dubova (2015)
Lem Stanisław, Solaris, tłum. Tatjana Jamnik, Kulturno umetnisko drustvo Police (2010)
Łoziński Mikołaj, Książka, tłum. Jana Unuk, Modrijan zalozba (2013)
Miłosz Czesław, Wiersze wybrane, tłum. Jana Unuk, Studentska zalozba Beletrina (2008)
Mrożek Sławomir, Tango, Studentska zalozba Beletrina
Onichimowska Anna, Maciek i łowcy duchów, tłum. Jana Unuk, Zalozba Mladika (2007)
Onichimowska Anna, Piecyk, czapeczka i budyń, tłum. Jana Unuk, KUD Sodobnost International (2014)
Onichimowska Anna, Sen, który odszedł, tłum. Jana Unuk, KUD Sodobnost International (2014)
Posiadło Jacek, Wiersze wybrane, tłum. Katarina Šalamun Biedrzycka, Center ZA
Schilling Ewa, Głupiec, Drustvo SKUC (2015)
Siwczyk Krzysztof, Wybór wierszy, tłum. Klemen Pisk, Marlena Gruda, Zalozba Pivec (2012)
Stasiuk Andrzej, Jadąc do Babadag, tłum. Unuk Jana, Studentska zalozba Beletrina (2008)
Świetlicki Marcin, Pieśni profana, tłum. Primož Čučnik, Center za Slovensko
Szczygieł Mariusz, Gottland, tłum. Jana Unuk, Zalozba Sanje (2011)
Tkaczyszyn-Dycki E., Kamień pełen pokarmu. Księga wierszy z lat 1987-1999, tłum. Primoz Cucnik, Center za Slovensko Knjizevnost (2005)
Tokarczuk Olga, Bieguni, tłum. Jana Unuk, Modrijan zalozba (2010)
Tulli Magdalena, W czerwieni, tłum. Unuk Jana, Modrijan zalozba
Tuszyńska Agata, Oskarżona Wiera Gran, tłum. Tatjana Jamnik, Modrijan zalozba d.o.o. (2014)
Wawiłow Danuta, Usenko Natalia, Wierzbowa 13, tłum. Unuk Jana, Zalozba Aristej (2008)
Wiedemann Adam, Sceny łóżkowe, tłum. Tatjana Jamnik, Lud Serpa (2007)
Witkowski Michał, Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna Szczakowej, tłum. Tatjana Jamnik, Didakta (2010)
Wyspiański Stanisław, Wesele, tłum.Katarina Salamun-Biedrzycka, Drustvo 2000 (2006)

SZWAJCARIA
Antologia polskiego reportażu, [Ryszard Kapuściński, Wojciech Tochman, Hanna Krall, Marian Brandys, Beata Pawlak, Lidia Ostałowska, Piotr Głuchowski, Irena Mor], Noir sur Blanc
Anderman Janusz, Cały czas, Noir sir Blanc (2009)
Bart Andrzej, Fabryka muchołapek, L'age d'Homme (2014)
Bator Joanna, Piaskowa Góra    Szwajcaria, Noir sur Blanc (Switzerland) (2014)
Brum J.M., Auto,  Editions La Joie de lire SA (2014)
Butenko Bohdan, Boglar Krystyna, Gucio i Cezar, La Joie de lire (2013)
Butenko Bohdan, Boglar Krystyna, Klementyna lubi kolor czerwony, La Joie de lire (2014)
Hłasko Marek, Piękni dwudziestoletni, Noir sur Blanc (2011)
Hugo-Bader Jacek, Biała gorączka, Noir sur Blanc (2011)
Ignerska Marta, Black and white, La Joie de lire (2014)
Libera Antoni, Godot i jego cień, Noir sur Blanc (2012)
Mrożek Sławomir, Dziennik. Tom 1. 1962-1969, tłum. Doreen Daume, Diogenes Verlag (2013)
Orłoś Kazimierz, Letnik z mierzei, Noir sur Blanc (2011)
Ptaszkowska Anka, Wierzę w wolność, ale nie nazywam się Beethoven, JRP Ringier (2013)
Rudzka Zyta, Mykwa, tłum. Sven Sellmer, Secession Verlag (2014)
Rudzka Zyta, Ślicznotka Doktora Josefa, Ammann Verlag & Co. (2009)
Schulz Bruno, Sklepy cynamonowe, Sanatorium pod klepsydrą, Kometa, L'age d'Homme (2013)
Tokarczuk Olga, Prowadź swój pług przez kości umarłych, Noir sur Blanc (2012)
Wat Aleksander, Bezrobotny Lucyfer, L'age d'Homme (2012)
Wodziński Cezary, Trans, Dostojewski, Rosja czyli o filozofowaniu siekierą, L'age d'Homme (2013)

SZWECJA
OEI (polski numer czasopisma) (2008)
Antologia polskich opowiadań, Tranan (2005)
Antologia współczesnej poezji polskiej, Lyrikklubb
Bikont Anna, My z Jedwabnego, tłum. Irena Grönberg, Bokförlaget Atlas (2014)
Chwin Stefan, Hanemann, tłum. Lisa Mendoza Åsberg, Albert Bonniers
Dichter Wilhelm, Koń Pana Boga, tłum. Irena Grönberg, Tranan
Ficowski Jerzy, Mistrz Manole i inne przekłady, Tranan (2013)
Fink Ida, Podróż, tłum. Martin von Zweigbergk, Tranan
Głowacki Janusz, Ostatni cieć, tłum. Lennart Ilke, Tomasz Pankowskis Förlag (2006)
Głowacki Janusz, Trzy dramaty, tłum. Lennart Ilke, Ilke Bokförlag
Gombrowicz Witold, Bakakaj, tłum. David Szybek, Modernista (2005)
Gombrowicz Witold, Ferdydurke, Jaguar Kitap – Behlul Dundar Satilmis (2013)
Gombrowicz Witold, Kosmos, tłum. Stefan Ingvarsson, Modernista (2004)
Gombrowicz Witold, Opętani, Modernista (2005)
Gombrowicz Witold, Trans-Atlantyk, tłum. Anders Bodegård, Modernista (2009)
Herbert Zbigniew, Wiersze zebrane, tłum. Irena Grönberg, Ellerströms Förlag (2013)
Hugo-Bader Jacek, Biała gorączka, tłum. Lisa Mendoza Asberg, Bokförlaget Lind & Co (2014)
Krajewski Marek, Widma w mieście Breslau, tłum. Lisa Mendoza Åsberg, Weyler Förlag (2008)
Lipska Ewa, Droga Pani Schubert, tłum. Irena Grönberg, Ellerströms Förlag (2014)
Lipska Ewa, Zakon Turystów (The Holy Order of Tourists. Selected Poems), tłum. Ryszard J. Reisner, Ars Interpres Publications
Markowski Michał Paweł, Czarny Nurt, Modernista (2005)
Neuger Leonard, Bodegasr Anders, Röster om Gombrowicz, Stockholm University Stockholm Slavic Papers (2010)
Olczak-Ronikier Joanna, W ogrodzie pamięci, tłum. Irena Gronberg, Tranan (2005)
Sapkowski Andrzej, Narrenturm, Ersatz
Sapkowski Andrzej, Ostatnie życzenie, tłum. Tomas Håkanson, Ersatz (2010)
Schulz Bruno, Wybór opowiadań i listów, Glänta produktion (2014)
Stasiuk Andrzej, Jadąc do Babadag, Ersatz (2014)
Stasiuk Andrzej, Taksim, tłum. Tomas Håkanson, Ersatz (2012)
Szymborska Wisława, Dwukropek, tłum. Anders Bodegård, Ellerströms Förlag (2008)
Szymborska Wisława, Tutaj, tłum. Andres Bodegard, Ellerströms Förlag (2009)
