ORT

ORT: kampania w mieście

Poezja na ulicach, chodnikach miast, w tramwajach i autobusach, na fasadach budynków, spotkania z głośnymi i cenionymi autorami, publiczne czytanie wierszy – to tylko niektóre z atrakcji akcji Wiersze w mieście, która w ciągu najbliższych dwóch tygodni zawita do Warszawy, Krakowa i Trójmiasta.

Podobnie jak dwa tygodnie temu Reykjavík, teraz nasza stolica stanie się miejscem nieskrępowanej ekspresji poetyckiej w przestrzeni miejskiej. W autobusach i tramwajach już można czytać islandzkie wiersze najciekawszych artystów z wyspy w polskim przekładzie. A w środę 16.10, w Warszawie, Krakowie i Trójmieście pojawią się billboardy z islandzkimi wierszami (najpierw w oryginale, a w ostatnim tygodniu października po polsku). Poezja dotrze również na stacje metra: Świętokrzyska, Pole Mokotowskie i Kabaty. To tam będzie można poczytać wiersze autorów biorących udział w projekcie, m.in. poety i tłumacza (m.in. Zbigniewa Herberta i Leopolda Staffa) Gyrdira Elíassona, wchodzącej w skład grupy Metropoetica (wraz z również biorącą udział w projekcie Julią Fiedorczuk) poetki i powieściopisarki Sigurbjörg Prastardóttir czy autora wydanej również w Polsce powieści „Skugga Baldur. Opowieść islandzka”, nominowanego do Oscara za tekst piosenki do filmu Larsa von Triera „Tańcząc w ciemnościach” Sjóna. Polską stronę reprezentują m.in. Jacek Dehnel, Ewa Lipska czy Marcin Sendecki – autorzy wielu cenionych i nagradzanych tomów poetyckich.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z październikowej odsłony naszego projektu ORT.

Wróć