Szymborska Wisława, Wystarczy, tłum. Anders Bodegård, Ellerströms Förlag (2012)
Świrszczyńska Anna, Wiersze wybrane, tłum. Irena Grönberg, Lisa Mendoza Asberg, Bokförlaget Lejd (2013)
Themerson Stefan, Wybór tekstów, Rönnels Antikvariat AB (2015)
Tokarczuk Olga, Bieguni, tłum. Jan Henrik Swahn, Ariel (2008)
Tokarczuk Olga, Dom dzienny, dom nocny, tłum. Jan Henrik Swahn, Ariel
Tokarczuk Olga, Moment niedźwiedzia, tłum. Jan Henrik Swahn, Ariel (2014)
Tokarczuk Olga, Prawiek i inne czasy, tłum. Lennart Ilke, Ariel (2005)
Tokarczuk Olga, Prowadź swój pług przez kości umarłych, tłum. Jan Henrik Swahn, Ariel (2010)
Tokarczuk Olga, Wybór, Ariel
Tulli Magdalena, Sny i kamienie, tłum. Julian Birbrajer, Brutus Östlings Bokförlag Symposion (2006)
Villqist Ingmar, Noc Helvera, Beztlenowce, Kostka smalu z bakaliami, Cynkweiss, Fantom, tłum. Lennart Ilke, Ilke Bokforlag (2005)
Villqist Ingmar, Oskar i Ruth, tłum. Lennart Ilke, Ilke Bokförlag
Wat Aleksander, Wiersze wybrane, tłum. Peter Handberg, Modernista (2005)
Witkowski Michał, Lubiewo, tłum. Stefan Ingvarsson, Modernista (2008)
Zagajewski Adam, Selected poems, tłum. Anders Bodegård, Norstedts Förlag (2010)

TAJLANDIA
Mizieliński Daniel, Mizielińska Aleksandra, MAPY, Nanmeebooks Publications CO. LTD. (2015)  

TAJWAN
Górecki Wojciech, Toast za przodków, tłum. Hsiao-Jing Janyga, Asian Culture Publishing Co. Ltd (2014)
Herbert Zbigniew, Wiersze wybrane, Tendency Publishing (2011)
Miłosz Czesław, Zniewolony umysł, tłum. Wu Lan, Tendency Publishing (2011)
Różewicz Tadeusz, Nauka chodzenia. Wybór wierszy, tłum. Wei-Yun Lin-Górecka, Dark Eyes (2014)
Szymborska Wisława, Wybór wierszy, Dark Eyes (2014)

TURCJA
Antologia polskich opowiadań, Kalem Publications (2014)
Andrzejewski Jerzy, Popiół i diament, tłum. Seda Köycü Arslantekin, Versus Kitap (2008)
Bart Andrzej,  Fabryka Muchołapek, Dedalus Kitap (2014)
Czubaj Mariusz, 21:37, tłum. Neşe Taluy Yüce, Apollon (2010)
Dehnel Jacek, Lala, tłum. Seda Köycü, Apollon (2009)
Głowacki Janusz, Good night, Dżerzi, tłum. Neşe Taluy Yüce, Yapi Kredi Yayincilik (2013)
Gombrowicz Witold, Dziennik 1953-1958, Yapi Kredi Yayincilik (2013)
Gombrowicz Witold, Dziennik 1959-1969, Yapi Kredi Kultur Sanat Yayincilik.A.S. (2013)
Górecki Wojciech, Toast za przodków, Asian Culture Publishing (2014)
Herling-Grudziński Gustaw, Skrzydła ołtarza. Drugie przyjście, Everest Publishers Alfa Basim Yayim Dagitim Inş. Tur. San. Ve Tic. Ltd. Şti. (2015)Kapuściński Ryszard, Heban, Habitus Kitap (2014)
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, tłum. Osman Firat Bas, Habitus Kitap (2014)
Kołodko Grzegorz, Wędrujący świat, METU Press (2011)
Miłosz Czesław, Zniewolony umysł, Yeni Kitap (2005)
Miłoszewski Zygmunt, Uwikłanie, Koridor (2013)
Myśliwski Wiesław, Kamień na kamieniu, Aylak Adam Kultur Sanat Yayincilik (2015)
Tokarczuk Olga, Bieguni, Dogan (2013)
Tokarczuk Olga, Bieguni, Bence Kitap Publishing House (2015)
Wiśniewski Janusz L., Bikini, tłum. Neşe Taluy Yüce, Pupa Yayinlari (2010)

UKRAINA
VSESVIT magazine of world literature (polski numer pisma) (2014)
Antologia polskiej poezji, Osnovy
Bakuła Bogusław, Teoria literatury w Polsce. Antologia tekstów, Kyiv-Mohyla Academy (2006)
Bator Joanna, Piaskowa Góra, tłum. Natalka Sniadanko, Wydawnictwo Astrolabium (2014)
Berdychowska Bogumiła i Hnatiuk Olga, Bunt pokolenia: rozmowy z intelektualistami ukraińskimi, tłum. Roksana Charčuk, Duch i Litera
Bobkowski Andrzej, Szkice piórkiem, Krytyka
Bocheński Jacek, Antyk po antyku, tłum. Wiktor Dmitruk, Agencja Literacka Piramida (2012)
Bocheński Jacek, Boski Juliusz, tłum. Nina Biczyja, Agencja Literacka Piramida (2012)
Bocheński Jacek, Nazo poeta, tłum. Rostisław Doczenko, Agencja Literacka Piramida (2010)
Bocheński Jacek, Stan po zapaści, tłum. Wiktor Dmitruk, Agencja Literacka Piramida (2014)
Bocheński Jacek, Tyberiusz Cezar, tłum. Igor Andruszczenko, Agencja Literacka Piramida (2013)
Borowski Tadeusz, Zbiór opowiadań. U nas w Auschwitzu…, tłum. Oleksandr Bojczenko, V. Books - XXI LTD (2014)
Brandstaetter Roman, Krąg biblijny, tłum. Nadia Popacz, Kairos
Brzechwa Jan, Wybór wierszy, tłum. Neonila Stefurak, Wydawnictwo Staroho Lewa (2004)
Chwin Stefan, Hanemann, tłum. Igor Pizniuk, LLC Agrar Media Gruop (2010)
Czyżewski Krzysztof, Linia powrotu, tłum. Kost Moskalec, Calvaria (2014)
Dehnel Jacek, Balzakiana, Agencja Literacka Piramida (2009)
Dehnel Jacek, Saturn, tłum. Andrij Bondar, Komora Publishing House (2014)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz, Profesor Wilczur, tłum. Bożena Antoniak, Wydawnyctwo Urbino Ltd. (2015)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz, Znachor Ukraina, Wydawnyctwo Urbino Ltd (2014)
Dylągowa Hanna, Historia Polski 1795-1990, tłum. Muchajło Kirsenko, Kyiv-Mohyla Academy
Filipowicz Kornel, Romans prowincjonalny. Powiedz to słowo. Wybór, tłum. Jurij Matiewoszczuk, Tov Kompanyia KROK (2014)
Giedroyc Jerzy, Autobiografia na cztery ręce, Spirit & Letter (Duch i Litera) (2014)                                    
Giedroyc Jerzy, Emigracja ukraińska, tłum. Ola Hnatiuk, Krytyka (2006)
Gieysztor Aleksander, Mitologia Słowian, tłum. Siergiej Girik, Klio Publishers (2013)
Głowacki Janusz, Fortynbras się upił, Polowanie na karaluchy, Laurus (2015)
Głowacki Janusz, Wybór dramatów, tłum. Oleksandr Irwaniec, Tempora (2014)
Gombrowicz Witold, Trans-Atlantyk, Wydawnictwo Staroho Lewa Old Lion (2015)
Gretkowska Manuela, Europejka, tłum. Sofia Andruhovicz, Nora Druk (2006)
Gretkowska Manuela, Kabaret metafizyczny, tłum. A. S. Pawliszina, Folio Publishers (2005)
Gretkowska Manuela, Namiętnik, tlum. A. S. Pawliszina, Folio Publishers (2005)
Gretkowska Manuela, Polka, tłum. O. Krasjuk, Folio Publishers (2005)
Gretkowska Manuela, Sceny z życia pozamałżeńskiego, Folio Publishers (2006)
Grochola Katarzyna, Ja wam pokażę!, tłum. Andriej Bondar, Nasz Czas (2009)
Grochola Katarzyna, Nigdy w życiu, tłum. Andrij Bondar, Nasz Czas (2008)
Grochola Katarzyna, Serce na temblaku, tłum. Andrij Bondar, Nasz Czas (2008)
Gutowska-Adamczyk Małgorzata, 13-ta Poprzeczna, tłum. Bożena Antoniak, Urbino (2012)
Gwanini Alexander, Kroniki Sarmacji Europejskiej, tłum. Jurij Mucik, Kyiv-Mohyla Academy (2004)
Haupt Zygmunt, Opowiadania. Baskijski diabeł, Z Roksolanii, tłum. Andrij Pawłyszyn, NGO Independent Culturological Magazine JI (2013)
Herling-Grudziński Gustaw, Inny Świat, tłum. Olek Harasim, V. Books - XXI (2010)
Hoffmann Henryk, Dzieje polskich badań religioznawczych, tłum. Katierina Nowikowa, Ukrainian Philosophical Foundation (2010)
Iwaszkiewicz Jarosław, Utwory wybrane, Edition Group Suchasnist
Jagiełło Joanna, Czekolada z chilli, tłum. Bożena Antoniak, Urbino (2014)
Jagiełło Joanna, Kawa z kardamonem, tłum. Bożena Antoniak, Urbino (2012)
Jastrun Mieczysław, Mickiewicz, tłum. Dmitro Andruchiw, Zhupansky Publisher
Jaworski Franciszek, Lwów stary i wczorajszy, tłum. Ludmiła Wublik, Centrum Europy (2011)
Jaworski Franciszek, O szarym Lwowie, tłum. Ludmiła Dybczuk, Centrum Europy (2011)
Kapuściński Ryszard, Cesarz, Szachinszach, V. Books - XXI (2012)
Kapuściński Ryszard, Heban, Litopys(2004)
Kapuściński Ryszard, Imperium, tłum. Natalija Antonjuk, Litopys
Kłoczowski Jan Andrzej, Filozofia dialogu, St. Thomas Aquinas Institute of Religious Sciences in Kiev, Kairos (2014)
Kołakowski Leszek, Moje słuszne poglądy na wszystko, tłum. S. Jakovenka, Kyiv-Mohyla Academy (2004)
Konopnicka Maria, O krasnoludkach i sierotce Marysi, tłum. Larisa Andrievs'ka, Mar'jana Savka, Wydawnictwo Staroho Lewa (2004)
Konwicki Tadeusz, Kronika wypadków miłosnych, tłum. Bożena Antoniak, Urbino (2011)
Konwicki Tadeusz, Mała Apokalipsa, tłum. Bożena Antoniak, Urbino (2013)
Korczak Janusz, Wybrane, Duch i Litera (2005)
Kosmowska Barbara, Buba, tłum. Bożena Antoniak, Publisher Bozhena Antoniak, Urbino (2010)
Kowal Paweł, Oładkowski Jan, Zuchniak Monika, Nie jesteśmy ukrainofilami. Polska myśl polityczna wobec Ukraińców i Ukrainy, Kyiv-Mohyla Academy (2011)
Krajewski Marek, Erynie, tłum. Bożena Antoniak, Urbino (2010)
Krajewski Marek, Głowa Minotaura, tłum. Bożena Antoniak, Agencja Literacka Piramida (2009)
Krajewski Marek, Koniec Świata w Breslau, tłum. B. Antonijak, Fact Publishers
Krajewski Marek, Widma w mieście Breslau, tłum. Bożena Antoniak, Urbino (2010)
Krall Hanna, Tam już nie ma żadnej rzeki, Duch i Litera (2005)
Krall Hanna, Zdążyć przed Panem Bogiem, Duch i Litera (2005)
Kuczok Wojciech, Gnój, tłum. Namalja Czornima, Calvaria (2005)
Kuroń Jacek, Wiara i wina, Duch i Litera (2004)
Landowska Anna, Landowski Zbigniew, Słownik polsko-ukraiński, Pulsary (2004)
Lec S.J., Myśli nieuczesane, tłum. Addrij Pavliszin, Duch i Litera (2004)
Lem Stanisław, Apokryfy, tłum. Andrij Poritko, Litopys
Lem Stanisław, Golem XIV, tłum. Andrij Poritko, Litopys
Lem Stanisław, Solaris, tłum. Dmitr Andruchow, Calvaria (2004)
Leśmian Bolesław, Przygody Sindbada Żeglarza, tłum. Vikmor Dmiruk, Calvaria (2004)
Litwin Henryk, Essays on the History of Poland and Ukraine in the XVI - XVII Centuries, Spirit & Letter (Duch i Litera) (2014)                                                  
Ławrynowicz Marek, Pogoda dla wszystkich, tłum. A. Bondar, Nora Druk (2005)
Łojek Jerzy, Dzieje pięknej Bitynki, tłum. Dmitro Andrhiv, Universe (2005)
Masłowska Dorota, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną, tłum. Larysa Andiejewska, Folio Publishers (2006)
Mikołajewski Jarosław, Wybór wierszy, tłum. Ostap Nożak, Wydawnictwo Krok (2015)
Mikołejko Zbigniew, Śmierć i tekst. Sytuacja ostateczna w perspektywie słowa, Krytyka (2013)
Miłosz Czesław, Abecadło, tłum. Natalka Sniadanko, Treant (2009)
Miłosz Czesław, Miłosz podpowiedziany. Wybór wierszy, Tempora (2011)
Miłosz Czesław, Piesek przydrożny, tłum. Jarini Senciszczin, Litopys
Miłosz Czesław, Rodzinna Europa, tłum. Jurij Izdrik, Litopys
Miłosz Czesław, Utwory poetyckie, Universe (2006)
Miłosz Czesław, Wybór poezji, łum. S. O. Szevczenka, Kameniar
Miłosz Czesław, Ziemia Ulro, tłum. Natalia Cudjaczenko, Universe (2014)
Miłoszewski Zygmunt, Żmijowe Góry, tłum. Bożena Antoniak, Wydawnictwo Staroho Lewa (2009)
Moczarski Kazimierz, Rozmowy z katem, tłum. Oliesja Gierasima, V. Books - XXI (2008)
Mokrzycki Mieczystław, Grysiak Brygida, Najbardziej lubił wtorki. Opowieść o życiu codziennym Jana Pawła II, tłum. Karina Wostriakowa, Catholic Media Center (2011)
Mrożek Sławomir, Wybór dramatów, Litopys
Nahacz Mirosław, Osiem cztery, tłum. Natalia Czorpita, Calvaria (2004)
Odija Daniel, Tartak, tłum. Oleksandra Bojczenka, V. Books - XXI (2007)
Ostałowska Lidia, Farby wodne, tłum. Andrij Ljubka, V. Books - XXI LTD (2014)
Pilch Jerzy, Pod mocnym aniołem, tłum. Igor Pizniuk, Pulsary (2011)
Podsiadło Jacek, Wybór wierszy, LTD Discursus (2015)
Rotfeld Adam Daniel, W cieniu. 12 rozmów z Marcinem Wojciechowskim, Litopys (2012)
Różewicz Tadeusz, Śmierć w starych dekoracjach, tłum. Jarina Sencziszin, Litopys
Schulz Bruno, Księga listów, tłum. Andrij Pawłyszyn, Duch i Litera (2011)
Schulz Bruno, Opowiadania. Wybór esejów. Listy, tłum. Jurij Andruchowicz, A-BA-BA-HA-LA-MA-HA Publishers (2012)
Schulz Bruno, Szkice krytyczne, tłum. Wiera Meniok, Duch i Litera (2011)
Sienkiewicz Henryk, W pustyni i w puszczy, Bohema (2005)
Słoniowska Żanna, Dom z witrażem, tłum. Andrij Poritko, Wydawnictwo Staroho Lewa Old Lion Publishing House (2015)
Smoleński Paweł, Pochówek dla Rezuna, tłum. Andrij Bondar, Nasz Czas (2006)
Sobolewska Justyna, Książka o czytaniu, czyli resztę dopisz sam, tłum. Andriej Bondar, Wydawnictwo Staroho Lewa Old Lion Publishing House (2014)
Sowa Izabela, Cierpkość wiśni, tłum. L. V. Andrievskoj, Folio Publishers (2005)
Sowa Izabela, Herbatniki z jagodami, tłum. L. V. Andrievskoj, Folio Publishers (2005)
Sowa Izabela, Smak świeżych malin, tlum. L. V. Andrievskoj, Folio Publishers (2005)
Stabryła Stanisław, Mitologia dla dorosłych, tłum. Dmimro Ahdruchiv, Universe
Stasiuk Andrzej, Fado, tłum. Bogdan Matiasz, Grani-T Publishing House (2009)
Stasiuk Andrzej, Jadąc do Babadag, tłum. Osman Slivinski, Krytyka (2005)
Stasiuk Andrzej, Opowieści galicyjskie, tłum. Taras Prochaśko, Wydawnictwo Staroho Lewa Old Lion Publishing House (2014)         
Stasiuk Andrzej, Wschód, tłum. Taras Prochaśko, Wydawnictwo Staroho Lewa Old Lion Publishing House (2015)
Sulima Kamiński Andrzej, Historia Rzeczypospolitej Wielu  Narodów 1505-1795, tłum. J. Stricha, Nasz Czas (2010)
Świetlicki Marcin, 64 wiersze o wódce i papierosach - wybór, tłum. Siergiej Żadan, Folio Publishers (2009)
Szczygieł Mariusz, Gottland, tłum. Bogdan Matiasz, Grani-T Publishing House (2010)
Szklarski Alfred, Tomek w krainie kangurów, tłum. Katierina Oniszczyk, Astrolabium (2010)
Szklarski Alfred, Tomek na wojennej ścieżce, tłum. Andrzej Pawłyszyn, Astrolabium (2010)
Szklarski Alfred, Tomek na czarnym lądzie, tłum. Andrzej Pawłyszyn, Astrolabium (2010)
Szwaja Monika, Jestem nudziarą, Folio Publishers (2006)
Szymborska Wisława, Widok z ziarnkiem piasku/Lektury nadobowiązkowe, tłum. Jarini Senčišin, Litopys
Tatarkiewicz Władysław, Dzieje sześciu pojęć, tłum. Valenmina Kornienka, Universe
Tatarkiewicz Władysław, O szczęściu, Universe (2005)
Tischner Józef, Zańko Dorota, Jarosław Gowin, Przekonać Pana Boga. Z ks. Tischnerem rozmawiają Dorota Zańko i Jarosław Gowin, Spirit & Letter (Duch i Litera) (2014)   
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz, Wiersze wybrane, tłum. M. Kijanowska, Tov Kompanyia KROK (2014)
Tochman Wojciech, Jakbyś kamień jadła, Nasz Czas (2009)
Tokarczuk Olga, Bieguni, tłum. Osman Śliwiński, Folio Publishers (2011)
Tokarczuk Olga, Gra na wielu bębenkach, tłum. Wiktor Dmitruk, Litopys
Tokarczuk Olga, Ostatnie historie, tłum. Jarina Sencziszin, Litopys (2006)
Tokarczuk Olga, Podróż ludzi księgi, tłum. Nina Biczuja, Litopys
Tokarczuk Olga, Prawiek i inne czasy, tłum. Wiktor Dmitruk, Kalwaria
Tokarczuk Olga, Prowadź swój pług przez kości umarłych, tłum. Bożena Antoniak, Urbino (2010)
Tulli Magdalena, Sny i kamienie, tłum. Wiktor Dmitriuk, Calvaria (2009)
Tuwim Julian, Słoń Trąbalski, Wydawnictwo Staroho Lewa Old Lion Publishing House (2015)
Ulicka Danuta, Literatura. Teoria. Metodologia, Kyiv-Mohyla Academy (2004)
Walicki Andrzej, Marksizm i skok do królestwa wolności, Vesivit
Wawiłow Danuta, Wybór wierszy, Wydawnictwo Staroho Lewa (2004)
Wiedemann Adam, Wybór wierszy, tłum. Marianna Kijanowska, Wydawnictwo Krok (2015)
Wiśniewski Janusz L., Zespoły Napięć, tłum. N. W. Sniadanko, Folio Publishers (2008)
Witkowski Michał, Lubiewo, tłum. Andrij Bondar, Nora Druk (2006)
Wnuk-Lipiński Edmund, Ziółkowski Marek, Pierwsza dekada niepodległości. Próba socjologicznej syntezy, Ukrainian State Multi-Profile Publishing (2005)
Wyspiański Stanisław, Hamlet, tłum. Ljubow Gorbienko, Department of Culture and Arts of Ivan Franko National University (2009)
Zadura Bohdan, Poet speaks to the people. Wybór wierszy, Folio Publishers (2007)
Zagajewski Adam, Późne święta, Calvaria (2009)
Zagajewski Adam, W cudzym pięknie, tłum. Wiktor Dmitruk, Calvaria (2008)
Zanussi Krzysztof, Pora umierać, tłum. Lucyna Chworost, Folio Publishers (2012)
Zaremba Piotr, Plama na suficie, tłum. Andrij Bondar, Nora Druk (2008)
Czerni Krystyna, Nietoperz w świątyni. Biografia Jerzego Nowosielskiego, V. Books - XXI (2013)

USA
Antologia polskiej poezji (Carnivorous boy, carnivorous bird: poetry from Poland), Zephyr Press
Bieńczyk Marek, Przezroczystość, tłum. Benjamin Paloff, Dalkey Archive Press University of Illinois (2009)
Bikont Anna, My z Jedwabnego, Yale University Press (2010)
Bikont Anna, My z Jedwabnego, tłum. Alissa Valles, Farrar, Straus and Giroux (2013)
Chwin Stefan, Hanemann, tlum. Philip Boehm, Harcourt Trade Publishers (2004)
Dąbrowski Tadeusz, Selected poems, Zephyr Press (2011)
Dichter Wilhelm, Koń Pana Boga. Szkoła bezbożników, tłum. Madeline G. Levine, Northwestern University Press (2011)
Duda Roman, Lwowska Szkoła Matematyczna, tłum. Daniel Davies, American Mathematical Society (2014)
Gombrowicz Witold, Bakakaj, Archipelago Books (2004)
Gombrowicz Witold, Pornografia, tłum. Danuta Borchardt, Grove/Atlantic Inc. (2009)
Hartwig Julia, To wróci, tłum. Bogdana Carpentier, Northwestern University Press (2009)
Herling-Grudziński G., Opowiadania zebrane, tłum. Bill Johnston, New Directions
Jagielski Wojciech, Nocni wędrowcy, Seven Stories Press (2010)
Jagielski Wojciech, Wieże z kamienia, tłum. Soren Gauger, Seven Stories Press (2006)
Jagielski Wojciech, Wypalanie traw, Seven Stories Press (2014)
Jakubowska Agata red., Pięknie, ludzko, prawdziwie, do dna. Listy Aliny Szapocznikow i Ryszarda Stanisławskiego Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie dystrybutor: University of Chicago Press (2012)
Jarosz Maria, Obyś żył w ciekawych czasach, Transaction Publishers (2014)
Kamieńska Anna, Wybór wierszy, Paraclete Press
Klimko-Dobrzaniecki Hubert, Kołysanka dla wisielca, Calypso Editions (2014)
Kołakowski Leszek, Wybór tekstów, tłum. Agnieszka Kołakowska, St. Augustine’s Press
Kołodko Grzegorz, Wędrujący świat, Columbia University Press (2010)
Kornhauser Julian, Wiersze wybrane, tłum. Piotr Florczyk, Marick Press (2008)
Krall Hanna, Wybór opowiadań, tłum. Madeline G. Levine, Other Press (2004)
Kuciak Agnieszka, Dalekie Kraje. Antologia poetów nieistniejących, tłum. Karen Kovacik, White Pine Press (2012)
Lipska Ewa, Wybór wierszy od 1999, tłum. Robin Davidson, Ewa Nowakowska, Northwestern University Press (2009)
Michalski Krzysztof, Płomień wieczności, Princeton University Press (2009)
Michnik Adam, Przeciw antysemityzmowi 1936-2009, Oxford University Press USA (2014)  
Mikołajewski Jarosław, Selected poems, tłum. Piotr Florczyk, Calypso Editions (2012)
Myśliwski Wiesław, Kamień na kamieniu, Archipelago Books (2010)
Myśliwski Wiesław, Traktat o łuskaniu fasoli, tłum. Bill Johnston, Archipelago Books (2013)
Norwid Cyprian, Wiersze, Archipelago Books (2011)
Paczkowski Andrzej, Pół wieku dziejów Polski, tłum. Jane Cave, Penn State University
Pilch Jerzy, Pod Mocnym Aniołem, tłum. Bill Johnston, Open Letter University of Rochester (2008)
Pilch Jerzy, Moje pierwsze samobójstwo, tłum. David Frick, Open Letter University of Rochester (2011)
Pilch Jerzy, Inne Rozkosze, tłum. Bill Johnston, Northwestern University Press
Różewicz Tadeusz, Szara strefa. Wyjście. Nożyk profesora, tłum. Bill Johnston, Archipelago Books, (2006)
Stasiuk Andrzej, Dukla, Dalkey Archive Press (2010)
Stasiuk Andrzej, Fado, Dalkey Archive Press (2009)
Stasiuk Andrzej, Jadąc do Babadag, Houghton Mifflin Harcourt (2011)
Szczygieł Mariusz, Gottland, tłum. Antonia Lloyd-Jones, Melville House Publishing (2014)
Taborska Agnieszka, Senny żywot Leonory de la Cruz, tłum. Danusia Stok, Midmarch Arts Press (2006)
Tischner Łukasz, Sekrety manichejskich trucizn. Miłosz wobez zła, Northwestern University Press (2014)
Tulli Magdalena, Skaza, tłum. Bill Johnston, Archipelago Books (2007)
Tulli Magdalena, Sny i kamienie, tłum. Bill Johnston, Archipelago Books
Tulli Magdalena, Tryby, Archipelago Books, tłum. Bill Johnston, (2005)
Tyrmand Leopold, Dziennik 1954, tłum. Anita Shelton, A.J.Wróbel, Northwestern University Press (2013)
                              
WALIA
Guszpit Ireneusz red., Juliusz Osterwa. Z zapisków, Black Mountain Press
Ziółkowski Grzegorz, Antologia tekstów o Jerzym, Black Mountain Press

WENEZUELA
Tulli Magdalena, Sny i kamienie, BID & CO. Editor (2006)

WĘGRY
Magyar Napló [polski numer czasopisma]
Magyar Napló [polski numer czasopisma] (Miłosz Czesław, Lipska Ewa, Podczaszy Anna, Netz Feliks, Zadura Bohdan)
Antologia polskiego reportażu, Uj Vilag Alapitvany Nagyvilág (2011)
Bator Joanna, Chmurdalia, tłum. Herman Péter, Magvető (2014)
Bator Joanna, Piaskowa Góra, tłum. Hermann Péter, Magvető (2010)
Borowski Tadeusz, Wybór wierszy i opowiadań, tłum. Körner Gábor, Fejér Irén, Spiró György, Múlt és Jövő
Brandys Kazimierz, Rondo, tłum. Pálfalvi Lajos, Jelenkor
Csaba David, Miasto i jego poeta, Argumentum (2006)
Czapińska Wiesława, Magiczne miejsca literackiej Europy, tłum. Csisztay Gizella, Gondolat (2010)
Dukaj Jacek, Inne pieśni, Typotex (2013)
Domosławski Artur, Kapuściński non-fiction, tłum. Hermann Péter, Poligraf (2010)
Dukaj Jacek, Córka łupieżcy, tłum. Mihályi Zsuzsa, Typotex (2011)
Dukaj Jacek, Extensa, tłum. Mihályi Zsuzsa, Typotex (2011)
Ficowski Jerzy, Regiony wielkiej herezji, tłum. Mihályi Zsuzsa, Palatinus
Fink Ida, Odpływający ogród. Opowiadania zebrane, Múlt és Jövő
Gallus Anonymus, Gesta et chronicae, tłum. Bagi Daniel, Argumentum (2007)
Gretkowska Manuela, Namiętnik, tłum. Keresztes Gáspár, Pálfalvi Lajos, Masszi Lap-Es
Gretkowska Manuela, Podręcznik do ludzi, tłum. Pálfalvi Lajos, Palatinus
Grynberg Henryk, Życie ideologiczne, życie osobiste, tłum. Pálfalvi Lajos, Múlt és Jövő
Herling-Grudziński Gustaw, Inny świat, tłum. Klára Körtvélyessy, Nagyvilág
Herling-Grudziński Gustaw, Gorący oddech pustyni, tłum. Klára Körtvélyessy, Mihályi Zsuzsa, Pálfalvi Lajos, Nagyvilág
Holewiński Wacław, Droga do Putte, tłum. Szenyan Erzsebet, Széphalom (2012)
Huelle Paweł, Ostatnia wieczerza, tłum. Korner Gabor, Európa (2008)
Hugo-Bader Jacek, Biała gorączka, Kairosz Konyvkiado, Kairosz (2012)
Iredyński Ireneusz, Głosy, Molnár Nyomda és Kiadó (2011)
Isakiewicz Elżbieta, Czerwony ołówek, tłum. Keresztes Gáspár, Múlt és Jövő
Janowski Maciej, Polska myśl liberalna do 1918 r., (j. angielski), tłum. Danuta Przekop, Central Europaen University Press
Kapuściński Ryszard, Heban, tłum. Szenyán Erzsébet, Széphalom
Kapuściński Ryszard, Lapidarium, tłum. Erzsébet Szenyán, Széphalom
Kapuściński Ryszard, Podróże z Herodotem, tłum. Szenyan Erzsebet, Széphalom (2007)
Karpowicz Ignacy, Balladyny i romanse, tłum. Korner Gabor, Typotex (2011)
Karpowicz Ignacy, Cud, tłum. Körner Gábor, Typotex (2013)
Kłodkowski Piotr, Doskonały smak Orientu, tłum. Kertesz Noemi, Typotex
Kołakowski Leszek, O co nas pytaja wielcy filozofowie I-III, tłum. Pálfalvi Lajos, Typotex (2011)
Kornhauser Julian, Dom, sen i gry dziecięce, Kecsmetion Press (2005)
Kosik Rafał, Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi, tłum. Nemeth Orsolya, People Team Millennium (2011)
Kosik Rafał, Felix, Net i Nika oraz Teoretycznie Możliwa Katastrofa, tłum. Berg Eva Maria, People Team Millennium (2011)
Kowalewski Włodzimierz, Powrót do Breitenheide (2 opowiadania) Masszi Lap-Es
Krajewski Marek, Śmierć w Breslau, tłum. Hermann Péter, Magvető (2010)
Kuczok Wojciech, Gnój, tłum. Körner Gábor, Magvető (2006)
Lem Stanisław, Sex Wars, tłum. Mihalyi Zsuzsa, Typotex
Lem Tomasz, Awantury na tle powszechnego ciążenia, tłum. Jakab Valéria, Typotex (2010)
Lubczyk Grzegorz, Polski Wallenberg, tłum. Szenyán Erzsébet, Széphalom
Łoziński Mikołaj, Książka, Europa Konyvkiado (2015)
Mackiewicz Józef, W cieniu Krzyża.. Kabel opatrzności, tłum. Palfalvi Lajos, Attraktor (2008)
Łubczyk Grzegorz, Henryk Sławik, Wielki zapomniany, Bohater Trzech Narodów, tłum. Jósa Péter, Széphalom (2009)
Mackiewicz Józef, Droga donikąd, tłum. Pálfalvi Lajos, Attraktor (2009)
Mackiewicz Józef, Kontra, tłum. Palfalvi Lajos, Attraktor (2007)
Mackiewicz Józef, Sprawa mordu katyńskiego, tłum. Pálfalvi Lajos, Attraktor (2011)
Mackiewicz Józef, Sprawa pułkownika Miasojedowa, tłum. Palfalvi Lajos, Attraktor (2013)
Mackiewicz Józef, Watykan w cieniu czerwonej gwiazdy, tłum. Lajos Pálfalvi, Attraktor (2011)
Mackiewicz Józef, Zwycięstwo prowokacji, tłum. Palfalvi Lajos, Attraktor  
Mrożek Sławomir, Sztuki, Európa
Nowak Kazimierz, Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd, tłum. Wolosz Vera, Publikon (2012)
Odojewski Włodzimierz, Milczący, niepokonani, tłum. Csisztay Gizella, Napkút (2008)
Ostałowska Lidia, Farby wodne, tłum. Németh Orsolya, L`Harmattan Könyvkiadó és Terjesztő Kft (2014)
Oszajca Wacław, Wybór wierszy, tłum. Zsille Gábor, Magyar Napló (2011)
Peretz Isaac Leib, Wybór tekstów, Zachor Foundation for Social  Remembrance Zachor Alapítvány a Társadalmi Emlékezetért (2015)
Petneki Aron, Bibliografia publikacji dot. historii Polski opublikowanych na Węgrzech po roku 1945, Orszagos Szechenyi Konyvtar (2007)
Piątek Tomasz, Heroina, tłum. Szecskó István, Silenos (2012)
Pleśniarowicz Krzysztof, Kantor, tłum. Nanay Fanni, Hungarian Theater Museum and Institute
Praca zbiorowa, Wielki sznur z powietrza. Węgrzy o Herbercie, Széphalom
Przybylski Ryszard, Baśń zimowa, esej o starości, tłum. Pálfalvi Lajos, Orpheusz
Różewicz Tadeusz, Matka odchodzi, tłum. Keresztes Gáspár, Raday Könyveshaz
Sapkowski Andrzej, Ostatnie życzenie, CD Projekt Magyarorszag (2011)
Shuty Sławomir, Zwał, tłum. Józsa Árpád, Napkút
Siemion Piotr, Niskie łąki, Európa
Smoleńska-Zielińska Barbara, Fryderyk Chopin i jego muzyka, tłum. Mihályi Zsuzsa, Európa
Stachura Edward, Utwory wybrane, tłum. Kovács István, Magyar Napló (2012)
Stasiuk Andrzej, Jadąc do Babadag, tłum. Korner Gabor, Magvető
Stasiuk Andrzej, Dziewięć, tłum. Korner Gabor, Magvető
Stasiuk Andrzej, Dukla, tłum. Körner Gábor, Magvető
Stasiuk Andrzej, Moja Europa, tłum. Körner Gábor, Kijárat
Stasiuk Andrzej, Przez rzekę, Zima, Grochów, tłum. Körner Gábor, Magvető (2013)
Szczeklik Andrzej, Kore, tłum. Palfavi Lajos, Európa
Szczerek Ziemowit, Przyjdzie Mordor i nas zje, Typotex Kiado Electronic Publishing House (2014)
Szczygieł Mariusz, Gottland, tłum. Mihalyi Zsuza, Európa
Szczygieł Mariusz, Zrób sobie raj, tłum. Mihályi Zsuzsa, Európa (2012)
Sztompka Piotr, Socjologia wizualna, tłum. Èles Márta, Gondolat
Tischner Józef, Jak żyć?, Vigilia
Tokarczuk Olga, Prawiek i inne czasy, tłum. Kőrner Gábor, L'Harmattan (2009)
Toporska Barbara, Siostry, Magyar Napló Publishing House (2014)
Toporska Barbara, Wybór tekstów, Uj Vilag Alapitvany Nagyvilág (2013)
Twardoch Szczepan, Morfina, Typotex Kiado Electronic Publishing House (2014)
Tyrmand Leopold, Zły, K.u.K. (2011)
Tulli Magdalena, W czerwieni, tłum. Körner Gabor, Magvető
Varga Krzysztof, Bildungsroman, Tequila, Poligraf
Varga Krzysztof, Bildungsroman, Magus Design Studio
Varga Krzysztof, Gulasz z turula, tłum. Hermann Peter, Európa (2009)
Varga Krzysztof, Nagrobek z lastryko, tłum. Palfalvi Lajos, Európa (2011)
Vincenz Stanisław, Dialogi z sowietami, Felső-Magyarország Kiadó
Vincenz Stanisław, Tematy żydowskie, Múlt és Jövő
Walicki Andrzej, Rosja, katolicyzm i sprawa polska, tłum. Palfalvi Lajos, Attraktor
Wielki sznur z powietrza. Węgrzy o Herbercie, Széphalom (2009)
Wiśniewski Janusz L., Bikini, tłum. Németh Orsolya, K.u.K. (2011)
Witkiewicz Stanisław Ignacy, Nienascynie, tłum. Korner Gabor, Jelenkor
Witkowski Michał, Lubiewo, tłum. Keresztes Gáspár, Magvető (2010)
Wojdowski Bogdan, Chleb rzucony umarłym, Park (2014)
Zadura Bohdan, Ostre granice. Wiersze wybrane, Magyar Napló
Znaniecki Florian, Thomas William I., Chłop Polski w Europie i Ameryce, Max Weber Foundation
Żbikowski Andrzej, Karski, tłum. Pálfalvi Lajos, Kossuth Publishing (2014)

WIELKA BRYTANIA
„Modern Poetry in Translation” (polski numer: Świetlicki Marcin, Miłobędzka Krystyna, Bargielska Justyna, Jarosz Łukasz), tłum. Maria Jastrzębska, Elżbieta Wójcik-Leese (2013)
Bolesławska Beata, Panufnik, tłum. Richard J. Reisner, Ashgate Publishing (2011)
Bursa Andrzej, Zabicie ciotki i inne utwory, CB Editions (2008)
Domosławski Artur, Kapuściński non-fiction, Verso (2011)
Eat the Heart of my Enemy. New Plays from POland, Seagull Books London Limited (2008)
Fydrych Waldemar, The lives of the orange men, Minor Compositions (2013)
Fydrych Waldemar, The lives of the orange men, Minor Compositions (2010)
Grabiński Stefan, Wybór opowiada, tłum. Wiesiek Powaga, CB Editions (2007)
Gombrowicz Witold, Opętani, Marion Boyars Publishers (2015)
Gulda Przemek, Chłopcy i dziewczęta w Polsce, OFF_Press (2012)
Huelle Paweł, Opowieści chłodnego morza, tłum. Antonia Lloyd-Jones, Comma Press (2010)
Hugo-Bader Jacek, Biała gorączka, Portobello Books (2011)
Jodełka Joanna, Polichromia, Stork Press (2013)
Kapuściński Ryszard, Ten Inny, tłum. Antonia Lloyd-Jones, Verso (2008)
Kolankiewicz Leszek, Wielki mały wóz, Black Mountain Press (2008)
Lipska Ewa, Sklepy zoologiczne, tłum. Barbara Bogoczek, Arc Publications
Miłoszewski Zygmunt, Uwikłanie, Bitter Lemon Press (2009)
Miłoszewski Zygmunt, Ziarno prawdy, tłum. Antonia Lloyd-Jones, Bitter Lemon Press (2012)
Narwatek Krzysztof, Miasto jako idea polityczna, University of Plymouth Press (2010)
Olczak-Ronikier Joanna, W ogrodzie pamięci, tłum. Antonia Lloyd- Jones, Weidenfeld & Nicolson
Różewicz Tadeusz, Matka odchodzi, tłum. Barbara Bogoczek, Stork Press (2012)
Sapkowski Andrzej, Ostatnie życzenie, Orion House (2005)
Six Polish poets: Różycki Tomasz, Dehnel Jacek, Kuciak Agnieszka, Piwkowska Anna, Suska Dariusz, Woźniak Rafał, Arc Publications (2009)
Stasiuk Andrzej, Mury Hebronu, Secker&Warburg
Tochman Wojciech, Jakbyś kamień jadła, tłum. Antonia Lloyd-Jones, Portobello Books (2007)
Tokarczuk Olga, Żurek (w antologii Elswehre: Stories from small-town Europe), Comma Press (2007)
Tokarczuk Olga, Dom dzienny dom nocny, tłum. Antonia Lloyd-Jones, Granta
Tuwim Julian, Gurowska Małgorzata, Ruszczyk Joanna, Lokomotywa/IDEOLO, tłum. David Malcolm, Walter Whippley, Ewa Lipińska, Centrala Ltd. (2015)
Wilk Mariusz, Wilczy notes, tłum. Danusia Stok, Harvill Press

WIETNAM
Masternak Zbigniew, Niech żyje wolność, tłum. Nhị Hổng dịch, National Literature Publishing House (2009)
Prus Bolesław, Lalka, Wietnam WOMEN Publishing House (2014)
Reymont Władysław, Chłopi, tłum. Nguyen van Thai, Center For East-West Cultures and Languages (2010)
Terakowska Dorota, Poczwarka, tłum. Le Ba Thu, WOMEN Publishing House (2009)
Tryzna Tomek, Panna Nikt, tłum. Le Ba Thu, Phuong Nam Book Co. (2012)

WŁOCHY
Antologia młodego polskiego dramatu (Walczak Michał, Amanita Muskaria, Papis Jacek, Klata Jan, Kochan Marek, Powalisz Monika), Universita degli Studi di Napoli "L'Orientale"
Antologia polskiej poezji, tłum. Alessandro Amenta, Lorenzo Constantino, Forum - Editrice Universitaria Udinese (2010)
Baterowicz Marek, Wybór wierszy, Edizioni Empiria
Bauman Zygmunt, Ponowoczesność jako źródło cierpień, tłum. Vera Verdiani, Bruno Mondadori, Mediolan, 2002
Bonowicz Wojciech, Pełne Morze, tłum. Leonardo Masi, Associazione Incerti Editori (2012)
Borowski Tadeusz, Wybór opowiadań, L'Ancora
Brandys Kazimierz, Przygody Robinsona, tłum. Raffaella Belletti, Edizioni E/O
Butenko Bohdan, Kopciuszek, tłum. Monika Woźniak, Onyx Editrice (2012)
Czaczkowska Ewa, Wisicki Tadeusz, Ksiądz Jerzy Popiełuszko, tłum. Małgorzata Pirch, Milena Terzzani, Mimep Docete (2010)
Dehnel Jacek, Lala, tłum. Raffaella Belletti, Adriano Salani Editore (2009)
Dehnel Jacek, Saturn, tłum. Raffaella Belletti, Adriano Salani Editore (2012)
Dukaj Jacek, Extensa, Transeuropa Edizioni (2012)
Dukaj Jacek, Katedra, tłum. Marco Valenti, Justyna Kulik, Szkoła, In partibus infidelium, Voland (2012)
Dukaj Jacek, Xavras Wyżryn, tłum. Francesco Annicchiarico, Transeuropa Edizioni (2012)
Grotowski Jerzy, Teksty zebrane. Tom III, tłum. Carla Pollastrelli, Volo publisher srl La casa Usher (2014)
Grotowski Jerzy, Teksty zebrane. Tom IV, tłum. Carla Pollastrelli, Volo publisher srl La casa Usher (2014)
Grynberg Henryk, Zwycięstwo, tłum. Laura Mincer, Lithos Editrice (2010)
Guzowska Marta, Ofiara Polikseny, tłum. Valentina Parisi, Edizioni E/O (2013)
Hartwig Julia, Pod tą wyspą. Wybór, tłum. Silvano De Fanti, Donzelli Editore (2007)
Herbert Zbigniew, Rovigo, tłum. Andrea Ceccherelli, Il Ponte del Sale (2008)
Hugo-Bader Jacek, Biała gorączka, tłum. Marzena Borejczuk, Keller Editore (2013)
Iwaszkiewicz Jarosław, Nowele włoskie, tłum. Dario Prola, 21 Editore (2014)
Iwaszkiewicz Jarosław, Książka o Sycylii, tłum. Francesco Groggia, Mesogea (2011)
Jagielski Wojciech, Wieże z kamienia, tłum. Lorenzo Constantino, Laura Quercioli Mincer, Bronuno Mondadori, (2005)
Kaczorowski Aleksander, Gra w życie. Opowieść o Bohumilu Hrabalu, tłum. Raffaella Belletti, Edizioni E/O
Kamieńska Anna, Wybór wierszy, tłum. Paolo Statutti, Edizioni Joker (2014)
Kamiński Aleksander, Kamienie na szaniec, tłum. Margherita Bacigalupo, Instituto Geografico De Agostini
Kantor Tadeusz, Umarła klasa, Libri Scheiwiller
Karasek Krzysztof, Ody i Flary, tłum. Jarosław Mikołajewski, Il Ponte del Sale (2010)
Kloskowska Antonina, Kultury narodowe u korzeni, tłum. Anna Czajka, Edizioni Diabasis
Konatkowski Tomasz, Przystanek śmierć, tłum. Raffaella Belletti, Nottetempo (2009)
Korczak Janusz, Prawo dziecka do szacunku, tłum. Anastazja Buttitta, Edizioni dell Asino (2011)
Kowalewska Hanna, Tego lata w Zawrociu, tłum. Barbara Delfino, Edizioni del Gorgo
Krajewski Marek, Śmierć w Breslau, tłum. Valentina Parisi, Giulio Einaudi Editore
Krajewski Marek, Koniec świata w Breslau, tłum. Valentina Parisi, Giulio Einaudi Editore
Krynicki Ryszard, Magnetyczny punkt. Wiersze wybrane, tłum. Francesca Fornari, Forum - Editrice Universitaria Udinese (2011)
Lasota Marek, Donos na Wojtyłę, tłum. Jolanta Wójtowicz, Interscienze (2011)
Lem Stanisław, Doskonała Próżnia, tłum. Valentina Parisi, Voland (2010)
Lem Stanisław, Szpital Przemienienia, tłum. Francesco M. Cataluccio, Bollati Boringhieri editore
Libera Antoni, Wybór tekstów, tłum. Alessandro Amenta, Cascio Editore (2012)
Łoziński Mikołaj, Książka, tłum. Laura Rescio, Atmosphere Libri (2012)
Machowiak Aleksandra, Mizieliński Daniel, Domek, tłum. Andrea Ceccherelli, Comma 22 (2009)
Marczewski Mateusz, Niewidzialni, tłum. Vera Verdiani, Bianca e Volta Edizioni (2011)
Maurer Jadwiga, Sobowtóry, tłum. Laura Mincer, Casa Editrice Giuntina (2009)
Mikołajewski Jarosław, Herbata dla Wielbłąda, Forum - Editrice Universitaria Udinese
Mikołajewski Jarosław, Zabójstwo z miłości, Forum - Editrice Universitaria Udinese
Mizieliński Daniel, Mizielińska Aleksandra, Mapy, tłum. Valentina Parisi, Mondadori Electa (2012)
Moczarski Kazimierz, Rozmowy z katem, tłum. Vera Verdiani, Bollati Boringhieri editore
Moczulska Irena, Szlak zesłańca, tłum. Augusto Fonseca, Zane Editrice
Myśliwski Wiesław, Traktat o łuskaniu fasoli, tłum. Alessandro Amenta, Alberto Gaffi Editore (2009)
Nowacka Beata, Ziątek Zygmunt, Ryszard Kapuściński. Biografia pisarza, tłum. Silvano De Fanti, Forum - Editrice Universitaria Udinese (2012)
Osiński Zbigniew, Grotowski i jego laboratorium. Grotowski wytycza trasy. Grotowski, źródła, inspiracje, kontekst, tłum. Marina Fabbri, Bulzoni Editore (2010)
Pankowski Marian, Z Auszwicu do Belsen, Lithos Editrice (2010)
Piątek Tomasz, Przypadek Justyny, Edizioni Anfora
Pilch Jerzy, Inne rozkosze, tłum. Lorenzo Pompeo, Lantana Editore (2011)
Piotrowski Piotr, Awangarda w cieniu Jalti. Sztuka w Europie Srodkowo-Wschodniej w latach 1945-1989, Quodlibet (2012)
Poświatowska Halina, Wybór wierszy, tłum. Paolo Statutti, Edizioni Joker (2014)
Raszkiewicz Aurelia, Śladami ludzkich łez. Wspomnienia Sybiraczki, tłum. Augusto Fonseca, Zane Editrice (2010)
Różewicz Tadeusz, Śmierć w starych dekoracjach, tłum. Silvano De Fanti, Forum - Editrice Universitaria Udinese (2011)
Różewicz Tadeusz, Wiersze wybrane, tłum. Silvano De Fanti, Metauro Edizioni
Różycki Tomasz, Wybór wierszy, tłum. Leonardo Masi, Alessandro Ajres, Edizioni Della Meridiana
Saroma-Stępniewska Iwona, Wierzba Iwona, Draka ekonieboraka, Sinnos Coop. Soc. Onlus (2015)
Sieńczyk Maciej, Przygody na bezludnej wyspie, tłum. Dario Parola, Canicola Edizioni (2014)
Stasiuk Andrzej, Dziewięć, tłum. Laura di Quercioli Mincer, Bompiani
Szczygieł Mariusz, Kaprysik. Damskie historie, tłum. Marzena Borejczuk, Nottetempo (2011)
Terakowska Dorota, Córka czarownic, Adriano Salani Editore
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz, Wybór wierszy, tłum. Alessandro Amenta, Lorenzo Constantino, Il Ponte del Sale (2011)
Tochman Wojciech, Dzisiaj narysujemy śmierć, tłum. Marzena Borejczuk, Keller Editore (2014)
Tochman Wojciech, Jakbyś kamień jadła, tłum. Marzena Borejczuk, Keller Editore (2010)
Tomaszewski Miecztsław, Chopin, Grafiche Damiani (2010)
Tokarczuk Olga, Gra na wielu bębenkach, Forum - Editrice Universitaria Udinese
Tokarczuk Olga, Prawiek i inne czasy, tłum. Raffaella Bellett, Editioni E/O
Tokarczuk Olga, Prawiek i inne czasy, tłum. Raffaella Belletti, Nottetempo (2013)
Tryzna Tomek, Idź, kochaj, tłum. Giulia de Blase, Blu Edizioni
Tulli Magdalena, Skaza, tłum. Raffaella Belletti, Atmosphere Libri (2011)
Tulli Magdalena, Sny i kamienie, tłum. Raffaella Belletti, Voland
Tuwim Julian, Wiersze dla dzieci, tłum. Marco Vanchetti, Orecchio Acerbo Editore (2009)
Umińska-Keff Bożena, Utwór o matce i ojczyźnie, Lithos Editrice (2010)
Varga Krzysztof, Aleja Niepodległości, tłum. Leonardo Masi, Barbes (2011)
Wajda Andrzej, Dostojewski - Teatr sumienia. Trzy inscenizacje Andrzeja Wajdy, Ubulibri
Wajda Andrzej, Dostojewski - teatr sumienia, tłum. Margherita Bacigalupo, Teatrino dei Fondi - Titivillus Mostre Editoria (2011)
Wat Aleksander, Ciemne świecidło (wiersze), tłum. Massimiliano Cutrera, Francesco Groggia, Luigi Marinelli, Lithos Editrice
Wat Aleksander, Mój wiek. Pamiętnim mówiony, tłum. Luigi Marinelli, Sellerio Editore (2012)
Wechterowicz Przemysław, Dziubak Emilia, Proszę mnie przytulić, tłum. Aneta Kobylańska, Sinnos Coop. Soc. Onlus (2014)
Wiśniewski Janusz L., Bikini, tłum. Raffaella Belletti, Adriano Salani Editore (2010)
Witkowski Michał, Lubiewo, Gruppo Editoriale Il Saggiatore
Witkowski Michał, Margot, tłum. Laura Rescio, Atmosphere Libri (2010)
Wojdowski Bogdan, Ścieżka, Felici Editore (2012)
Zagajewski Adam, Obrona żarliwości (pierwsze dwa eseje), tłum. Krystyna Jaworska, Edizioni Casagrande (2012)
Ziółkowski Grzegorz, Osiński Zbigniew, Jędrychowski Zbigniew, Podróż. Rena Mirecka - autorka Teatru Laboratorium, Bulzoni Editore
Żuławski Andrzej, Był sad, tłum. Marina Fabbri, Alpine Studio (2012)
Żurakowski Bogusław, Paradoks poezji, Aracne editrice (2014)